ANUARI 2008 DE LA MÚSICA I L’ESPECTACLE ALS PAÏSOS CATALANS NÚM. 45 · NÚMERO EXTRAORDINARI / ANUARI 2008· REVISTA DELS PROFESSIONALS DE LA CONTRACTACIÓ DIRECTOR EDITORIAL l’espectacle LLUÍS GENDRAU COORDINACIÓ ANUARI LAIA ALTARRIBA I JORDI RIBA SUMARI CAP DE FOTOGRAFIA XAVIER MERCADÉ REDACCIÓ 06 EDITORIAL 54-55 POP-ROCK 2007 ANTONI COLOMER, HELENA M. ALEGRET, Anuari 2008 Bona salut dels clàssics i noves escenes emergents ROGER PALÀ, PERE PONS, M. LLUÏSA PUJOL, OPINIÓ Joan Reig, bateria d’Els Pets i Mesclat FERRAN RIERA I EQUIP DE REDACCIÓ DEL 08-12 ARTICLES DE PRESENTACIÓ GRUP ENDERROCK Eduard Voltas, secretari de Cultura del Departament OPINIÓ Natxo Tarrés, guitarra i veu de Gossos HAN COL·LABORAT A L’ANUARI 2008 de Cultura i Mitjans de la Generalitat de Catalunya 56-57 CANÇÓ D’AUTOR 2007 GORKA BENITEZ, JORDI BERTRAN, Antoni Fogué, president de la Diputació de Barcelona Sense pena: canten nous ocells JOAN-PERE BONFILL, ÒSCAR BRIZ, JOSEP Joan Roselló, president de l’ARC i director general de The Project OPINIÓ Òscar Briz, cantautor MARIA BUSQUETS, CÈSAR CALMELL, FÈLIX CAMPRUBÍ, PERE CAMPS, SUSANNA 14-17 BALANÇ 2007 OPINIÓ Carles Sanjosé (Sanjosex), cantautor CARMONA, SALVADOR CUFÍ, SALVADOR ESCRIBÀ, FRANCESC FÀBREGAS, JORDI Més música que mai 58-58 FOLK I ÈTNICA 2007 FÀBREGAS, ANTONI FOGUÉ, XAVI FORTUNY, ARTICLE Andreu Gomila, cap d’Espectacles de l’Avui Resistim! ANDREU GOMILA, SALVADOR GONZÁLEZ, ARTICLE Guillem Vidal, periodista musical d’El Punt i Enderrock OPINIÓ Lídia Pujol, cantant JOAN MARIA GUAL, LLUÍS JUANET, PASCUAL LÓPEZ, ANTONI LLADÓ, MERCÈ MARCO, 18-19 L’ESTAT DE LA QÜESTIÓ OPINIÓ Jordi Bertran, gestor cultural EDUARDO MOLLER, RAMON MUNTANER, JORDI OLIVERAS, IBAN OROBITG, DAVID PÉREZ, Qui aposta per la qualitat? 60-61 JAZZ I BLUES 2007 ORIOL PÉREZ, LÍDIA PUJOL, TITO RAMONEDA, QÜESTIONARI a Paloma Cordón, codirectora de Sinnamon; David Vida al planeta jazz JOAN REIG, RICARDO ROBLES, MARCO Carabén, cantant de Mishima; Albert Juncosa, director artístic OPINIÓ Gorka Benitez, músic RODRÍGUEZ, JOAN ROSELLÓ,JOAN SABATÉ, ALBERT SÁEZ, CARLES SALA, ORIOL SALTOR, del BAM; David Lafuente, programador CMP Salamandra, i Max OPINIÓ Anna Voltas, cantant JAUME SALTOR, IXENT SAMPIETRO, CARLES Sunyer, músic, president de l’AMJM i vicepresident de la UMC SANJOSÉ, JOSEP MARIA SURRELL, NATXO 62-63 CLÀSSICA 2007 TARRÉS, CARME TASIAS, DANI TEIXIDÓ, 20 ARTICLE Excel·lència a València JORDI TONIETTI, MARC VICENS, GUILLEM Antoni Lladó, director de l’ICIC OPINIÓ Joan-Pere Gil Bonfill, periodista VIDAL, ANNA VOLTAS I EDUARD VOLTAS 22-23 ENTREVISTA OPINIÓ Joan Maria Gual, director del Festival de Música del DISSENY Josep Maria Dutrèn, director de l’Àrea de de Música de l’ICIC Castell de Peralada PEDRO MOTA INFOGRAFIA 64 PÚBLIC FAMILIAR 2007 JORDI NOVELL 26-29 BARÒMETRE DE LA MÚSICA Més de la meitat de la població, Millora la valoració dels espectacles per a infants PUBLICITAT JORDI RIBA, ROSA E. MASSAGUER enganxada a la música OPINIÓ Lluís Juanet, director artístic d’Únics Produccions I RAFAEL VILA (APPEC) ARTICLE Joan Sabaté, director general de la FUNDACC OPINIÓ Jordi Tonietti, animador i cantant PRODUCCIÓ ROSA E. MASSAGUER OPINIÓ Jordi Oliveras, director de l’Observatori de la Música (BCN) 66-68 ORQUESTRES I CONJUNTS 2007 ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC OPINIÓ Dani Teixidó, cap de vendes