31. Oktober 2007 Singen 81 950 Exemplare DIE WOCHENZEITUNG FÜR DIE REGION SINGEN MIT Woche 44 Auflage 30 408 Schutzgebühr 1,20 € S GEN IN kommunal JENISCHE FEIERN SPORTLICH Spannende Partien mit kantigen Steinen lie- ferten sich am Samstag beim Fest des Jeni- schen Vereins Singen über 10 Mannschaften. Über eine Distanz von 18 Metern werden die Steine geworfen. Neben der Traditionspflege war die Frage nach einem möglichen Jeni- schen Kulturzentrum in Singen Thema. Das wurde einst vom ehemaligen OB Andreas Renner als Vision in den Raum gestellt. -of- HANDELN! Sanierung ist Trumpf DIESE WOCHE Verbandsprüfer loben Investitionen der Baugenossenschaft Oberzellerhau Singen (li). Die Singener Baugenossen- schaft Oberzellerhau ist auf dem richtigen Weg. Das haben ihr die Verbandsprüfer be- scheinigt, die die hohen Sanierungsaufwen- dungen ausdrücklich gelobt haben. Am Wohnungsmarkt geht es mehr denn je um die Wiedervermietbarkeit von Wohnun- gen. Geschäftsführer Hans-Jürgen Fene- berg konnte bei der Generalversammlung im Alu-Gemeinschaftshaus die Senkung der Mieterfluktuation auf 7,7 Prozent im von Hans Paul Lichtwald Jahr 2006 bekanntgeben. Die Mieter hätten hohe Erwartungen an die Qualität von Knapp zwei Wochen sind vorüber, seit Wohnungen, diesen seien die Sanierungs- rechte wie linke gewaltbereite De- maßnahmen anzupassen. Saarlands Ministerpräsident Peter monstranten Singen heimgesucht ha- Die Oberzellerhau hat im Jahr 2006 allein Müller war zu Gast beim traditionellen ben. Der Spuk war zwar schnell vor- vier Millionen Euro im Bereich des Mal- Tengener Schätzelemarkt. Seite 14 bei, doch die Probleme bleiben. OB venwegs und der Bohlingerstraße in 170 Oliver Ehret muss schnell handeln, Wohnungen dort investiert. Energetische 50 Jahre Mitglied der Baugenossenschaft Oberzellerhau sind (von rechts) Adolf Prada, denn auch er weiß, wie schnell die Maßnahmen standen dabei im Mittel- Gunther Beese und Egon Schönhammer. Geehrt hat sie Aufsichtsratsvorsitzender braune Flut wieder nach Singen hin- punkt. Punktuelle Modernisierungen lau- Hermann Wollwinder (links). swb-Bild: li einschwappen kann. Und das Muskel- fen daneben weiter. Mitglieder haben das spiel zwischen NPD und Antifa kennen Angebot bekommen, das Bad komplett zu am Körnerplatz fertiggestellt sein. In die- Immobilien-und Dienstleistungszentrum wir nur zu gut schon aus den 80er sanieren, was stark angenommen werde. sem Jahr steht weiter die Digitalisierung eröffnen. Aufsichtsratsvorsitzender Her- Jahren in Singen! Die Neue Linie Beim Mieterwechsel würde der Sanie- des ganzen vorhandenen Kabelnetzes der mann Wollwinder wickelte die Regularien drängt Ehret jetzt in einer Erklärung: rungsbedarf gleich ermittelt. Feneberg be- BGO an. zügig ab. Horst Oehmann, Rüdiger Neef »Auch in Singen haben wir ein un- dauerte die schlechter werdende Zahlungs- Damit wird auch der Signalgeber gewech- und Werner Graf wurden in den Aufsichts- übersehbares Potenzial an orientie- moral der Mitglieder. Jetzt komme man um selt. In den Räumen der früheren Zweig- rat wiedergewählt. Für 50jährige Mitglied- rungslosen und gewaltbereiten jungen Räumungsklagen nicht mehr herum. stelle der Sparkasse an der Aluminiumstra- schaft wurden Egon Schönhammer, Adolf Menschen, die sich nicht in die Gesell- Im Frühsommer 2008 soll der Wohnpark ße wird die Baugenossenschaft ein neues Prada und Gunther Beese geehrt. schaft integriert fühlen!