新たな取り組みを実施 New services offered 過去最高の来場者数を記録 JC S2017 ! JCS offered new services such as the Business Matching Sessions, IP/ Book Adaptation Symbols on the exhibition 主催者としてビジネスマッチングを提供した他、IPや原作権のマーク booths, newly settled Mini Stage for the purpose of PR and the pitching of exhibitors, and it created the higher をブースに掲示、PRやピッチングの為のミニステージを新設するな Features -① business results. ［Japan Content Showcase 2017の特徴①］ ど新しいサービスを提供し、商談結果も大幅に飛躍しました。 Business Meetings 商談件数 7,798 IP / BOOK ADAPTATION For exhibition booths dealt with IP（Intellectual Property） 6,805 6,663 and Book Adaptation, relevant symbols were marked. JCS provided its new value to negotiations prior to completion of content or merchandising right. 2015 2016 2017 IP / BOOK ADAPTATIONについて 「IP（Intellectual Property）＝知的財産」や書籍の映像化権を取り扱う 出展ブースにマークを表示。映像化権や商品化権の商談に向け新たな価値 Business Matching Service for を提供しました。 Japanese exhibitors & Oversea buyers Provided more than 100 business matching sessions between Total Value Participants Nisa Sittasrivong 成約金額 来場者数 Japanese sellers & oversea buyers and about 80% of them expressed the satisfaction. True Visions Group Company Limited ／ Thailand *including prospective deals *Excluding live showcase outside market venue We discussed on one IP for live action remake 見込みを含む 商談会場外のライブ来場者数を除く 国内出展者＆海外バイヤー向けビジネスマッチングサービス rights. The story is very cute and interesting. とてもかわいらしく、面白い実写のリメイク権について、商談 日本のコンテンツセラーと海外バイヤーとのマッチング＆商談を100件以上手 をしました。 $60,050,000 19,549 配し、約8割の参加者より「満足」との評価を得ました。 $53,053,381 $52,720,000 18,191 18,330 Mini Stage for various PR events Mini Stage was set up at Ikebukuro venue. 2015 2016 2017 2015 2016 2017 Various PR events for JCS visitors were presented by 9 exhibitors. In addition to business meetings in exhibition booths, further promotional opportunities of exhibitors' content etc. were provided. 各種PR・ピッチング用ミニステージを新設! 池袋会場内にミニステージを新設し、希望出展者9 社による来場者へ向けた各種PRイベントを実施。出 展ブースでの商談以外にも、自社コンテンツ等を広く 来場者へアピールする機会を提供しました。 2 3 0125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd 2-3 2018/01/25 23:59:47 池袋サンシャインシティと JC S2017 渋谷エクセルホテル東急の2会場がメインに At Ikebukuro Sunshine City and the Shibuya Excel Hotel Tokyu 会場の近隣施設を利用して関連イベントも数多く開催され、多くの JCS organized several related events at the nearby facilities to the main venues and attracted many visitors. ② JCS来場者で賑わいました。とくに池袋会場では、昨年までとは一 Especially at the Ikebukuro venue, a welcome party as well as lots of special events with the cooperation of Features - 味違ったウェルカムパーティーをはじめ、街の応援も得ながらの数多 Ikebukuro ward were organized and resulted in a great success. ［Japan Content Showcase 2017の特徴②］ くの趣向を凝らしたイベントが注目を集めました。 