LE PROGRAMME JOURNÉES EUROPÉENNES MODE D’EMPLOI Des pictogrammes pour vous aider dans vos choix : QUAND ? Nouveauté 2005 Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2005 de 10h à 18h (sauf horaires précisés). (1ère ouverture À PIED, EN BUS, EN TRAIN, EN TRAM… au public) La desserte de chaque site par les transports en commun est précisée. Renseignements : Allo TCL : 0820 42 7000 (0,12 euros /min depuis un poste fixe) ou www.tcl.fr EN VÉLO… OU EN 3 formules d’abonnement vous sont proposées : Notre coup de cœur courte durée* longue durée Carte Técély : (valable une semaine) : (valable 1 an) : de 0 à 30 min. : gratuit, de 0 à 30 min. : gratuit, première heure gratuite, de 30 min. à 1h30 : 1 euro, de 30 min. à 1h30 : 0.50 euro 0.50 euro l’heure suivante Programmation à partir de 1h30 : 2 euros/heure à partir de 1h30 : 1 euro/heure puis 1 euro l’heure jeune public *Avec une carte bleue directement supplémentaire sur les bornes vélov’. Renseignements : 0800 08 35 65 ou N° VERT : 08 000 VELOV ou www.velov.grandlyon.com GRATUIT ! Thématique « Lieux et Les visites ou animations sont, dans leur grande majorité, gratuites, mais certains accès sont payants mémoires du spectacle (en ce cas, le présent document mentionne les tarifs d’entrée). Attention ! Certaines visites guidées en Rhône-Alpes » ou animations supposent une inscription préalable. Les renseignements figurant dans ce document ne tiennent pas compte d’éventuelles modifications intervenues après le 13 juillet. POUR EN SAVOIR PLUS… Mairies, DRAC Rhône-Alpes, Office de tourisme Balades à pied, Grand Lyon : www.grandlyon.com à vélo, en bateau Lyon en direct : 04 72 10 30 30 / www.lyon.fr DRAC Rhône-Alpes : 04 72 00 44 41 et www.culture.gouv.fr/rhone-alpes Et pour bouger dans toute la France, www.journeesdupatrimoine.culture.fr Crédits photos : Jacques Léone (Grand Lyon), Muriel Chaulet (Ville de Lyon), Gilles Michallet (Ville de Villeurbanne). Réalisation : Long.island Remerciements Le programme des « JEP du Grand Lyon » a été conjointement coordonné par les services de la Communauté urbaine (Grand Lyon) et ceux du ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Rhône-Alpes. Les coordonnateurs tiennent à remercier leurs partenaires : la Ville de Lyon, ses arrondissements et les 54 communes du Grand Lyon qui ont joué le jeu, les bénévoles, les membres d’associations, les professionnels du patrimoine, les écoles de tourisme et l’ensemble des établisse- ments publics et privés participants. DU PATRIMOINE 2005 ÉDITO À la découverte des richesses de notre patrimoine « La pierre est un front où gémissent les songes (...). La pierre est un dos fait pour porter le temps ». Depuis leur création en 1984, les Journées européennes du patrimoine nous invitent chaque année à vérifier ces vers du poète Garcia Lorca. L’an dernier, ce sont plus de 11 millions de visiteurs qui ont découvert pour certains, redécouvert pour d’autres, l’étendue des richesses de notre territoire. Dépassant les prévisions les plus optimistes, les sites lyonnais - dont certains étaient ouverts uniquement pour l’occasion - ont connu une affluence exceptionnelle. Gageons que l’édition 2005, dont la coordination est pour la première fois confiée au Grand Lyon, sera l’occasion de donner une véritable