.-=- "-1 DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA CONVENCION CONSTITUYENTE DE PUERTO RICO Vol. 1 SAN JUAN, PUERTO RICO-Febrero 6, 1952 Núm. 62 DIA 62 DE SESIOR ~. A las once de la mañana, la Convención Sr. PRESIDENTE: La Presidencia pue­ ñor Delegado no está . .. Señor delegado '· " '1 se reúne bajo la Presidencia del señor Fer­ de informar también que el señor Rivera González Blanes no se va a votar la 22; l.~ nós Isern, actuando como Secretario el Sr. Candelaria había comunicado, igualmente es 23, 24 y 25. ! 1j José Berrios Berdecia. el delegado Sr. Ramos, su imposibilidad de Sr. GONZALEZ BLANES: Entonces en Sr. PRESIDENTE: Se reanuda la sesión estar presente ayer. la 23 es la única en que deseo consignar mi después del receso de ayer tarde. El señor (En este momento es llamada a presidir objeción. Secretario se servirá pasar lista. y ocupa la Presidencia la señorita María Sr. SECRETARIO: Votación en tercera Libertad GÓmez.) lectura a las resoluciones 24 y 25. LISTA Srta. PRESIDENTA: ¿Hay algún m­ forme? Las resoluciones que quedaron ayer VOTACION El señor Secretario procede a pasar lista, para votarse hoy. El señor Secretario se Votos afirmativos: y responden los señores: servirá ... empezar con la orden del día. Señores Acevedo Rosario, Alemany • Señores Acevedo Rosario, Alemany Silva, Sr. SECRETARIO: Quedan en la orden Silva, Alvarado, Alvarez Vicente, Alvarado, Alvarez Vicente, Anselmi, Arri­ del día, para ser consideradas en segunda Anselmi, Arrillaga, A vila Medina, llaga A vila Medina, Barceló, Barreto Pé­ y tercera lecturas, las resoluciones 23, 24 Barceló, Barreto Pérez, Barrios, rez, Barrios, Benitez, Burgos, Canales, Can­ y 25. Benítez, Burgos, Canales, Candela­ delado Arce, Carrasquillo, Casillas, Cintrón Srta. PRESIDENTA: Estamos para rio Arce, Carrasquillo, Casillas, Rivera, Colón Velázquez, Dávila Díaz, Dá­ considerar las resoluciones 23, 24 y 25 en Cintrón Rivera, Colón Velázquez, vila Monsanto, Fernández Méndez, Ferré, tercera lectura. Dávila Díaz, Dávila Monsanto, Figueroa Carreras, Figueroa Oliva, Fon­ Sr. GUTIERREZ FRANQUI: Srta. Fernández Méndez, Fernós Isern, frías, Font Saldaña, García Delgado, Gar­ Presidenta. Figueroa Carreras, Figueroa Oli­ cía Méndez, Gautier, Gaztambide Arrillaga, Srta. PRESIDENTA: Sr. Delegado. va, Fonfrías, Font Saldaña, Gar- . Géigel, Gelpí, Goitia, señorita Gómez, y se­ Sr. GUTIERREZ FRANQUI: Srta. Pre­ cía Delgado, Gautier, Gaztambide ñores González Blanes, Grillasca, Gutiérrez sidenta, para solicitar el consentimiento Arrillaga, Géigel, Gelpí, Goitía, Franqui, Iriarte, Izcoa Moure, Lagarde Gar­ unánime para .que se dé por leídas las Grillasca, Gutiérrez Franqui, Iriar­ cés, Llobet, Martínez Sandín, Meléndez Báez, tres resoluciones y se proceda a la vota­ te, Izcoa Moure, Lagarde Garcés, Mellado, Méndez, Mignucci, Mimoso Ras­ ción por lista de una sola vez, o sea las Llovet, Martínez Sandín, Meléndez paldo, Morales Otero, Muñoz Marin, Muñoz tres juntas. Báez, Mellado, Méndez, Mignucci, Rivera, Negrón Benítez, Negrón López, Nie­ Srta. PRESIDENTA: ¿Quién secunda? Mimoso Raspaldo, Morales Otero, ves, Orsini Martínez, Ortiz Ortiz, Ortiz Ste­ UN SE:&OR DELEGADO: Secundo. Muñoz Marín, Muñoz