1 Grusswort des Bürgermeisters Sehr geehrte Motorsportfreunde, liebe Besucherinnen und Besucher, ein herzliches Willkommen im Textildorf Großschönau zum 4. Oberlausitzer Dreieck. 2016 ist für Großschönau ein ganz besonderes Jahr: Unter dem Motto „Großschönau webt Geschichte“ begehen wir zwei Jubiläen, die Einführung der Damastweberei vor 350 Jahren und der Frottierweberei vor 160 Jahren. Diese in Deutschland einmalige Textiltradition ist im Ort erlebbar und wird durch die beiden Textilunternehmen DAMINO GmbH und Frottana Textil GmbH & Co. KG sehr erfolgreich, auf höchstem technischem Niveau weitergeführt. Im Deutschen Damast- und Frottiermuseum können Sie an ca. 30 historischen und funktions- tüchtigen Webstühlen diese Geschichte von den Anfängen der Textilherstellung bis in die Moderne lebendig erleben. Der Textilpfad verbindet im Ort die Ursprünge der Textiltradition mit den beiden modernen Textilunternehmen. Sie sind herzlich eingeladen, das Textildorf Großschönau zu erkunden! Für das kommende Wochenende hat der MSC Oberlausitzer Dreiländereck e. V. die attraktive Strecke zwischen Saalendorf, Jonsdorf und Waltersdorf für das 4. Oberlausitzer Dreiecks- rennen vorbereitet. Eine Veranstaltung, die mittlerweile einen festen Platz im Kalender der Motorsportfreunde gefunden hat. Allen, die sich in die Vorbereitung und Durchführung einge- bracht haben, ein herzliches Dankeschön für Ihren Einsatz. Dieses ehrenamtliche Engage- ment zeichnet das Gemeindeleben aus. Nun freuen wir uns in diesem Jahr auf über 250 Teilnehmer aus ganz Deutschland, den Niederlanden, Österreich, England sowie der Tsche- chischen Republik und hochinteressante, spannende Wettbewerbe. Ich wünsche Ihnen ein stimmungsvolles Motorsportwochenende, eine schöne Zeit bei uns, im Naturpark „Zittauer Gebirge“ und verbleibe mit sportlichen Grüßen Ihr Frank Peuker Bürgermeister 22 Fahrleitung Fahrtleiter Frank Siegert 2. Fahrtleiter Stephan Jakab Leiter Organisation Stefan Fiedler Leiter Streckensicherung Rene Schwobe Koordinator Streckensicherung Thomas Schwobe Leiter Sicherheit Peter Liersch Rennsekretäre Andreas Knobloch, Anne Arlt, Carola Kopke, Frank Krause Leiter Fahrerlager 1 Frank Laufer Leiter Fahrerlager 2 Lilly Geißler Streckenaufbau/Streckensicherheit Jens Kurzmann, Gerold Elstner Leiter Technik/ Umweltschutz/ Steffen Bänsch Nennung Motorräder Nennung Automobile Olaf Havlat Nennung International Václav Martinek Orgbüro Angelika Pollack, Cindy Arlt, Uta Havlat Technische Ausrüstung Jochen Kretschmar, Eberhard Fritsche Werbung/Öffentlichkeitsarbeit/Internet Jürgen Augustin, Dietmar Augustin Betreuung Ehrengäste Carmen Wauer, Hermann Funke Leiter Technische Abnahme Andre Nikolaus Abschnittsleiter Bernd Hartmann, Nico Jochmann, Paul Korschelt Ronny Fiedler, Mike Lehmann Starter/Zielrichter Bernd Förster Verantwortlicher Shuttle-Busse Peter Renger Zeitnahme Bike Promotion Gera Torsten Thieme Streckenfunk Fa. Beschallungsservice Strehle Streckensprecher Lutz Weidlich Moderation Jochen Rönz Chronist Jürgen Kießlich Rennarzt Dr. Hanzl Feuerwehr Großschönau, Waltersdorf, Jonsdorf, Bertdorf-Hörnitz Helfer/Vereine DRK Kreisverband Zittau e.V., Wanderverein Waltersdorf Kretschamverein