dimension métropolitaine à l’événement. Autour du thème national « J’aime mon patrimoine », nous vous invitons d’ores et déjà à visiter les musées, bâtiments, sites archéologiques et jardins de l’agglomération. A ce titre, pour faciliter vos déplacements, un programme spécifique sera mis en place. Que ce soit à pied ou à vélo, en tram ou en train, pour une balade urbaine ou à travers le Val de Saône, chacun d’entre nous aura la possibilité de manifester son attachement à cet héritage qui est le nôtre. Théâtre antique de Fourvière, Aqueduc du Gier, Château des Gondi à Pierre-Bénite, futur Centre chorégraphique national à Rillieux-la-Pape… autant de témoins, parmi des centaines d’autres monuments, du patrimoine riche et diversifié de la métropole lyonnaise, patrimoine qui s’étend aujourd’hui bien au-delà des limites du site historique reconnu par l’Unesco. Les 17 et 18 septembre prochains, ce sont près de cinquante municipalités qui ouvriront les portes de notre mémoire commune. Nadine Gelas Gérard Collomb Vice-présidente du Grand Lyon, Sénateur-maire de Lyon chargée du développement Président du Grand Lyon et du rayonnement des activités de création REPÈRES POUR ORGANISER VOTRE WEEK-END GRANDLYON NORD GRANDLYON p.4 A 8 OUEST p.13 À 14 Tout le détail de Lyon et Villeurbanne p.17 GRANDLYON EST p.9 GRANDLYON SUD p.10 À 12 LYON VILLEURBANNE p.15 À 27 p.29 À 31 + PLAN « J’AIME MON PATRIMOINE » p.16/17 Le Grand Lyon vous propose de LE PARCOURS DES RECONVERTIS . p.15 découvrir le patrimoine de la métropole TABLE RONDE . p.18 au travers d’animations particulières : GALERIE DES ASSOCIATIONS . p.19 LIEUX ET MÉMOIRES DU SPECTACLE . p.22 EXCURSIONS BALADES URBAINES DANS LYON . p.28 DANS LE VAL DE SAÔNE . p.7 BALADES ENTRE CULTURE LA MÉTROPOLE AU XXE SIÈCLE . p.8 ET NATURE . p.28 LA MÉTROPOLE ET L’HÉRITAGE LE PATRIMOINE EN PARCOURANT DE SON PASSÉ. p.11 LA MÉTROPOLE . p.31 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2005 4/5 7 HÔTEL DE VILLE ET CHAPELLE ST JOSEPH XIXE SIÈCLE PLACE DU DOCTEUR DUGOUJON Bus 33-75 : Caluire Hôtel de Ville L’Hôtel de Ville est installé dans l’ancienne Ecole des frères des écoles chrétiennes construite en 1850. La chapelle Saint-Joseph fait partie de l’édifice mais a été construite entre 1885 et 1887 par la même équipe d’artistes qu’à Fourvière. Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h, dimanche de 14h à 17h. Rappel historique du bâtiment, visite de la salle du conseil, du bureau du maire. Visite guidée toutes les 30 minutes. La chapelle Saint-Joseph est présentée par des historiens de l’art. Visite guidée des intérieurs toutes les heures. Fonds iconographique sur l’Hôtel de Ville et la chapelle. Exposition. NORD Intermèdes musicaux (concert). Organisateur : Mairie-Service des affaires culturelles 8 4 SALLE DES FETES JARDINS CAILLOUX-SUR-FONTAINES DE LA RIVETTE ET BIBLIOTHEQUE, ≥ VOIR ENCADRÉ “LA MÉTROPOLE 2 EXPOSITION : ET L’HÉRITAGE DE SON PASSÉ” - p.11 ATELIER “LE MARAICHAGE, XVIIIE SIÈCLE DE FERRONNERIE ACTIVITE TRADITIONNELLE 46, QUAI CLEMENCEAU D’ART TAVERNIER Bus 40 : Ile Barbe 1960 DE LA COMMUNE” La Rivette est une maison de plaisance PLACE DU 8 MAI 1945 - 185, ROUTE DU GRAND GUILLERMET construite entre 1738 et 1740 AVENUE DU 11 NOVEMBRE vraisemblablement par Soufflot. Bus 