TS-164-2014 TRIBUNAL DE SENTENCIA, SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, a las ocho horas con veinte minutos del día veintiséis de febrero del año dos mil quince.- A partir de las nueve horas del día doce de febrero del presente año, se celebró la Vista Pública, ante este Tribunal de Sentencia, integrado por los señores Jueces MARIO ALEJANDRO HERNANDEZ ROBLES, OSCAR RENE ARGUETA ALVARADO y JUAN CARLOS FLORES ESPINAL , la cual fue presidida por el señor Juez MARIO ALEJANDRO HERNANDEZ ROBLES , a fin de conocer la causa penal clasificada bajo el número TS164/2014, instruida contra los imputados detenidos: 1) LUIS ALONSO R. H., conocido por “LUIS” , de treinta y un años de edad, acompañado con […], agricultor, originario y residente en Caserío […], Cantón Loma El […] Jurisdicción de Yamabal, de este departamento, hijo de […]; 2) SANTOS JAIME C., conocido por C. A., de cuarenta años de edad, agricultor y comerciante, casado con […], originario de Sensembra, y residente en Barrio […], Jurisdicción de Chilanga, de este departamento, hijo de […]; 3) JULIO CESAR D. H., conocido por JULIO , de veinticuatro años de edad, soltero, agricultor, originario y residente en Cantón […], Jurisdicción de Yamabal, de este departamento, hijo de […]; y 4) LUCIO V. C., conocido por LUCIO C. V., de treinta y seis años de edad, agricultor, acompañado con […], originario y residente en el Cantón […], Jurisdicción de Guatajiagua, de este departamento, hijo de […]; por atribuírseles el delito de HOMICIDIO AGRAVADO , tipificado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 N° 2 y 3 del Código Penal , en perjuicio del ahora occiso JOSE ANTONIO A. A.; quien según autopsia era de setenta años de edad; hecho ocurrido el día dos de abril del año dos mil doce, a eso de las once de la noche con treinta minutos, en el Cantón Maiguera, Jurisdicción de Guatajiagua, de este departamento; actuando como representante de la Fiscalía General de la República el Licenciado JAIME OMAR ORTEZ ALVAREZ ; y como Defensor Público de los imputados, el Licenciado MARIO SERGIO CRESPIN CARTAGENA.- Y CONSIDERANDO: I.- Que el día quince de agosto del año dos mil catorce, el Licenciado JAIME OMAR ORTEZ ALVAREZ , en su calidad de Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, presentó escrito de Acusación ante el señor Juez Primero de Primera Instancia de esta Ciudad, contra los imputados: 1) SANTOS JAIME C.; 2) JULIO CESAR D. H.; 3) LUCIO V. C., conocido por LUCIO C. V.; y 4) LUIS ALONSO R., por el delito de HOMICIDIO AGRAVADO , tipificado en el Art. 128 en relación con el Art. 129 N° 2 y 3 del Código Penal , en perjuicio del ahora occiso JOSE ANTONIO A. A.; estableciendo en la relación circunstanciada de los hechos lo siguiente: “Que en los primeros días del mes de marzo del año dos mil doce, en horas de la tarde, en el parque la Concordia, ubicado en la Ciudad de San Francisco Gotera, departamento de Morazán, el testigo quien goza con régimen de protección identificado con clave “TIRSO-14”, se reunió con JOSE LUCAS P. y SANTOS JAIME C., conocido por C. A., mientras conversaban C. A., les propuso que fueran a robar dinero y pistolas para después matar a un señor de nombre JOSE A., refiriéndose éste a JOSE ANTONIO A. A., quien reside en el Cantón […] del Municipio de Guatajiagua, y que para llevar a cabo ese hecho delictivo LUCIO C. V., les daría armas, propuesta a la que el testigo y JOSE LUCAS aceptaron a cambio de una recompensa monetaria; por lo que C. A. en ese mismo momento le llamó vía celular a LUCIO C. V., quien reside en Cantón […], de la Jurisdicción de Guatajiagua, diciéndole “Hey Lucio ya tengo a los otros dos para hacer aquel trabajo”, preguntándole también que si ya estaban los fierros listos, refiriéndose a las armas; por lo que en ese momento acordaron que el hecho lo llevarían a cabo el día dos de abril del año dos mil doce, quedando de acuerdo desde ese día, que se reunirían nuevamente en ese parque de la Concordia, a eso de las cuatro y treinta de la tarde del día dos de abril de dos mil doce, para irse juntos hasta Maiguera.