Plenarprotokoll 16/195 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 195. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 17. Dezember 2008 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1: Tagesordnungspunkt 2: Antrag der Bundesregierung: Beteiligung Befragung der Bundesregierung: deutsche An- bewaffneter deutscher Streitkräfte an der passungsstrategie an den Klimawandel . 21069 A EU-geführten Operation Atalanta zur Sigmar Gabriel, Bundesminister Bekämpfung der Piraterie vor der Küste BMU . Somalias auf Grundlage des Seerechts- 21069 A übereinkommens der Vereinten Nationen Bärbel Höhn (BÜNDNIS 90/ von 1982 und der Resolutionen 1814 (2008) DIE GRÜNEN) . 21070 A vom 15. Mai 2008, 1816 (2008) vom 2. Juni 2008, 1838 (2008) vom 7. Oktober 2008, Sigmar Gabriel, Bundesminister 1846 (2008) vom 2. Dezember 2008 und BMU . 21070 C nachfolgender Resolutionen des Sicher- Horst Meierhofer (FDP) . 21071 C heitsrats der Vereinten Nationen in Verbin- dung mit der Gemeinsamen Aktion 2008/ Sigmar Gabriel, Bundesminister 851/GASP des Rates der Europäischen BMU . 21071 C Union vom 10. November 2008 (Drucksache 16/11337) . 21057 A Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21072 B Dr. Frank-Walter Steinmeier, Sigmar Gabriel, Bundesminister Bundesminister AA . 21057 B BMU . 21072 C Dr. Rainer Stinner (FDP) . 21058 D Nicole Maisch (BÜNDNIS 90/ Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister DIE GRÜNEN) . 21073 B BMVg . 21060 C Sigmar Gabriel, Bundesminister Dr. Rainer Stinner (FDP) . 21062 A BMU . 21073 B Michael Kauch (FDP) . 21073 B Dr. Franz Josef Jung, Bundesminister BMVg . 21062 B Sigmar Gabriel, Bundesminister BMU . 21073 C Dr. Norman Paech (DIE LINKE) . 21062 C Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ Dr. Uschi Eid (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21073 D DIE GRÜNEN) . 21063 D Sigmar Gabriel, Bundesminister Walter Kolbow (SPD) . 21065 A BMU . 21074 A Dorothee Bär (CDU/CSU) . 21066 D Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 21074 B Wolfgang Börnsen (Bönstrup) Sigmar Gabriel, Bundesminister (CDU/CSU) . 21068 A BMU . 21074 C II Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 195. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. Dezember 2008 Dr. Thea Dückert (BÜNDNIS 90/ Mündliche Frage 7 DIE GRÜNEN) . 21074 D Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Sigmar Gabriel, Bundesminister BMU . 21075 A Ausbau des Standortes des Julius-Kühn- Instituts in Kleinmachnow Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21075 A Antwort Ursula Heinen, Parl. Staatssekretärin Sigmar Gabriel, Bundesminister BMELV . 21080 A BMU . 21075 A Zusatzfragen Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21080 C Tagesordnungspunkt 3: Fragestunde (Drucksachen 16/11350, 16/11372) . 21075 B Mündliche Frage 8 Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Dringliche Frage 1 Haushaltsseitige Anerkennung des Be- Monika Lazar (BÜNDNIS 90/ darfs für das Institutsgebäude des Julius- DIE GRÜNEN) Kühn-Instituts in Kleinmachnow durch das Bundesministerium der Finanzen Konsequenzen für die Bundesprogramme gegen Rechtsextremismus nach dem mut- Antwort maßlich neonazistisch motivierten Angriff Ursula Heinen, Parl. Staatssekretärin auf den Passauer Polizeipräsidenten am BMELV . 