77 : Cailloux centre Bus 77 : Cailloux mairie Samedi et dimanche de 14h à 18h Dernière évolution d’un atelier de Samedi et dimanche de 14h à 18h. Visite libre des extérieurs. troisième génération de maréchal- Visite libre de l’exposition à la salle des Organisateur : Les amis de Soufflot à la Rivette ferrant, tourné vers l’agriculture. fêtes puis à la bibliothèque. Samedi de 13h30 à 18h, Présentation par des maraîchers de leur dimanche de 14h à 18h. 9 LE RADIANT savoir-faire et de celui de leurs aïeux. E Visite libre de la ferronnerie. XX SIÈCLE GRANDLYON Projection de diapositives sur la culture Présentation de l’atelier et de sa salle 1, RUE JEAN-MOULIN maraîchère. d’exposition. Présentation de la profession Bus 33-75 : Caluire Hôtel de Ville aujourd’hui et des écoles de formation. Organisateur : Mairie de Cailloux Samedi de 10h à 12h Visite guidée toutes les 30 minutes : et de 14h30 à 16h30. démonstration de forge, proposition de CALUIRE-ET-CUIRE Visite guidée des intérieurs. vivre l’expérience de ”forger soi-même”, Rendez-vous dans le hall d’accueil. présentation de livres et d’un grand Organisateur : Espace culturel le Radiant nombre de photographies d’intervention 5 AVIRON UNION et de réalisation. NAUTIQUE XIXE SIÈCLE 10 ORGUES DE Animations diverses. 59, QUAI CLEMENCEAU L’IMMACULEE CONCEPTION Organisateur : Ferronnerie Tavernier Bus 40 : Union nautique PLACE DE L’EGLISE ALBIGNY-SUR-SAÔNE Aviron Union Nautique existe depuis Bus 33-75 : Caluire centre / 3 EGLISE NOTRE-DAME plus de 120 ans. Bâtiment en béton bus 70-8 : place Foch DE FONTAINES armé construit avec la spécificité Instrument neuf avec réemploi d’une 1 MAISON DE L’ACCUEIL XIE, XVE, XVIIIE ET XIXE SIÈCLES des sports nautiques. partie des tuyaux de l’ancien orgue Visite guidée des intérieurs dimanche de style néo-classique. ≥ VOIR ENCADRÉ “LA MÉTROPOLE PLACE DE L’ÉGLISE de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30. ET L’HÉRITAGE DE SON PASSÉ” - p.10 Bus 77 : Cailloux mairie Dimanche de 14h à 17h. Visite des locaux adaptés à la pratique XVIIIE SIÈCLE. Chapelle romane dont les bras du Visite guidée, démonstration pendant RUE JEAN CHIRAT. transept ont été repris au XVe siècle. sportive et à leur histoire. les visites. D 51, AU NORD DE COUZON-AU-MT-D’OR. Samedi et dimanche 14h à 18h. Visite libre des extérieurs. Mini-concerts par les organistes Fresques de Daniel Sarrabat, peintre Exposition permanente dans les vitrines Organisateur : AUNL de l’association. lyonnais du XVIIIe siècle, dans une de manuscrits et de vases sacrés. Organisateur : Association des orgues “maison des champs” du XVIIIe siècle. Visite libre des extérieurs en liaison avec 6 BIBLIOTHEQUE de l’immaculée conception Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à17h. l’histoire et l’église, de la commune et du MUNICIPALE Franc-Lyonnais et visite de l’intérieur avec 11 Visite libre des extérieurs. XIXE SIÈCLE USINE DES EAUX XIXE SIÈCLE Visite guidée des intérieurs. Présentation commentaires sur le lien du bâtiment 1, RUE JEAN-MOULIN 2, AVENUE DE POUMEYROL de la maison de Thomas de Boze, avec l’art roman, l’art gothique et Bus 33-75 : Caluire Hôtel de ville / e Bus 58-70 : St Clair-square Brosset / “une maison des champs” du XVIII siècle, l’iconographie chrétienne.