MININFRA EASTERN PROVINCE REPUBLIC OF RWANDA THE STUDY ON IMPROVEMENT OF RURAL WATER SUPPLY IN THE EASTERN PROVINCE IN THE REPUBLIC OF RWANDA FINAL REPORT DRAWINGS November 2010 JAPAN INTERNATIONAL COOPERATION AGENCY JAPAN TECHNO CO., LTD. NIPPON KOEI CO., LTD. GED JR 11-022 TABLE OF CONTENTS Drg 1. Master Plan Scheme Location Map Drg 2. Master Plan Scheme Layout Drawings 2-1 Nyagatare District 2-2 Gatsibo District 2-3 Kayonza District and Rwamagana District 2-4 Ngoma District and Kirehe District 2-5 Bugesera District Drg 3. Priority Project Layout Drawings 3-1 PP01 Mushikiri 3-2 PP02 Rukira 3-3 PP03 Gashanda 3-4 PP04 Mukarange 3-5 PP05 Kageyo 3-6 PP06 Kigina 3-7 PP07 Katabagemu 3-8 PP08 Rwimbogo 3-9 PP09 Remera 3-10 PP10 Mahama Drg 4. Facilities Drawings (Reference) 4-1 Spring Intake Facility 4-2 Water Storage Tank 4-3 Break Pressure Tank 4-4 Public Tap stand i Drg 2. Master Plan Scheme Layout Drawings 2-1 Nyagatare District 2-2 Gatsibo District 2-3 Kayonza District and Rwamagana District 2-4 Ngoma District and Kirehe District 2-5 Bugesera District Eastern Province 6 NYAGATARE NyPs07 GATSIBO 9 0 5 10 25 km MUSHELI KAYONZA 9 9 RWAMAGANA MATIMBA NyPs08 9 6 NGOMA Legend 12 BUGESERA KIREHE Planned Pipe Line (New Installation) 9 Planned Pipe Line (Replace existing pipe) Planned Pipe Line : Bulk Water Line 12 Existing Pipe Line (Out of scope) 13 13 Intake Facilities (Spring, River) RWEMPASHA 13 13 Storage Tank (Recieving and/or Distribution) 13 T Water Treatment Plant Reciev.&Dist. 50m3 Existing Facilities (Out of scope) 12 13 13 3 6 9 Handpump (Borehole) RWIMIYAGA 13 13 3-7 NyPs02 13 TABAGWE Reciev.200m3 13 T Dist. 200m3 13 13 NyPs03 14 図 NYAGATARE 3 3-4 Piped Scheme NyPs04 M/P Scheme Code No. Served Secteur Intake Facilities Pump Station Storage Tank Public Tap Stand Intake (Spring) 計画給水スキーム配置図：ニャガタレ郡 KARAMA RUKOMO NyPs01 Kiyombe, Gatunda, Rukomo, Mukama, Mimuli 0 0 0 233 Nyagatare, Rwempasha, Rwimiyaga, NyPs02 Karangazi, Katabagemu 0 0 1 352 Tovu Plant Reciev.&Dist. 100m3 NyPs03 Kiyombe, Karama, Tabagwe 0 0 0 149 NyPs04 Karama 1 (Spring) 0 0 20 Intake (River) NyPs05 KIYOMBE GATUNDA NyPs05 Karangazi 0 0 1 55 3 NyPs06 Katabagemu 0 0 0 96 NyPs09 NyPs07 Matimba 0 0 0 66 Bulk Water Line Plan KARANGAZI NyPs08 Musheri 0 0 0 95 Kiyonbe Plant NyPs09 Bulk Water Line w/ Treatment plant 1 (River) 0 2 0 MIMULI Handpump Scheme M/P Scheme Code No. Served Secteur Replace NyPs01 KATABAGEMU 3 NyHp01 Karangazi 2 NyPs06 6 NyHp02 Matimba 2 MUKAMA 9 NyHp03 Musheri 5 12 NyHp04 Rwempasha 3 Water from Nyagihanga 13 NyHp05 Rwimiyaga 13 Water from 14 NyHp06 Tabagwe 1 2009.7 Gicumbi The Study on Improvement of Rural Water Supply in the Eastern Province Water Supply Plan for NYAGATARE District Water Supply Schemes for Master Plan Japan International Cooperation Agency JAPAN TECHNO Co., Ltd. NIPPON KOEI Co., Ltd. Eastern Province NYAGATARE 0 5 10 25 km GATSIBO KAYONZA RWAMAGANA NGOMA BUGESERA KIREHE GaPs09 GaPs02 Dist.Tank 100m3 NGARAMA Dist.100m3 RWIMBOGO NYAGIHANGA GaPs10 P T Intake (River) 4 Pump Station KABARORE GaPs04 RecievingTank100m3 Treatment Plant GATSIBO Dist.Tank 200m3 14 GaPs03 14 Dist.Tank 100m3 14 GITOKI KAGEYO GaPs05 14 Dist.100m3 P Piped Scheme GaPs01 P REMERA RUGARAMA M/P Scheme Code No. Served Secteur Intake Facilities Pump Station Storage Tank Public Tap Stand GaPs01 Remera 1 2 3 75 Intake (Spring) GaPs01A Muhura, Gasange 0 1 9 71 P GaPs02 Nyagihanga, Gatsibo 0 0 0 90 P GaPs01A MUHURA GaPs03 Gatsibo 0 0 0 40 GaPs04 Kageyo, Gitoki, Kabarore 0 0 0 81 GaPs06 KIZIGURO GaPs05 Kageyo 0 0 0 62 Legend GaPs06 Kiziguro 1 (spring) 1 0 31 Pump&Generator Replace Muhura, Kiziguro, Remera, Rugarama, GaPs07 Kiramuruzi 2 (spring) 0 0 259 Planned Pipe Line (New Installation) GaPs08 Murambi 0 2 (replace p.