TOPIC_01 Ikebukuro Venue TOPIC_05 Ikebukuro Venue Red Carpet Event JCS sign boards & flags at the JCS Welcome Party around Ikebukuro area Red carpet event and the Q&A sessions of the staring casts 池袋会場周辺に看板やフラッグを設置 of "MORIBITO", Fantasy Historical Drama series, produced by NHK was held at the Welcome Party. The main cast, Haruka Ayase and the original author, Nahoko Uehashi participated in the Q&A sessions and the party resulted in a great success. 「精霊の守り人」のレッドカーペット&会見を実施 ウェルカムパーティー会場にて、NHK大河ファンタジー「精霊の守り人」の レッドカーペットイベントと舞台挨拶を実施。主演の綾瀬はるかさんらキャス トに加え、原作者の上橋菜穂子さんも登壇した豪華なイベントに、会場も 盛り上がりを見せました。 TOPIC_06 Shibuya Venue TOPIC_07 Shibuya Venue More International Exhibitors/artists at the TIMM Music×Digital crossover 海外からの出展者・アーティストの増加 音楽×デジタルの連携 International Showcase FAZZ ／ Malaysia Hello Nico ／ Taiwan Blockchain Seminar ブロックチェーンに関するビジネスセミナー IAMNOT ／ Korea TOPIC_02 Ikebukuro Venue Support aid live at Fountain Plaza near JCS venue 会場隣接の“噴水広場”で関連イベントを実施 VR experience VR体験スペース Terra Lightfoot ／ Canada Last Train ／ France TOPIC_03 Ikebukuro Venue TOPIC_04 Ikebukuro Venue Sidebar events at TSUTAYA Exhibition of video works by students Growth of the number of international exhibitors Enter-tech meeting in TIMM TSUTAYA池袋での上映・ライブイベント 学生による映像作品を展示 海外出展者の増加 エンターテック交流会 in TIMM 4 5 0125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd 4-5 2018/01/25 23:59:57 過去最高の登録者数を記録! New registration record! 海外バイヤーの増加が顕著 Dramatic increase in overseas buyers BU YERS 海外からのバイヤー登録者数が、昨年比約10%の ［バイヤー］ 増加が見られました。 Overseas buyer registrations dramatically increased by 10% compared to last year. Ehsan Helmi Business Category［ 取扱カテゴリー］ HODHOD TV ／ Lebanon OVERSEAS JAPAN Industry type （海外） （日本）（業種種別） I'd like to introduce TIFFCOM to MENA（Middle 21.0% 13.3% Distribution（配給） East & North Africa） countries especially 7.6% 4.8% Production（製作／制作） Lebanon, Arabic countries, Iran etc... 6.3% 2.9% TV Broadcasting（放送局） 特にレバノン、アラブ諸国、イランなど、MENA（中東&北アフ 4.6% 4.5% Content Deliver（y 配信） リカ）地域のバイヤーへTIFFCOMを紹介したいですね。 4.1% 0.9% Event/Concert Production（イベント／コンサート制作） 3.6% 1.3% Sales agen（t 販売） 3.6% 1.2% Pay TV（有料TV） 2.5% 0.7% Theatrical Exhibition（興行） 2.5% 0.2% Festival/Marke（t フェスティバル／マーケット） KRIT SAKULPANICH 1.9% 0.8% Othe（r その他） Dream Express［ DEX］ Co., Ltd. ／ Thailand 0.9% 1.0% Advertising（広告代理業） There are so many varieties of TV programs & 1.2% 0.6% Record Labe（l レコード会社） movies not only from Japan, but also from Asia. 1.2% 0.2% Service Provide（r プロバイダー） It's convenient to meet everyone here in 3 days! 1.2% 0.1% Publishing（出版） 日本のみならず、アジアの多彩なTVプログラム、映画を探すこ （ポストプロダクション／翻訳） とができます。