N°60 ValréasNovembre - Déc 2017 www.valreas.net le JOURNAL CONSEIL MUNICIPAL Christiane Mondon aux Finances LE QUARTIER DE LA RECLUSE RÉNOVÉ Mise en valeur À Valréas SANTÉ CARTONNAGES RESPECTONS L’hôpital a changé 19 industriels LA PROPRETÉ de directeur médaillés de la Ville DE NOTRE VILLE Valréas le JOURNAL - N°60 Le Mot du Maire SOmmAIRE ENVIRONNEMENT P.3 • Tous ensemble, agissons pour la propreté ACTION MUNICIPALE p.4 • La Médaille de la Ville à 19 industriels ACTION MUNICIPALE p.5 Patrick ADRIEN • Le nouveau visage de La Recluse Maire de Valréas TOURISME P.6 • La fréquentation du château en hausse hères Valréassiennes, Chers Valréassiens. Notre « C 700 ANS DE L’ENCLAVE p.8-9 équipe municipale accueille avec plaisir, suite au vote du • Chevauchée des Blasons, Concerts Conseil municipal, l’arrivée de Christiane Mondon au poste d’Adjointe, en remplacement de Patrick Guesnard, VALRÉASCOPE P.12 démissionnaire pour raisons personnelles. Je sais pouvoir compter sur l’engagement plein et entier de Christiane Christiane Mondon, dans ses nouvelles fonctions au service de la bonne gestion Adjointe aux Finances Mme Mondon, qui de notre ville. Dès à présent, elle s’attelle avec nos services fait partie de la liste à la construction du budget 2018 qui, malgré les difficultés conduite par Patrick Adrien aux élections liées aux réductions des dotations de l’État depuis plusieurs de 2014, a été élue au années, permettra de continuer de faire vivre Valréas . poste d’Adjointe aux » Finances. Une marque de confiance très forte LES NUMÉROS UTILES À VALRÉAS Direction de la publication : accordée par le Maire Mairie de Valréas - 8, place Aristide Briand - 04 90 35 00 45 - Patrick ADRIEN à celle qui exerça, toute Photo Fabien ROUX [email protected] - Accueil (rdc) : lundi au vendredi, 8h- Rédaction en chef & Mise en page : 12h/13h30-16h - Police municipale - 4, cours du Berteuil Fabien ROUX sa carrière durant, la Christiane Mondon, la nouvelle - 04 90 10 06 60 - [email protected] - Accueil : lundi au Editeur : Ville de Valréas profession de comp- Adjointe aux Finances de Valréas vendredi, 10h-12h/13h30-17h (en cas de fermeture : 06 99 48 BP1 - 84602 Valréas Cedex - 04 90 35 00 45 table et qui a mis ses de nombreuses associations 16 49) - Gendarmerie : 17 - Samu : 15 - Pompiers : ISSN : 1279-3841 - Tirage : 6 000 ex. Impression : Imprimex compétences au service valréassiennes. 112 ou 18 - Médecins de garde 24h/24 : 04 90 37 33 2567 avenue Jean Moulin, 84500 Bollène 00 - Hôpital de Valréas : 04 90 28 51 51 - Préfecture : Publicité : Villiers Communication 04 90 82 11 11 - Laboratoire d’analyses médicales Tél. : 09 72 37 89 70 ou 06 11 76 13 64 Flashez-moi et retrouvez 04 90 35 03 43 - Pharmacies : Saint-Antoine 04 90 28 [email protected] 10 01, Berteuil 04 90 35 02 23, Simiane 04 90 35 00 14 - Photos de couverture : « Valréas le Journal » EDF : 08 10 333 321 - GDF : 04 75 51 87 37 Fabien ROUX, Lauriane LUGNIER sur Internet www.valreas.net facebook.com/valreas twitter.com/mairiedevalreas 2 Valréas le JOURNAL - N°60 ENVIRONNEMENT Tous ensemble, agissons pour la propreté La Mairie lance une campagne de sen- sibilisation au respect de la propreté des rues et des espaces verts de Valréas. À À travers des affiches apposées sur les pan- neaux d’information municipale et des Valréas messages postés sur Internet et sur Face- book, l’objectif est de rappeler à chacun et à chacune que l’espace urbain est un espace partagé qu’il convient de préserver des déjections animales. Pour cela, il suffit d’utiliser les sachets de ramassage mis à disposition dans les distributeurs répartis en ville. Rappelons que laisser son animal faire ses besoins dans l’espace public sans les ramasser est une infraction passible d’une amende de 68 euros. Préservons aussi nos rues, jardins publics et places RESPECTONS des détritus divers et variés qui doivent être déposés dans les poubelles. Grâce à LA PROPRETÉ ces gestes simples, nous respecterons le DE NOTRE VILLE travail effectué chaque jour par les agents Grâce à des gestes simples, nous pouvons tous respec- ter le travail effectué chaque jour par les agents des ser- des services de nettoiement. La propreté vices de nettoiement de la Ville. Utilisons les poubelles et de la ville est l’affaire de tous. les sachets de ramassage mis à disposition. Photos Fabien ROUX NOUVEAUX COMMERÇANTS « Chez Thomas » « Péchés de Sarah » Thomas Laloyer a Sarah Nasi a ou- repris l’ancien bar vert sa boutique Le Central et ouvert de lingerie haut de un bistrot au 14, gamme, création et rue Saint-Antoine. sur-mesure, 5 route Ouvert 7 jours sur de Nyons : mardi 7 à partir de 7h, le au vendredi, 14h- café propose une 18h (et 9h-12h carte de restaura- dès janvier), samedi Photos Fabien ROUX tion traditionnelle. 