Guide des Seniors À L’USAGE DES PERSONNES RETRAITÉES DES AÎNÉS ET DE LEUR ENTOURAGE du Pays Mellois S’informer sur les services en Pays Haut Val de Sèvre et en Pays Mellois EDITO Les CLIC des Pays du Haut Val de Sèvre et Mellois, Centres Locaux d’Information et de Coordination gérontologique, sont deux associations de proximité qui accueillent et écoutent les retraités, les personnes âgées et leur famille, dans le but de les informer et de les orienter vers les services compétents. Les structures organisent également des actions collectives permettant de rassembler les professionnels du secteur gérontologique autour de projets collectifs. Des temps d’échanges et d’information sont également proposés aux seniors et à leur entourage. C’est dans ce cadre qu’est née la réflexion quant à la diffusion d’un guide pratique ayant pour principal objectif d’améliorer la connaissance des services destinés aux seniors. Il s’agit d’une condition essentielle pour favoriser le maintien à domicile et le bien être des aînés. Ce guide a été réalisé en partenariat avec des acteurs locaux, des professionnels, des représentants des retraités, des aidants familiaux. Il a été conçu pour répondre aux questions posées dans la vie quotidienne dans le domaine du maintien à domicile, de la santé, de l’hébergement ou de la vie sociale et culturelle. Il permet de mieux comprendre l’offre de services ou dispositifs accessibles sur les territoires du Haul Val de Sèvre et du Mellois. Le CLIC du Pays Haut Val de Sèvre et le CLIC du Pays Mellois, à travers l’édition de ce guide souhaitent renforcer l’accès à l’information afin de permettre aux personnes âgées de mieux vivre et vieillir sur ces territoires. Yvelise BALLU-BERTHELLEMY Claudette GRELIER Présidente du CLIC du Haut Val de Sèvre Présidente du CLIC du Pays Mellois Lexique ADMR : Aide à Domicile en Milieu Rural ADIL : Agence Départementale d’Information au Logement ALISPAD : Association de soignants Libéraux pour les Soins Palliatifs à Domicile ALMA : Allo Maltraitance ANAH : Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat AMS : Antenne Médico-Sociale du Conseil Général APA : Allocation Personnalisée d’Autonomie CAF : Caisse d’Allocation Familiale CARSAT : Caisse de Retraite et de la Santé Au Travail CCAS : Centre Communal d’Action Sociale CIAS : Centre Intercommunal d’Action Sociale CESU : Chèque Emploi Service Universel CLIC : Centre Local d’Information et de Coordination gérontologique EHPAD : Etablissement d’Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes HAD : Hospitalisation A Domicile MARPA : Maison d’Accueil Rurale pour Personnes Agées MSA : Mutualité Sociale Agricole RAQPA : Résidence d’Accueil de Quartier pour Personnes Agées SAD : Service d’Aide à Domicile SSIAD : Service de Soins Infirmiers à Domicile Sommaire Pages Se repérer : les communes et les cantons par Pays ......................................... 4 et 5 Des informations et des contacts 1. LA VIE AU QUOTIDIEN L’aide à domicile ....................................................................................................... 6 et 7 Le portage de repas ................................................................................................. 