3日間で多くの商談をすることができ、利便性が 0.7% 0.5% Post production/Translation 高いマーケットです！ 0.8% 0.1% Music Publishe（r 音楽出版社） 0.5% 0.4% Trading Compan（y 商社） 0.5% 0.1% Inflight Entertainmen（t 機内エンターテインメント） 0.5% 0.1% Film Commission/Film Fund（フィルムコミッション／フィルムファンド） 0.5% 0.1% Talent Agenc（y タレントエージェンシー） Genre［ ジャンル］ 0.2% 0.1% Education（教育） OVERSEAS JAPAN Type 0.1% 0% Industrial Union/Guild/Organization（業界団体） （海外） （日本）（種別） 8.1% 5.2% Drama（ドラマ） 0.1% 0% Government agency/Embass（y 公官庁／大使館） 8.6% 3.7% Action（アクション） Trend of 2017 2017年の傾向 7.2% 3.0% Comed（y コメディ） 実写、アニメーション、TV、映画をはじめとするコンテンツを取り扱うバ 6.6% 3.4% Love/Romance（ラブ／ロマンス） Live-action, animation as well as TV program and film buyers participated イヤーが多数来場し、出展者との商談を行いました。 and had fruitful business meetings with exhibitors. 6.6% 2.4% Children（子供向け） Industrial Category ［ 取り扱いカテゴリー］ 4.0% 3.4% （ドキュメンタリー） OVERSEAS JAPAN Type Documentary （海外） （日本）（種別） （実写） 5.0% 2.4% Horro（r ホラー） 21.5% 20.9% Live-Action 23.8% 6.8% Animation（アニメーション） 4.2% 2.7% Suspense（サスペンス） Number of Country / Region 7.6% 2.8% Music（音楽） ［ 国・地域別バイヤー数］ 3.3% 1.5% Music［Idol/Anime/Game（］音楽［アイドル/アニメ/ゲーム］） 5.2% 1.1% Forma（t フォーマット） 6% Asia（アジア） 760 German（y ドイツ） 23 2.7% 1.7% Music［Pops（］音楽［ポップス］） 4.4% 0.9% CG/Digita（l CG／デジタル） UP! Number of Registered Buyers Brune（i ブルネイ） 2 Hungar（y ハンガリー） 1 3.6% 1.5% Othe（r その他） ［ 登録バイヤー数］ 2.7% 1.5% Education（教育） Cambodia（カンボジア） 11 Ital（y イタリア） 8 1,549 China（中国） 143 Netherland（s オランダ） 3 2.1% 1.4% Music［other（］音楽［その他］） Hong Kong（香港） 106 Norwa（y ノルウェー） 3 1,539 ［ （］音楽［クラシック ジャズ］） India（インド） 18 Poland（ポーランド） 2 1.7% 1.4% Music Classic/Jazz / Indonesia（インドネシア） 17 Russia（ロシア） 16 1.8% 1.0% Sport（s スポーツ） Kazakhstan（カザフスタン） 3 Spain（スペイン） 7 Korea（韓国） 186 Sweden（スウェーデン） 4 0.6% 0.1% Othe（r その他） Decision Making Authority in Business ［ 業務上の決定権について］ Lao（s ラオス） 1 UK（イギリス） 14 Macau（マカオ） 5 Malaysia（マレーシア） 30 North America（北米） 95 13% UP! Mongo（l モンゴル） 3 Canada（カナダ） 5 Neither （影響力も決定権も持っていない） Myanma（r ミャンマー） 6 USA（アメリカ） 90 2% Nepa（l ネパール） 2 ［ 取り扱いコンテンツ］ Philippine（s フィリピン） 23 South America（南米） 23 44% Industrial Sector UP! Singapore（シンガポール） 31 Brazi（l ブラジル） 9 OVERSEAS JAPAN Type No Decision （海外） （日本）（種別） Making Power Taiwan（台湾） 105 Mexico（メキシコ） 12 1,433 21.3% 13.3% Movie（映画） but have influence Thailand（タイ） 48 Argentine（アルゼンチン） 2 Absolute Decision 18.7% 11.3% TV（テレビ） （ 決定権はないが影響力はある） Vietnam（ベトナム） 20 16% Making Power Oceania（オセアニア） 5 6.6% 4.3% Home