Waltersdorf, AMK Horice, Motorrad- und Technikmuseum Großschönau, MV Zittauer Land e.V. MSC Oberlausitzer Dreiländereck e.V. 3 Lageplan 4 Zeitplan Samstag, 10. September Sonntag, 11. September Trainingsläufe Wertungsläufe 8.00 – 8.20 Uhr Klasse 1+2+3 8.00 – 8.20 Uhr Klasse 1+2+3 8.30 – 8.50 Uhr Klasse 4 8.30 – 8.50 Uhr Klasse 4 und Sonderlauf Jawa Sonderlauf Jawa 9.05 – 9.25 Uhr Klasse 5+6 9.05 – 9.25 Uhr Klasse 5+6 9.45 – 10.05 Uhr Klasse 7+11 9.45 – 10.05 Uhr Klasse 7+11 10.15 – 10.35 Uhr Sonderlauf Rennwagen 10.15 – 10.35 Uhr Sonderlauf Rennwagen und Nachwuchs und Nachwuchs 10.50 – 11.10 Uhr Klasse 8 10.50 – 11.10 Uhr Klasse 8 11.20 – 11.40 Uhr Klasse 9 11.20 – 11.40 Uhr Klasse 9 12.05 – 12.25 Uhr Klasse 10 12.05 – 12.25 Uhr Klasse 10 12.25 – 12.50 Uhr Pause 12.25 – 12.50 Uhr Pause 12.50 – 13.10 Uhr Klasse 1+2+3 13.00 – 13.20 Uhr Klasse 1+2+3 13.20 – 13.40 Uhr Klasse 4 13.30 – 13.50 Uhr Klasse 4 und Sonderlauf Jawa Sonderlauf Jawa 14.00 – 14.20 Uhr Klasse 5+6 14.00 – 14.20 Uhr Klasse 5+6 14.30 – 14.50 Uhr Klasse 7+11 14.30 – 14.50 Uhr Klasse 7+11 15.10 – 15.40 Uhr Sonderlauf Rennwagen 15.10 – 15.40 Uhr Sonderlauf Rennwagen und Nachwuchs und Nachwuchs 15.50 – 16.10 Uhr Klasse 8 15.50 – 16.10 Uhr Klasse 8 16.20 – 16.40 Uhr Klasse 9 16.20 – 16.40 Uhr Klasse 9 16.50 – 17.10 Uhr Klasse 10 16.50 – 17.10 Uhr Klasse 10 20.00 Uhr Abendveranstaltung 18.00 Uhr Siegerehrung im Festzelt im Festzelt 5 6 An der Sporthalle 2 | 02763 Zittau Tel.: 03583 512635 [email protected] | www.gwz.io Büro Dresden Grundstraße 64 | 01326 Dresden Tel.: 0160 7503652 [email protected] Graphische Werkstätten Zittau GmbH GraAußerk • Geld • Druck drucken wir alles ... An der Sporthalle 2 | 02763 Zittau | 03583/512635 Stiftung Warentest Ihr Partner in der Region ... und TüV bestätigen: VR-Banking-App ist TOP. für Steuern und Abgaben ... für Firmen, Privatpersonen Konto & ab Vereine 1 EUR/Monat 02625 Bautzen, Neusalzaer Str. 58 01855 Sebnitz, Walter-Wolff-Str. 4 Internet mobiles Banking Tel: 03591 / 595 32 80 Tel: 035971 / 595 20 Web: www.treupart-steuer.de Fax: 03591 / 595 39 26 Fax: 035971 / 595 30 E-Mail: und [email protected] persönliche Beratung vor Ort Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. ( 03586 757-0 Volksbank www.VB-Loebau-Zittau.de www.facebook.com/VBLoebauZittau Löbau-Zittau eG 7 7 8 Veranstaltungsbedingungen 1. Das Parken ist nur auf den ausgewiesenen Flächen gestattet. Verstöße können von den Ordnungsbehörden geahndet werden. 2. Jeder Besucher ist nach § 265a StGB verpflichtet im Besitz einer gültigen Eintrittskarte zu sein. Sollte versucht werden sich dieser Pflicht zu entziehen, macht man sich strafbar. Diese ist auf Verlangen den dafür eingesetzten Personal (Ordnungskräften), vorzuzeigen. 3. Mit dem Kauf der Eintrittskarte werden die allgemeinen Veranstaltungsbedingungen anerkannt. 4. Der Bereich (Wald), zwischen Jonsdorf und Waltersdorf ist kein Zuschauerbereich. 5. Hunde (auch an der Leine) haben keinen Zutritt und dürfen nicht in die Nähe der Rennstrecke gebracht werden. 6. Der Einsatz / Benutzen einer Flugdrohne ist strengstens untersagt. 7. Das Rauchen und offene Flammen im Wald, sowie das Wegwerfen von Abfall und Unrat sind strengstens untersagt! 