21081 C 13. Dezember 2008 Antwort Mündliche Fragen 9 und 10 Dr. Hermann Kues, Parl. Staatssekretär Heinz Schmitt (Landau) (SPD) BMFSFJ . 21075 C Verletzung eines Zivilisten durch Einsatz Zusatzfragen eines Laser-Waffenleitsystems laut Presse- Monika Lazar (BÜNDNIS 90/ bericht DIE GRÜNEN) . 21076 A Antwort Christian Schmidt, Parl. Staatssekretär BMVg . 21081 D Mündliche Frage 4 Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ Zusatzfragen DIE GRÜNEN) Heinz Schmitt (Landau) (SPD) . 21081 D Schriftliche Unterlagen zur Informations- weitergabe über radioaktiv kontaminierte Mündliche Frage 17 Lösungen im Forschungsbergwerk Asse II Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ vor Juni 2008 an die Atom- und Energie- DIE GRÜNEN) wirtschaft durch Mitarbeiter der Bundes- anstalt für Geowissenschaften und Roh- Hinweise der US-Regierung über ihre stoffe Lufttransporte mit Terrorismusverdächti- gen über Deutschland seit Anfang 2002 Antwort und Reaktion der Bundesregierung Peter Hintze, Parl. Staatssekretär BMWi . 21077 B Antwort Günter Gloser, Staatsminister für Europa . 21083 C Zusatzfragen Zusatzfragen Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21077 B DIE GRÜNEN) . 21083 C Ulrike Höfken (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21078 A Cornelia Behm (BÜNDNIS 90/ Mündliche Frage 18 DIE GRÜNEN) . 21078 B Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) DIE GRÜNEN) . 21078 D Hans-Josef Fell (BÜNDNIS 90/ Personelle Aufstockung der MONUC- DIE GRÜNEN) . 21079 B Mission Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 195. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. Dezember 2008 III Antwort Mündliche Frage 32 Günter Gloser, Staatsminister für Europa . 21084 A Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Zusatzfragen Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ Auflagen der Bundesregierung für die DIE GRÜNEN) . 21084 C 15 Banken mit beantragten staatlichen Garantien und Eigenkapitalhilfen im Rah- men der Finanzmarktkrise sowie Kontroll- rechte der Abgeordneten Mündliche Frage 19 Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ Antwort DIE GRÜNEN) Nicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin BMF . 21090 C Unterstützung der Vermittlungsbemühun- Zusatzfragen gen im Kongo durch hochrangige deutsche Hans-Christian Ströbele (BÜNDNIS 90/ Politiker vor Ort DIE GRÜNEN) . 21091 A Antwort Günter Gloser, Staatsminister für Europa . 21085 B Mündliche Frage 39 Zusatzfragen Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) DIE GRÜNEN) . 21085 C Einsichtnahme für Bundestagsabgeordnete Dr. Uschi Eid (BÜNDNIS 90/ in die Wirtschaftlichkeitsberechnungen für DIE GRÜNEN) . 21086 A die Pilotprojekte der Betreibermodelle zum mehrstreifigen Ausbau von Autobahnen Antwort Mündliche Fragen 20 und 21 Karin Roth, Parl. Staatssekretärin Dr. Uschi Eid (BÜNDNIS 90/ BMVBS . 21091 D DIE GRÜNEN) Zusatzfragen Möglichkeiten der Bundesregierung zur Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ Erzwingung eines Rücktritts des simbab- DIE GRÜNEN) . 21092 A wischen Präsidenten Robert Mugabe; Unterstützung der Bundesregierung zur Einrichtung einer Übergangsregierung in Mündliche Frage 40 Simbabwe Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) Antwort Erarbeitung eines zweiten Referentenent- Günter Gloser, Staatsminister für Europa . 