9h-13h. Facebook : 04 90 35 05 98. lespechesdesarah Pour apparaître dans cette rubrique, envoyez vos coordonnées à [email protected] 3 Valréas le JOURNAL - N°60 ACTION MUNICIPALE Xavier Revoul, grand industriel de Valréas La Ville et l’Amicale Épargne de Valréas, association d’anciens imprimeurs et car- tonniers, ont dévoilé la plaque en hom- mage à Xavier Revoul cet industriel qui fut le patron du plus grand cartonnage de Valréas avec plus de 1 100 salariés. Photo Fabien ROUX La vie de Xavier Revoul (ci-dessus) a été retracée par Magali Baussan, conservatrice en chef du patrimoine au Département de Vaucluse. C’est le Petit Saint Jean 2017 qui a dévoilé la plaque en hommage à ce grand industriel, en présence du Maire, des Élus et de nombreux descendants et représentants des familles d’imprimeurs et cartonniers de Valréas. Xavier Revoul (1841-1925) était le fils de C’est pour rendre hommage à la mémoire dustriels valréassiens, qui a eu l’honneur Jeanne-Marie Tardieu et Ferdinand Re- de ce grand industriel de Valréas que la de dévoiler cette plaque en présence des voul, le fondateur de l’industrie du car- Municipalité et l’Amicale Epargne, en la Élus dont le Premier Adjoint et de plu- tonnage. De 1864 à 1925, Xavier fut le personne du Maire Patrick Adrien et du sieurs dizaines de membres des familles dirigeant de la maison Revoul, cartonnage Président Jean-Baptiste Chautard, ont représentant la plupart des imprimeurs pionnier de Valréas, imprimerie lithogra- inauguré une plaque sur la place Revoul. et cartonniers de Valréas. Une cérémonie phique et typographique de renommée empreinte d’émotion qui a donné lieu à la internationale, qui employa plus d’un mil- Baptiste Barnier dévoile la plaque présentation de l’arbre généalogique de la lier d’ouvrières et d’ouvriers et dirigea plus Et c’est Baptiste Barnier, Petit Saint Jean famille Revoul, depuis les grands-parents de dix succursales. 2017 et descendant d’une famille d’in- de Ferdinand jusqu’à nos jours. La Médaille de la ville remise à 19 imprimeurs et cartonniers Le samedi 7 octobre, dans les locaux du Musée du Cartonnage et de l’Imprimerie, le Maire de Valréas, entouré des Élus, du Président de l’Amicale Epargne Jean-Bap- tiste Chautard et ses adhérents, a procédé à la remise de la Médaille de la Ville à une vingtaine de chefs d’entreprise des car- tonnages et imprimeries qui ont façonné et façonnent encore l’histoire industrielle de Valréas. La Médaille de la Ville est ainsi décernée à : Mmes Claude Aubery, Jacqueline Mar- tin, MM. Michel Arnaud, Gérard Autajon, Bernard Bergeron, Jacques Bucelle, Jean- Robert Chevillon, Emmanuel Faure, Pierre Feschet, Christian Fevre, Gérard Laye, Christophe Mouffron, Thomas Palayret, Patrick Provençal, Daniel Rastau, Jean- Luc Spinnler, Patrice Spinnler, Michel Ver- nay, Gérard Vivier. Photo Lauriane LUGNIER 4 Valréas le JOURNAL - N°60 ACTION MUNICIPALE Le nouveau visage de La Recluse La requalification de la place de La Recluse, au programme de l’équipe municipale conduite par Patrick Adrien, arrive à son terme avec la plantation prévue de deux arbres de part et d’autre de la fontaine et la pose de jardinières fleuries. Ces travaux, qui ont fait appel à trois entreprises sous-traitantes, ont consisté à en- fouir les réseaux téléphonique et électrique, renouveler les canalisations d’eau potable et d’eaux usées, et réaménager la surface. Cette dernière opération, sous maîtrise d’ou- vrage de la Ville, était supervisée par Denis Duciel, le Directeur des Services Techniques de Valréas. « L’objectif était de faire de cette place de La Recluse une vraie place publique et piétonne, explique le DST, et de redonner du cachet à ce quartier de notre ville ». Mise en valeur évidente La mise en valeur des lieux est évidente quand on remonte depuis l’ancienne route de Grillon, elle-même entièrement rénovée, en débou- chant sur le tour de ville face aux marches qui ouvrent une perspective très ouverte sur La Recluse. La rénovation de la place a consisté à arraser le muret qui coupait la perspective, à créer un escalier de pierre avec espace piéton à son sommet, une place en pavés entourant la fontaine et un couloir de circulation pour les véhicules. Les travaux se sont prolongés dans l’impasse et dans la Rue de la Recluse à travers l’aména- calier en pavés avec éclairage au sol intégré. Photos Fabien ROUX En haut, la Place de la Recluse rénovée avec sa gement d’une voie de circulation douce avec Le coût des travaux est de 255 000 euros TTC fontaine mise en valeur. À gauche, la Rue de La zones de partage entre piétons et véhicules. (hors réseaux) financés par la Commune, l’Etat Recluse aménagée.