« Das trifft den kommunalpolitischen Kern: Die Teestube konnte vor drei Internet: www.wochenblatt.net • E-Mail: [email protected] I [email protected] I [email protected] Jahren mit Mühe und Not nur im Be- stand gerettet werden. Dabei gibt es keine anderen Jugendangebote von Heimat - nicht Volksmusik.- Haindling, 16 bis 21 Jahren in der Stadt! Um die- einer der Großen der deutschen se Gruppe machen auch die Sozialar- Jugendlichen mehr Halt geben Unterhaltungsmusik, kommt in die beiter gerne einen großen Bogen. Das Singener Stadthalle Seite 15 muss sich ändern! Nach der Jung-Nazi-Demonstration beginnt die Aufarbeitung Singen (li). Die Ereignisse vom 20. Okt- Im schwarzen Block der Gegner und bei der Hebelschule schon länger über eine Engagiert helfen.- Typisierungsaktion ober 2007 sitzen in Singen tief: Nach dem der Antifa sieht er zahlenmäßig die weitaus weitere Einrichtung diskutiert, im Zuge für Marisa läuft an. Seite 8 KURZ NOTIERT Abmarsch der Jung-Nazis und ihrer viel- größere Gruppe. Ehret weiß, dass er han- der Sozialen Oststadt müsse man sich mit fach gewaltbereiten Gegendemonstranten deln muss. Das wurde ihm letzte Woche der Frage nach einem Sozialzentrum aus- Kleine Ursachen, große Wirkung.- stellt sich die Frage, was Singen tun kann, auch von der Neuen Linie präsentiert. Die- einandersetzen. »Jetzt und nicht erst im Umweltministerin Tanja Gönner im Die Freien Wähler Singen treffen sich um nicht in eine Spirale der Jugendgewalt se formuliert: »Der Singener Kriminalprä- nächsten Kommunalwahlkampf«, so endet Hegau Gymnasium. Seite 9 am 7. November um 19 Uhr vor dem zu geraten. Oberbürgermeister Oliver Eh- vention fehlt es an integrativer Kraft«. die Erklärung der Neuen Linie. Der Fak- Kunstmuseum zum Bürgergespräch. ret will die genauen Zahlen zwar erst noch Gefordert werden vertrauensbildende und tor Zeit spielt eine große Rolle, denn Ehret Für die Hauptschule wird es eng.- mit der Polizei aufarbeiten, doch eines ist für junge Menschen sinnstiftende Maßnah- will keinen weiteren Aufmarsch dieser Dünne Mehrheiten bei der CDU. Die Radsportgruppe Alcan trifft sich ihm klar: Gewaltbereite junge Leute von men. Erfahrene Partner wie die Teestube Größenordnung hier erleben. An die 30 Seite 18 am 4. November um 10 Uhr im Hard- beiden Lagern sind unter uns in Singen! sollten aus Bindeglied mit ins Boot genom- Rechtsradikale hatten offenbar schon in garten in Worblingen. Letzte Woche tagte der Arbeitskreis City men werden, um eine neue Jugendkultur der Nacht vor der Demo in Singen über- Gloria des Geheilten.