Rivera, Ne­ lla, Padrón Rivera, Parkhurst, Palmer, Paz Srta. PRESIDENTA: Debidamente se- grón Benítez, N egrón López, Nie­ Granela, Polanco Abréu, Quiñon~s, Ramí• cundada; ¿hay objeción? Aprobada la mo­ ves, Ortiz Ortiz, Ortiz Stella, Park­ rez de Arellano, Ramos Antonini, Ramos de ción de consentimiento unánime. hurst, Palmer, Paz Granela, Polan­ Jesús, Reyes Delgado, Rivera Candelaria, Sr. GONZALEZ BLANES: Srta. Presi­ co Abréu, Quiñones, Ramírez de Rivera Colón, Rivera Morales, Rivera Re­ denta. Arellano, Ramos Antonini, Ramos yes, Rodríguez García, Román Benítez, Ro­ Srta. PRESIDENTA: Señor Delegado. de Jesús, Reyes Delgado, Rivera mán García, Rosa, Sánchez, Sandín, San­ Sr. GONZALEZ BLANES: Srta. Pre­ Candelaria, Rivera Colón, Rivera taliz Capestany, Solá Morales, Soto, Torrech sidenta, con respecto . Morales, Rivera Reyes, Rodríguez Genovés, Torres Diaz, Torres Santos, Trías UNOS SE:&ORES DELEGADOS: No García, Román Benítez, Román • Monge, Valentín Vizcarrondo, Vega, Vélez se oye. García, Rosa, Sánchez, Sandín, González, Veray, Jr., Villares Rodríguez y Srta. PRESIDENTA: Tenga la bondad Santaliz Capestany, Solá Morales, el Presidente, señor Fernós Isern. de usar el micrófono. Soto, Torrech Genovés, Torres Sr. SECRETARIO: 89 delegados presen­ Sr. GONZALEZ BLANES: Srta. Presi­ Díaz, Torres Santos, Trías Monge, tes, señor Presidente. denta. Valentín Vizcarrondo, Vega, Vélez Srta. PRESIDENTA: Señor Delegado. González, Veray, Jr., Villares Ro­ Sr. PRESIDENTE: 89 Delegados pre­ Sr. GONZALEZ BLANES: Srta. Pre­ dríguez, y la Presidenta señorita sentes. Hay quórum. sidenta, con respecto a poner a votación las Gómez .......................... 84 Sr. DA VILA MONSANTO: Señor Pre­ tres proposiciones, hay oposición de parte Votos Negativos: sidente. de este Delegado, por cuanto él tiene obje­ Señores González Blanes y Orsini. 2 Sr. PRESIDENTE: Sr. Delegado. ción a las proposiciones 22 y 23, no así a Sr. DA VILA MONSANTO: Señor Pre­ las otras. Digo podría hacerse con esa sal­ Resultado de la Núm. 23: 82 votos a fa­ sidente y Compañeros Delegados, para so­ vedad y entonces ponerse a votación las tres vor y 2 en contra. licitar el consentimiento unánime de la Con­ conjuntamente. Sr. GONZALEZ BLANES: Con las sal­ vención para consignar mi voto en favor Srta. PRESIDENTA: ¿Entonces el De­ vedades que hice, Srta. Presidenta. del texto inglés. Esta petición la hago en legado señor González Blanes tiene obje­ Sr. ORSINI: A la 23 le voto que no. nombre del compañero Rivera Candelaria ción en cuanto a dos resoluciones, pero es Sr. SECRETARIO: Srta. Presidenta, el y del compañero Ramos de Jesús y del que en cuanto a su texto, no en cuanto a dar resultado de la votación a la Resolución habla, Dávila Monsanto. el consentimiento unánime para votarlas en número 23, 82 votos a favor y dos en con­ Sr. PRESIDENTE: Se tomará debida tercera lectura? tra. Resoluciones 23 y 25, 84 votos a fa­ nota para los efectos del récord . Sr. GONZALEZ BLANES: No. vor y ninguno en contra. Sr. DAVILA MONSANTO: Quiero ha­ Srta. PRESIDENTA: Muy bien, mu­ Srta. PRESIDENTA: Aprobada las Re­ cer constar que no estuve presente ayer chas gracias. Sin oposición se van a votar soluciones 23, 24 y 25. por estar