8 La téléalarme ............................................................................................................ 9 Les aides financières ................................................................................................. 10, 11 Les petits travaux ...................................................................................................... 12 L’aménagement du logement ................................................................................. 13 2. LA SANTE Le réseau gérontologique ........................................................................................ 14 Les structures et les professionnels du secteur médical ........................................ 15 Le Service de Soins Infirmiers À Domicile .............................................................. 16 Les aides techniques ............................................................................................... 17 3. L’HEBERGEMENT Les différents hébergements .................................................................................. 18 à 20 Les alternatives entre domicile et établissement ................................................... 21, 22 4. LA VIE SOCIALE L’écoute et le soutien des personnes âgées et/ou des aidants ............................. 23 Les loisirs, la culture et la vie sociale ....................................................................... 24 Limite des Pays des Deux-Sèvres BOUILLE SAINT-MARTIN LORETZ DE-SANZAY CERSAY ST-MAURICE ARGENTON- BRION- LA FOUGEREUSE L'EGLISE SAINT-CYR- GENNETON PRES- LA-LANDE BOUILLE THOUET TOURTENAY SAINT-PAUL ULCOT SAINT-MARTIN ETUSSON LOUZY DE-MACON LE BREUIL STE-VERGE SOUS-ARGENTON MASSAIS SAINT-PIERRE STE DES-ECHAUBROGNES RADEGONDE SAINT-LEGER ARGENTON DE-MONTBRUN Limite des Pays des Deux-Sèvres LES VALLEES THOUARS SAINT- MAUZE PAS-DE-JEU THOUARSAIS SAINT-JACQUES CLEMENTIN MOUTIERS-SOUS DE-THOUARS ARGENTON SAINT-JEAN MISSE LA COUDRE DE-THOUARS MAULEON BOUILLE SAINT-MARTIN LORETZ DE-SANZAY NUEIL-LES AUBIERS OIRON ST-AUBIN COULONGES LA CHAPELLE CERSAY DU-PLAIN THOUARSAIS LUZAY ST-MAURICE TAIZE ARGENTON- BRION- -GAUDIN LA FOUGEREUSE L'EGLISE SAINT-CYR- GENNETON PRES- LA-LANDE VOULTEGON LUCHE BRIE BOUILLE THOUET TOURTENAY SAINT-PAUL THOUARSAIS ULCOT LA PETITE SAINT-MARTIN SAINTE- ETUSSON LOUZY DE-MACON BOISSIERE LE BREUIL STE-VERGE GEMME SOUS-ARGENTON MASSAIS SAINT-AMAND LE PIN SAINT-VARENT SAINT- SAINT-JOUIN SAINT-PIERRE STE SUR-SEVRE DES-ECHAUBROGNES RADEGONDE SAINT-LEGER BRETIGNOLLES DE-MARNES ARGENTON DE-MONTBRUN GENEROUX LES VALLEES THOUARS SAINT- MAUZE PAS-DE-JEU THOUARSAIS SAINT-JACQUES GEAY IRAIS CLEMENTIN MOUTIERS-SOUS DE-THOUARS COMBRAND ARGENTON PIERREFITTE SAINT-JEAN MISSE LA COUDRE DE-THOUARS GLENAY MAULEON BRESSUIRE AVAILLES NUEIL-LES AUBIERS OIRON Breuil Chaussée MARNES ST-AUBIN COULONGES CIRIERE THOUARSAIS DU-PLAIN LA CHAPELLE THOUARSAIS LUZAY MONTRAVERS -GAUDIN TAIZE VOULTEGON LUCHE BRIE THOUARSAIS FAYE-L'ABBESSE LA PETITE BOISSIERE SAINTE- CERIZAY GEMME SAINT-VARENT AIRVAULT SAINT-AMAND LE PIN SAINT-JOUIN SUR-SEVRE SAINT- BRETIGNOLLES GENEROUX DE-MARNES BOUSSAIS GEAY IRAIS TESSONNIERE COMBRAND PIERREFITTE BRESSUIRE GLENAY AVAILLES CIRIERE