- Madrigalchor ebenso wie der interne Sicherheitsrat der zu fördern. Dringenden Handlungsbedarf nachtet. Als ein Inder in der Nacht ausge- glänzt mit Bruckner-Messe. Seite 27 Die Aach wird auch im Bereich von Stadt. Ehrets Erkenntnis: Die Stadt muss sieht Ehret durchaus auch. Die Forderung raubt worden war, schnappte sich die Poli- Arlen und Worblingen renaturiert. Der Jugendlichen mehr Halt geben! Und das der Neuen Linie, im Süden einen zweiten zei Tatverdächtige aus dieser Gruppierung. Gemeinderat wird sich damit am müsse vor allem in Problemphasen wie der Jugendtreffpunkt und einen im Zentrum Sie wurden zwar nach den Verhören laufen kommenden Montag um 19 Uhr be- Pubertät gelten. Ehret geht von rund 15 für Jugendliche über 16 Jahre zu schaffen, gelassen, doch für die Teilnahme an der - TELEFON fassen. Rechtsradikalen aus, die hier leben. nimmt er jetzt auf. Man habe im Bereich Demo war es damit wohl zu spät! Fon 0 77 31/88 00-0 · Fax 88 00-36 ANZEIGE ANZEIGE SIMPLY CLEVER Skoda˘ AutoCredit IHR NEUER OCTAVIA – SOFORT VERFÜGBAR ! • bis zu 3 Monate kostenlos • monatl. kündbar • Aufnahme- gebühr-GRATIS Singener Straße 17 · 78267 Aach/Hegau Tel.0 77 74/50 10 · www.gohm-graf-hardenberg.de Ihnen ist es ernst: Junge Menschen demonstrieren in Singen gegen die Neo-Nazis. Ein Teil von ihnen ist offenbar gewaltbereit. Bei Servicefragen stehen wir Ihnen auch in Radolfzell, Tel. 9 31 60 Zeppelinstr. 1,Tel.07732/80040, zur Verfügung. Welche Antworten bietet ihnen Singen als Lebensraum? OB Oliver Ehret steht jetzt unter Zugzwang. swb-Bild: li REGION SINGEN Mi., 31. Oktober 2007 Seite 2 Herbstkonzert für AWO bietet Kurse an Laurentiushof · 78247 Hilzingen Telefon: 0 77 31 / 6 41 38 · Fax 18 14 01 den guten Zweck Singen (swb). Die AWO- Elternschule und die Lila Di- Wir haben vom Singen/Schlatt u. Kr. Der Eintritt ist frei, Spenden stel in der Singener Aleman- 1. Nov. bis 28. Nov. 07 Betriebsferien. (swb). Der Musikverein am Ende des Konzerts gehen nenstraße 31 bieten ab Schlatt wird den Volkstrauer- in vollem Umfang an die Ein- Donnerstag, 8. November, 20 Ab dem 29. November sind wir wieder für Sie da. trag in diesem Jahr zum er- richtung »BeTreff« in Singen, Uhr, einen Elternkurs mit sten Mal mit einem Konzert welche Lebenshilfe für Men- dem Thema »Mut zum Erzie- unter dem Motto »Klassik im schen mit geistiger Behinde- hen - oder Kinder brauchen Wandel der Zeit« in der St. rung bietet. Die Kirche betei- Grenzen« an.Über insgesamt im Jazz für Anfänger ab 12 Jahre Johanneskirche in Schlatt un- ligt sich hier ebenfalls durch drei Nachmittage versteht ab Donnerstag, den 08.11.07 ter Krähen ausklingen lassen. sich der Kurs als Angebot, (Einstieg jederzeit möglich) sich einen eigenen Weg durch den Irrgarten unterschiedli- Jetzt anfragen und 2 x kostenlos reinschnuppern Musikverein cher Erziehungsmethoden Schlatt lädt ein und -stile zu erarbeiten.Eben- „Großes Schlachtfest“ in der falls am 8. November um 20 Heute ab 17 Uhr und Allerheiligen BALLETTSCHULE Uhr findet ein Kurs zum The- Mit unterschiedlichsten ma »Die natürliche Hausapo- Hotel – Wir freuen uns Berggasthof BENAS-GEORGOPOULOS Kompositionen und Arran- theke« statt. An insgesamt Restaurant auf Ihren Besuch gements vom Barock bis in vier Abenden vermittelt die Burg Mitglied Deutscher Berufsverband für Tanzpädagogik e.V. die Neuzeit wird die beson- Referentin Claudia Canal, Familie Seidl Staatlich anerkannte berufsvorbereitende Schule Löwen RIELASINGEN Rosenegg dere Akustik einer Kirche ge- den Verzicht auf anfallende Krankenschwester und Heil- Neuanmeldungen telefonisch: vormittags unter 07771/5087 oder 7170 nutzt