enfermo. las resoluciones en tercera lectura. El se- Sr. GUTIERREZ FRANQUI: Srta. • 899 900 CONVENCION CONSTITUYENTE DE PUERTO RICO FEBRERO 6 Presidenta, para solicitar el consentimiento de su labor, redactando numerosos infor­ yente queda por la presente autorizada a unánime para volver al trámite de primera mes sobre importantes temas constitucio­ pagar, y se le ordena que pague, bajo las lectura en la orden del día. nales. disposiciones de la reglamentación por la Srta. PRESIDENTA: ¿Quién secunda misma adoptada, los servicios que a la fe­ la moción del Delegado señor Gutiérrez POR TANTO, Resuélvese por la Convenci6n cha de la aprobación de esta resolución ha­ Franqui? Constituyente de Puerto Rico: yan prestado dichos empleados a la citada Sr. DELEGADO: Secundo. Extenderle las gracias a la Escuela de delegación en horas extraordinarias única­ Srta; PRESIDENTA: ¿Hay oposición? Administración Pública de la Universidad mente. Aprobada la moción. Pasamos al trámite de Puerto Rico por la generosa y eficaz co­ de primera lectura. operación prestada a esta Convención Cons­ Tercero: Esta resolución empezará a re­ (El Dr. Fernós Isern asume la Presi­ tituyente. gir inmediatamente después de su aproba­ dencia nuevamente.) ción, pero sus efectos se retrotraerán al día Sr. SECRETARIO: (Lee) EN LA CONVENCION CONSTITU­ 17 de septiembre de 1951. YENTE DE PUERTO RICO EN LA CONVENCION CONSTITUYEN­ EN LA CONVENCION CONSTITU­ Febrero 6, 1952 TE DE PUERTO RICO YENTE DE PUERTO RICO RESOLUCIÓN NÚM. 28 Febrero 6, 1952 Febrero 6 de 1952 Presentada por la COMISIÓN DE PUBLI­ RESOLUCIÓN NÚMERO 29 RESOLUCIÓN NÚM. 26 CACIONES Y DESEMBOLSOS. Presentada por el SEÑOR POLANCO ABRÉU. Presentada por el SEÑOR GUTIÉRREZ PARA ENMENDAR LA RESOLUCIÓN NÚM. 8 APROBADA EN NOVIEMBRE 8, 1951, TITULA­ FRANQUI RECONOCIMIENTO A LOS FUNCIONARIOS y " DA: "CREANDO CARGOS ADMINISTRATIVOS EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS DE LA CON- ~, PARA EXPRESAR EL AGRADECIMIENTO DE ESTA NO INCLUiDOS EN EL PRESUPUESTO DE GAS­ VENCIÓN CONSTITUYENTE DE PUERTO RICO CONVENCIÓN A LA CÁMARA DE REPRESEN­ TOS DE LA CONVENCIÓN CONSTITUYENTE, y TANTES DE PUERTO RICO y A LA ASAMBLEA ESTABLECIENDO EL PROCEDIMIENTO PARA LA POR CUANTO: Los funcionarios y empleados LEGISLATIVA. DESIGNACIÓN DE SUS INCUMBENTES". administrativos de esta Convención Cons­ tituyente de Puerto Rico, durante el pe­ POR CUANTO, la Convención CO)J.stituyente POR CUANTO, la Convención Constituyente de ríodo en que ha estado reunida, han ser­ de Puerto Rico ha estado reunida en se­ Puerto Rico aprobó el día 8 de noviembre vido con el más alto espíritu de laborio­ sión desde el día 17 de septiembre de de 1951 la Resolución Núm. 8, titulada: sidad, cooperación y desinterés; 1951 en la sala de sesión de la Cámara de "Creando cargos administrativos no in­ Representantes de Puerto Rico. cluídos en el presupuesto de gastos de la POR CUANTO: Ese alto espíritu de laborio­ Convención Constituyente, y establecien­ sidad ha ayudado al más rápido trámite POR CUANTO, durante el curso de los traba­ do el procedimiento para la designación de todos los asuntos que han estado ante jos de esta Convención la Asamblea Le­ de sus incumbentes"; la consideración