Breuil Chaussée THOUARSAIS MARNES CHICHE MONTRAVERS ASSAIS-LES FAYE-L'ABBESSE SAINT-ANDRE COURLAY CERIZAY -SUR-SEVRE BOISME JUMEAUX AIRVAULT LOUIN MAISONTIERS BOUSSAIS SAINT-LOUP TESSONNIERE SAINT-JOUIN LAMAIRE DE-MILLY CHANTELOUP LE CHILLOU CHICHE SAINT-ANDRE COURLAY ASSAIS-LES -SUR-SEVRE BOISME JUMEAUX LA FORET MAISONTIERS LOUIN SAINT-LOUP SUR-SEVRE SAINT-JOUIN LAMAIRE AMAILLOUX DE-MILLY CHANTELOUP LE CHILLOU MONCOUTANT PRESSIGNY LA FORET LA CHAPELLE- SUR-SEVRE MONCOUTANT AMAILLOUX PRESSIGNY SAINT-LAURENT DOUX LA CHAPELLE- LAGEON SAINT-LAURENT PUGNY CLESSE SAINT-GERMAIN- LAGEON DOUX GOURGE PUGNY CLESSE SAINT-GERMAIN- LE BREUIL DE-LONGUE AUBIGNY LE BREUIL DE-LONGUE GOURGE AUBIGNY BERNARD CHAUME BERNARD CHAUME LHOUMOIS THENEZAY MOUTIERS-SOUS ADILLY VIENNAY THENEZAY -CHANTEMERLE LARGEASSE NEUVY-BOUIN LHOUMOIS FENERY MOUTIERS-SOUS ADILLY OROUX -CHANTEMERLE NEUVY-BOUIN VIENNAY LA CHAPELLE- TRAYES LARGEASSE SAINT-ETIENNE FENERY CHATILLON- POUGNE- SUR-THOUET LA PEYRATTE OROUX SAINT-PAUL HERISSON SAINT-AUBIN -LE-CLOUD LA FERRIERE- TRAYES -EN-GATINE L'ABSIE EN-PARTHENAY LA CHAPELLE- PARTHENAY SAINT-ETIENNE VERNOUX CHATILLON- LE TALLUD POUGNE- SUR-THOUET LA PEYRATTE EN-GATINE AZAY-SUR SAINT-PAUL HERISSON SAINT-AUBIN THOUET POMPAIRE LA CHAPELLE SAURAIS LA FERRIERE- SECONDIGNY BERTRAND -EN-GATINE L'ABSIE -LE-CLOUD EN-PARTHENAY SCILLE PARTHENAY SOUTIERS LE BUSSEAU SAINT-MARTIN ALLONNE DU-FOUILLOUX LE BEUGNON SAINT VERNOUX PARDOUX BEAULIEU-SOUS LE TALLUD PARTHENAY VASLES EN-GATINE AZAY-SUR LA CHAPELLE LE RETAIL THIREUIL VOUHE THOUET POMPAIRE LA CHAPELLE SAURAIS LA BOISSIERE VAUSSEROUX SECONDIGNY FENIOUX EN-GATINE BERTRAND REFFANNES SAINT LES LES FORGES GROSEILLERS LAURS PUIHARDY SAINT-LIN SAINT-MARC VAUTEBIS SCILLE SAINT-MAIXENT PAMPLIE LA-LANDE VERRUYES SOUTIERS DE-BEUGNE LE BUSSEAU SAINT-MARTIN COURS MAZIERES CHANTECORPS LE BEUGNON ALLONNE DU-FOUILLOUX EN-GATINE CLAVE SAINT COULONGES ARDIN XAINTRAY SUR-L'AUTIZE COUTIERES CHAMPDENIERS PARDOUX BEAULIEU-SOUS MENIGOUTE VASLES BECELEUF SAINT-DENIS SAINT-GEORGES PARTHENAY SURIN DE-NOISNE LE RETAIL LA CHAPELLE LA CHAPELLE BATON FOMPERRON VOUHE SAINT THIREUIL CHRISTOPHE EXIREUIL ST-GERMIER LA BOISSIERE FAYE-SUR-ARDIN SUR-ROC VAUSSEROUX GERMOND AUGE EN-GATINE ROUVRE FENIOUX SAINTE SAIVRES SAINT-POMPAIN OUENNE SAINT LES REFFANNES SOUDAN LES FORGES VILLIERS CHERVEUX ST-MAIXENT LAURS GROSEILLERS SAINT-LIN EN-PLAINE NANTEUIL PUIHARDY ST-MAXIRE L'ECOLE SAINT-MARC VAUTEBIS AZAY-LE-BRULE PAMPROUX SAINT-MAIXENT PAMPLIE LA-LANDE VERRUYES ECHIRE DE-BEUGNE FRANCOIS ST-MARTIN SAINTE ST-GELAIS DE-SAINT-MAIXENT EANNE Se repérer en Pays Haut Val de Sèvre ST-REMY SALLES COURS MAZIERES CHANTECORPS SCIECQ STE AVON EN-GATINE CLAVE NEOMAYE BOUGON SOUVIGNE LA CRECHE COULONGES ARDIN XAINTRAY CHAURAY ROMANS CHAMPDENIERS COUTIERES SUR-L'AUTIZE COULON LA MOTHE SAINT-DENIS NIORT MENIGOUTE SAINT-HERAYEXOUDUN BECELEUF SAINT-GEORGES AIGONNAY CHENAY SURIN DE-NOISNE FRESSINES PRAILLES LA CHAPELLE MAGNE VOUILLE ARCAIS LE VANNEAU BATON FOMPERRON LA COUARDE BESSINES SANSAIS MOUGON VANCAIS ROM SAINT CHEY Maine- CHRISTOPHE EXIREUIL ST-GERMIER THORIGNE SEPVRET et-Loire AIFFRES VITRE BEAUSSAIS SUR-ROC Maine- ST-GEORGES FRONTENAY SAINT FAYE-SUR-ARDIN GERMOND