21086 C wurfs für ein Gesetz zur Änderung perso- Zusatzfragen nenbeförderungsrechtlicher Vorschriften Dr. Uschi Eid (BÜNDNIS 90/ Antwort DIE GRÜNEN) . 21086 D Karin Roth, Parl. Staatssekretärin Kerstin Müller (Köln) (BÜNDNIS 90/ BMVBS . 21092 B DIE GRÜNEN) . 21087 D Zusatzfragen Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21092 C Mündliche Fragen 22 und 23 Dr. Hakki Keskin (DIE LINKE) Mündliche Frage 43 Zunehmende rechte Gewalt gegen Migran- Veronika Bellmann (CDU/CSU) ten mit türkisch-muslimischem Hinter- grund sowie Konsequenzen der Bundesre- Stand des Ausbaus der Eisenbahnstrecke gierung zur Verhinderung entsprechender Dresden–Berlin sowie vorgesehene Mittel Vorfälle; Vorkehrungen zum Schutz türki- im Bundeshaushalt 2009 scher Migrantinnen und Migranten vor Antwort rechter Gewalt Karin Roth, Parl. Staatssekretärin BMVBS . 21092 D Antwort Peter Altmaier, Parl. Staatssekretär Zusatzfragen BMI . 21088 B Veronika Bellmann (CDU/CSU) . 21093 A Dr. Anton Hofreiter (BÜNDNIS 90/ Zusatzfragen DIE GRÜNEN) . 21093 D Dr. Hakki Keskin (DIE LINKE) . 21089 B Jan Mücke (FDP) . 21094 A IV Deutscher Bundestag – 16. Wahlperiode – 195. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 17. Dezember 2008 Mündliche Frage 44 Anlage 1 Lutz Heilmann (DIE LINKE) Liste der entschuldigten Abgeordneten . 21113 A Realisierung der in Art. 5 Abs. 2 des Staats- vertrags über eine feste Fehmarnbelt-Que- rung genannten Ausbauten auch bei Nicht- Anlage 2 bau der Fehmarnbelt-Querung Technisch bedingter Neuabdruck von zu Pro- Antwort tokoll gegebenen Reden zur Beratung des Karin Roth, Parl. Staatssekretärin Entwurfs eines Ersten Gesetzes zur Änderung BMVBS . 21094 C des Wohngeldgesetzes (194. Sitzung, Tages- Zusatzfragen ordnungspunkt 40) Lutz Heilmann (DIE LINKE) . 21094 D Sören Bartol (SPD) . 21113 B Gero Storjohann (CDU/CSU) . 21095 C Jörg Vogelsänger (SPD) . 21114 A Mündliche Frage 45 Dorothée Menzner (DIE LINKE) . 21114 C Lutz Heilmann (DIE LINKE) Prüfung einer Pflicht zur Strategischen Anlage 3 Umweltprüfung beim Ausbau einer festen Fehmarnbelt-Querung Mündliche Frage 1 Peter Hettlich (BÜNDNIS 90/ Antwort DIE GRÜNEN) Karin Roth, Parl. Staatssekretärin BMVBS . 21095 D Zeitplan und Konzept für die Präsentation der Sammlung Industrielle Gestaltung als Zusatzfragen Dauerausstellung Lutz Heilmann (DIE LINKE) . 21096 A Antwort Bernd Neumann, Staatsminister Zusatztagesordnungspunkt 1: BK . 21115 B Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion der FDP: Urteil des Bundesverfassungs- Anlage 4 gerichtes zur Pendlerpauschale . 21096 D Mündliche Frage 2 Dr. Volker Wissing (FDP) . 21096 D Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ Olav Gutting (CDU/CSU) . 21098 A DIE GRÜNEN) Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 21099 A Ergebnisse der abgeschlossenen Studie „Kinder in gleichgeschlechtlichen Lebens- Joachim Poß (SPD) . 21100 A gemeinschaften“ und Zeitpunkt der Vor- lage Christine Scheel (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 21100 D Antwort Alfred Hartenbach, Parl. Staatssekretär Dr. h. c. Hans Michelbach (CDU/CSU) . 21101 D BMJ . 21115 D Dr. Hermann Otto Solms (FDP) . 21102 D Gabriele Frechen (SPD) . 21104 A Anlage 5 Gerald Weiß (Groß-Gerau) (CDU/CSU) . 21105 C Mündliche Frage 3 Irmingard Schewe-Gerigk (BÜNDNIS 90/ Nicolette Kressl, Parl. Staatssekretärin DIE GRÜNEN) BMF . 21106 C Verpflichtung des Staatsinstituts für Fami- Otto Bernhardt