8. Wer Absperrungen und Absicherungen beschädigt, verändert oder entfernt, gefährdet die Veranstaltung und kann Straf- und Zivilrechtlich zur Verantwortung gezogen werden. 9. Das Besteigen von Bäumen und Masten und das Errichten von Tribünen ist untersagt! 10. Vor den Läufen fährt ein Einsatzfahrzeug der Fahrtleitung die Strecke ab und kündigt akustisch und optisch die Sperrung der Strecke an. Ein weiteres Fahrzeug mit roter Flagge, sperrt bis zum Ende der jeweiligen Läufe die Strecke. Nach dem Laufende passiert ein Einsatzwagen die Strecke mit grüner Flagge und gibt die Strecke zum Betreten frei. 11. Das Betreten und Überqueren der Strecke während der Läufe gefährdet Fahrer und Zuschauer. Im Bereich der Fahrerlagerein- und –Ausfahrten besteht ein grundsätz- liches Verbot zum Betreten der Strecke. 12. Den Anweisungen der Absperr- und Ordnungskräfte ist unbedingt Folge zu leisten. Ein Nichtbefolgen führt zum Ausschluss von der Veranstaltung. 13. Bei Pannen und Unfällen darf die Strecke nicht betreten werden! Nachfolgende Fahrer werden dadurch gefährdet. Ausreichende, fachliche Hilfe steht zur Verfügung. 14. Es besteht die Möglichkeit der Nutzung von Shuttle- Fahrzeugen mit Bedarfs-Halte- stellen innerhalb der Fahrpausen, in Fahrtrichtung der Rennstrecke. Flaggenzeichen: Gelb: Achtung Gefahr! Rot: Sofort Anhalten, bzw. Strecke gesperrt! Grün: Strecke frei! Schwarz-Weiß-Kariert: Ende des Laufes 9 Rankommen – drankommen. Ohne Voranmeldung: Hauptuntersuchung bei DEKRA. bilfunknetzen Mo aus nt/Minute Ce 42 chstens hö stnetz, Fe utschen de dem aus Cent/Minute 14 * Kompetent, flexibel und unbürokratisch: DEKRA Automobil GmbH Löbauer Str. 75 > Einfach vorfahren, wenn Sie Zeit haben 02625 Bautzen > Know-how von Europas Fahrzeug-Prüfdienstleister Nr. 1 Telefon 03591.278-0 > Klärung selbst spezieller Fragen [email protected] DEKRA ist offizieller technischer Partner der DTM. Automotive Industrial Personnel www.dekra.de 108 DEKRA_AZ_DTM_HU_148x210_4c.indd 1 14.07.11 14:38 Rankommen – drankommen. Klasse 1 Ohne Voranmeldung: Hauptuntersuchung bei DEKRA. Renn- und Sportmotorräder bis Baujahr 1949 Start-Nr. Name, Vorname Ort Fahrzeugtyp Modell Baujahr Hub 19 Noack, Dietmar Naundorf Diamant E 1928 350 36 Uhlmann, Eberhard Chemnitz DKW Werksrenn- SS Ladepumpe 1936 250 maschine 70 Kindermann, Ingmar Kirschau NSU OSL251 1939 250 bilfunknetzen Mo 80 Dietz, Thomas Freital Victoria KR35 1928 348 aus 101 Hentschel, Thomas Leppersdorf Moto Guzzi Condor 1938 499 nt/Minute 109 Hanzsch, Egon Glashütte NSU OSL 251 1937 288 Ce 42 OT Dittersdorf 146 Berndt, Michael Rosenbach Phänomen Spezial 1941 125 chstens hö 171 Klar, Jürgen Schirgiswalde NSU OS 1936 350 stnetz, -Kirschau Fe 177 Wernicke, Klaus-Peter Grunow Velocette KTT MK IV 1933 349 utschen 354 Hering, Thomas Obergruna DKW Ladepumpe 1938 350 de dem 445 Fritsch, Clemens Löbau Triumph Grand Prix 1949 495 aus Klasse 2 Cent/Minute 14 * Rennmotorräder 50-80 cm³ bis Baujahr 1989 Start-Nr. Name, Vorname Ort Fahrzeug Modell Baujahr Hub 9 Meißner, Gerold Pirna Meikomot Meikomot 1978 50 12 Sandig, Bernd Sulzbach Rosenberg Sachs Eigenbau 1978 50 13 Kluge, Dietmar Burgstädt Kreidler Van Veen 1978