& g.) 0 43 Planned Pipe Line (Replace existing pipe) P GASANGE P GaPs09 Nyagihanga, Ngarama 0 0 0 80 Planned Pipe Line : Bulk Water Line MURAMBI GaPs07 GaPs10 Bulk Water Line w/ Treatment plant 1 (river) 1 8 246 Existing Pipe Line (Out of scope) (Nyagihanga, Ngarama, Gatsibo, Kabarore, Gitoki, Rwimbogo) Intake Facillities KIRAMURUZI Storage Tank (Recieving and/or Distribution) DistributionTank 5m3 Handpump Scheme T Water Treatment Plant x9 M/P Scheme Code No. Served Secteur Replace P Pump Station 4 GaHp01 Kabarore 1 Existing Facilities (Out of scope) GaPs08 14 GaHp02 Rwimbogo 4 4 14 Handpump 2009.7 The Study on Improvement of Rural Water Supply in the Eastern Province Water Supply Plan for GATSIBO District Water Supply Schemes for Master Plan Japan International Cooperation Agency JAPAN TECHNO Co., Ltd. NIPPON KOEI Co., Ltd. 0 5 10 25 km 6 Piped Scheme (Kayonza District) M/P Scheme Code No. Served Secteur Intake Facilities Pump Station Storage Tank Public Tap Stand Legend KaPs01 Gahini, Mwiri 0 1 (replace p.&g.) 0 87 Planned Pipe Line (New Installation) KaPs02 Kabare 0 0 0 6 MURUNDI Planned Pipe Line (Replace existing pipe) KaPs03 Kabare, Rwinkwavu 1 1 1 57 KaPs04 Kabare, Ndego 1 1 1 40 Existing Pipe Line (Out of scope) 50m3 6 KaPs12 KaPs05 Kabare 0 0 0 17 Intake Facilities (Spring) KaPs13 6 KaPs06 Kabare 2 1 1 16 Storage Tank (Recieving and/or Distribution) P 50m3 KaPs07 Kabarondo 0 0 0 69 P Pump Station P Intake (Spring) KaPs08 Mukarange 0 0 0 98 Existing Facilities (Out of scope) Intake (Spring) 6 KaPs09 Murama 0 0 0 55 1 6 7 Handpump (Borehole) KaPs10 Murama 1 1 1 28 KaPs11 Rukara, Murundi 0 1 1 119 Piped Scheme (Rwamagana District) KaPs12 Murundi 1 1 1 2 M/P Scheme Code No. Served Secteur Intake Facilities Pump Station Storage Tank Public Tap Stand KaPs11 KaPs13 Muriundi 1 1 1 70 RwPs01 Gahengeri, Fumbwe 1 1 2 161 KaPs14 Mwiri, Rwinkwavu, Gahini 0 0 0 83 Gishari, Kigabiro, Muhazi, RwPs02 0 0 0 155 KaPs15 Nyamirama, Mukarange 0 2 (replace pumps) 0 122 Munyiginya RUKARA KaPs16 Ruramira 2 0 0 69 RwPs03 Mwulire, Rubona, Munyiginya 0 1 (replace pump) 0 330 GAHINI Pump&Generator RwPs04 Musha 0 2 2 80 P Handpump Scheme (Kayonza District) 1 P MWIRI 100m3 M/P Scheme Code No. Served Secteur Replace KaPs01 7 1 KaHp01 Gahini 1 6 KaHp06 Murundi 4 FUMBWE 7 KaHp07 Mwiri 1 MUHAZI 3-9 RwPs04 KAYONZA MUKARANGE MUSHA GISHARI KaPs08 KaPs14 図 200m3 RwPs01 3-6 50m3 P P MUNYIGINYA KaPs15 Pump Replace 100m3 200m3 Intake (Spring) P P 計画給水スキーム配置図：カヨンザ、ルワマガナ郡 GAHENGERI NYAMIRAMA RWINKWAVU RwPs02 Pump Replace KIGABIRO P KaPs03 Intake (Spring) 50m3 NDEGO KaPs16 MWULIRE P MUYUMBU Intake (Spring) KaPs10 RWAMAGANARwPs03 Pump Replace P Eastern Province Intake (Spring) Intake (Spring) P RURAMIRA 50m3 NZIGE KABARONDO KaPs02 NYAGATARE MUNYAGA Intake (Spring) NYAKARIRO MURAMA P GATSIBO KaPs07 50m3 KaPs04 RUBONA KAYONZA KaPs09 KABARE RWAMAGANA KARENGE Intake (Spring) NGOMA 50m3 KaPs05 P BUGESERA KIREHE KaPs06 2009.7 The Study on Improvement of Rural Water Supply in the Eastern Province Water Supply Plan for KAYONZA District and RWAMAGANA District Water Supply Schemes for Master Plan Japan International Cooperation Agency JAPAN TECHNO Co., Ltd. NIPPON KOEI Co., Ltd..