Entertainmen（t ホームエンターテインメント） （ 決定権を持っている） Japan（日本） 527 Australia（オーストラリア） 4 （モバイル／インターネット） 42% 7.7% 1.9% Mobile/Internet Some Decision （ニュージーランド） New zealand 1 6.2% 1.3% Event/Concer（t イベント／コンサート） Making Power 49% Europe（ヨーロッパ） 131 UP! 2.5% 0.5% Origina（l 原作） （ 一部の決定権を持っている） Belgium（ベルギー） 2 Middle Eas（t 中近東） 8 100% UP! 38% Croatia（クロアチア） 1 Iran（イラン） 3 1.5% 0.7% Characte（r キャラクター） Denmark（デンマーク） 1 Kuwai（t クウェート） 1 1.0% 0.2% Publication（出版） （エストニア） （レバノン） Estonia 2 Lebanon 2 0.5% 0.4% Othe（r その他） Finland（フィンランド） 2 Turke（y トルコ） 1 France（フランス） 42 UAE（アラブ首長国連邦） 1 2015 2016 2017 6 7 0125kanno_JCS2017_MR_P2-19.indd 6-7 2018/01/26 0:00:00 過去最高の371団体が出展 Record-breaking 371 exhibitors! 海外出展者が大幅増 Overseas exhibitors increased remarkably. 2016年に比べ、ブース数は20％増となりました。なかでも海外出 E XHIBI TORS Total number of booths increased by 20% and overseas exhibitors by 33% since last year. Exhibitors were from 27 ［出展者］ 展者の増加が顕著で33％アップ。27の国と地域から出展があり、 4つの国と地域が初出展となりました。 countries and regions, of which 4 countries and regions participated in JCS 2017 for the first time. Leila Bourdoukan Business Category［ 取扱カテゴリー］ Cinema do Brasil ／ Brazil OVERSEAS JAPAN Industry type （海外） （日本）（業種種別） "The market that surprise you!" 5.2% 15.6% TV Broadcasting（放送局） 「サプライズのあるマーケット！」 5.6% 12.5% Production（製作／制作） 8.6% 3.7% Distribution（配給） 4.4% 4.0% Sales agen（t 販売） 1.0% 5.7% Othe（r その他） 3.1% 1.9% Post production/Translation（ポストプロダクション／翻訳） 2.1% 2.1% Content Deliver（y 配信） 0% 3.8% Record Labe（l レコード会社） 1.2% 1.3% Government agency/Embass（y 公官庁／大使館） 1.3% 1.2% Event/Concert Production（イベント／コンサート制作） 1.0% 1.4% Advertising（広告代理業） 1.3% 0.7% Film Commission/Film Fund（フィルムコミッション／フィルムファンド） 1.8% 0.2% Festival/Marke（t フェスティバル／マーケット） 0.6% 0.9% Pay TV（有料TV） 0.5% 0.8% Music Publishe（r 音楽出版社） 0.4% 0.8% Publishing（出版） 0.4% 0.6% Education（教育） 0.2% 0.8% Theatrical Exhibition（興行） 0.9% 0.1% Service Provide（r プロバイダー） 0.3% 0.5% Industrial Union/Guild/Organization（業界団体） TIFF SELLER［TIFFセラー］ Various Pavillions［各種パビリオン］ Genre［ ジャンル］ 0.3% 0.5% Talent Agenc（y タレントエージェンシー） OVERSEAS JAPAN Type 0% 0.4% Trading Compan（y 商社） Exhibition booths by the sales In addition to 6 Japanese pavilions, Korea （海外） （日本）（種別） representatives of official selected （2）, Taiwan, Thailand, Latin America, 6.2% 5.9% Drama（ドラマ） 0% 0.2% Inflight Entertainmen（t 機内エンターテインメント） films of the 30th Tokyo International Asean（ Indonesia, Cambodia, Vietnam） （ドキュメンタリー） Film Festival（ TIFF）, which is an and shooting location（ North America, 3.8% 6.2% Documentary affiliated event of TIFFCOM.