- Llegado el día dos de abril del año dos mil doce en horas de la mañana, el testigo con clave “TIRSO-14” le dijo a JOSE FRANCIS P. G., conocido por HERNAN P. G., R. o RENATO ALIAS […], que lo acompañara a hacer “un alivian y que pagarían cien dólares” aceptando Renán la propuesta, por lo que el testigo junto con Renán llegaron a la hora acordada al Parque de la Concordia de San Francisco Gotera en donde también llegó C. A., y JOSE LUCAS P.. Todos los antes mencionados se trasladaron en un bus del Trasporte Colectivo que conduce de la Ciudad de San Francisco Gotera hacia el Municipio de Guatajiagua, observando el testigo clave “TIRSO-14”, que mientras iban en el bus, C. A., se arreglaba entre su zapato y calcetín un arma de fuego corta, después de un corto tiempo llegaron hasta la Ciudad de Yamabal, Lucas les dijo que se bajaran ahí del bus, por un puente, ya que él conocía el camino hasta Maiguera, como a eso de las seis y media o siete de la noche aproximadamente, recuerda el testigo con clave “TIRSO-14” que iban caminando entre veredas y cruzaron un río al que conocen como Gualabo, hasta llegar a una loma llamada Loma el Chile, ahí los estaba esperando LUCIO C. V., este andaba una pistola corta y un fusil, y andaba acompañado de otros dos sujetos quienes en ese momento andaban tapados sus rostros con gorros navarones y portaban cada uno de ellos corvos, Lucio les dijo que ellos eran sus familiares y gente de confianza, que todos irían a matar a JOSE A., ya que éste les debía a él y a su padre varias desde hace tiempo, llevaba también varios uniformes de policía y soldados, y empezó a repartírselos a todos, pero a Lucas no le dio porque no alcanzaron y éste dijo también que no lo necesitaba, Lucio se quedó con una de las armas de fuego que portaba siendo ésta una pistola corta, y el otro fusil se lo proporcionó a uno de los otros que no andaba arma en ese momento, los que andaban gorro navarone se quedaron con los corvos.- Comenzaron a caminar todos juntos hacia la casa de José A., ya con los uniformes de policía puestos, llegaron hasta esa casa aproximadamente a las once horas con treinta minutos de la noche; conforme al plan de lucio tocaron la puerta de la casa de don José A., diciendo que eran policías y que iban a realizar un registro en la vivienda, y después de unos cinco minutos, una voz de mujer preguntó que si andaban la orden del Juez, manifestándole que sí, por lo que dicha joven abrió la puerta, ingresó primero JOSE LUCAS P., y cuatro más de los que andaban, dentro de estos Lucio y con éste ingresaron los dos sujetos que andaban gorros navarone, quienes portaban corvos, el resto C. A. y HERNAN P. G., se quedaron fuera de la casa dando seguridad.- Cuando LUCAS ingresó a la vivienda, el señor JOSE A., gritó: “estos no son policías” y JOSE A. con un corvo en la mano comenzó a tirarle de machetazos a Lucas en la cabeza y en la mano derecha, luego ingresa otro de los sujetos apuntando con un fusil a todos los que se encontraban en dicha casa incluyendo niños, cuando todo estaba bajo control ingresó LUCIO C. V., con los otros dos que andaban con gorros navarones y que portaban corvos, Lucio con el arma de fuego le dispara al señor JOSE A., y como José Lucas estaba bien herido y todo sangrado, éste decidió salirse de dicha casa, quedando dentro de la misma LUCIO C. V., el testigo con clave TIRSO-14, y los dos sujetos que portaban gorros navarones, acto seguido Lucio y los otros dos sujetos que portaban los gorros comenzaron a desarmar a José A., cuando éste ya no pudo defenderse, los dos sujetos que andaban gorros navarones comenzaron a tirarle machetazos a José A., de tal forma que éstos al estar luchando con José A., y sentirse emocionados por lo que estaban haciendo, se quitaron los gorros navarones y quedaron al descubierto sus rostros, después de matar a José A., estuvieron en el interior de dicha vivienda aproximadamente una hora, luego LUCIO C. V., en compañía de los otros dos sujetos que portaban los gorros aprovecharon a registrar la vivienda buscando objetos de valor, llamándole Lucio a uno de ellos por JULIO, siendo su nombre JULIO CESAR D. H., y el otro lo llamaba por LUIS, siendo su nombre LUIS ALONSO R. H., se llevaron de la vivienda unas cadenas y anillos de oro, un teléfono celular y un DVD, también tomaron una hamaca para subir a José Lucas ya que éste iba bien lesionado, Lucio C. V., Luis y Julio se dirigieron por otro camino, y los demás se fueron sobre un camino que conduciría hacia Loma El Chile de Yamabal, y en un crucero del Caserío Piedra Luna, bajaron a Lucas de la hamaca en la que lo trasportaban, dejándola tirada en ese lugar; que en fecha tres de abril de dos mil doce se practicó autopsia al occiso señor José Antonio A. A., por parte del médico forense Doctor E. A. R. T., quien determinó como causa de la muerte: A- traumatismo Cráneo Encefálico Severo, producido por proyectil disparado por arma de fuego; B.- Heridas de tórax, abdomen y miembros superiores e inferiores producidas por objeto contuso cortante;”.- Fundamentando la imputación con la prueba ofrecida para incorporarse a la vista pública y admitida por el Juez Instructor, consistente en: A) PRUEBA PERICIAL: 1) Reconocimiento médico forense de levantamiento de cadáver; 2) Necropsia practicada en el cuerpo de la víctima José Antonio A.