de Discos Castelló Els professionals aposten per la regularització del sector COLOMA MORENO SECRETARIA DE REDACCIÓ OPINIÓ Josep M. Busquets, president Consell Català de la Música Les 25 orquestres i conjunts preferits RUTH SINGLA 30-33 LA MÚSICA ALS MITJANS OPINIÓ Salvador Escribà, cantant de La Salseta del Poble Sec EDITA La música avança a la televisió i als canals transmediàtics OPINIÓ Josep Maria Surrell, director artístic de La Gironina GRUP ENDERROCK OPINIÓ Albert Sáez, president del CCMA OPINIÓ Ixent Sampietro, mànager d’Èxits Espectacles i Desconcerts REDACCIÓ, ADMINISTRACIÓ I PUBLICITAT OPINIÓ Francesc Fàbregas, cap de Culturals i Especials de TV3 OPINIÓ Iban Orobitg, representant d’Orobitg Espectacles ENRIC GRANADOS 111, 1r OPINIÓ Mercè Marco, cap de programes d’Urbe TV 08008 BARCELONA 70-71 FESTES MAJORS TEL. 93 237 08 05 · FAX 93 237 03 64 Major oferta de música en català a la radiofórmula musical El castellà predomina en la majoria de concerts [email protected] QÜESTIONARI a Joan Guilarte, coordinador musical de RAC 105; de Festa Major www.enderrock.cat PINIÓ DISTRIBUCIÓ Carles Gilibets, coordinador de musicals Cadena SER a Catalunya, O David Pérez (Erm), cantant DISTRIBUIDORA DE EDICIONES, S.A. Marc Vicens, coordinador musical d’iCat fm, i Lluís Arté, coordinador OPINIÓ Fèlix Camprubí, director del MADMA Prod. Musicals TIRATGE 10.000 EXEMPLARS de les emissores Cadena 100 a Catalunya OPINIÓ Marco Rodríguez, mànager de MFT i Sset IMPRESSIÓ GRUP 4 DIPÒSIT LEGAL B-13768-99 36-41 FESTIVALS I MÚSICA EN DIRECTE OPINIÓ Xavi Fortuny, director d’RGB Management L’ESPECTACLE és una revista portaveu Nova política d’ajuts per punts i cinc festivals estratègics 74-75 FIRES I MERCATS de l’ASSOCIACIÓ PROFESSIONAL DE OPINIÓ Ricard Robles, codirector del festival Sònar Les cites professionals aposten per reforçar REPRESENTANTS, PROMOTORS I OPINIÓ Susanna Carmona, coordinadora del Jazz Terrassa Festival el mercat interior MÀNAGERS DE CATALUNYA (ARC) OPINIÓ Oriol Pérez, codirector del Festival Torroella de Montgrí QÜESTIONARI als directors artístics Lluís Puig, Mercat de Música ARC - CULTURA I ESPECTACLES OPINIÓ Jordi Fàbregas, director del Tradicionàrius Viva de Vic; Jordi Montesó, Llotja de Música Urbana de Vila-real; AV. PORTAL DE L’ÀNGEL 40, 5è 11a Kike Bela, Fira de Música al Carrer de Vila-seca, i Tere Almar, 08002 BARCELONA OPINIÓ Pere Camps, director del BarnaSants TEL. 93 302 70 24 · FAX 93 318 19 37 Rècord d’ingressos per drets d’autor per a la música en directe Fira Mediterrània d’Espectacles d’Arrel Tradicional [email protected] RTICLE www.arcatalunya.cat A Ramon Muntaner, director SGAE Zona Mediterrània 78-79 CATALAN SOUNDS OPINIÓ Tito Ramoneda, director de The Project ‘Catalan! Music’ es converteix en marca internacional OPINIÓ Eduardo Moller, responsable de promoció de Gamerco QÜESTIONARI a Dani Castellano, coordinador de Propaganda pel OPINIÓ Salvador González, director de Buenritmo Producciones Fet!; Marçal Lladó, 1/4 part de Bankrobber, i Joan-Carles Doval, 42-43 BARCELONA I LA MÚSICA EN VIU director de Picap El so de Barcelona té problemes per fer-se escoltar 80 II CONGRÉS DE LA MÚSICA RTICLE Associació Professional A Carles Sala, director d’Acció Cultural de l’ICUB Es constata l’esfondrament dels murs classistes de Representants, Promotors i Mànagers de Catalunya 44 CATALUNYA I LA MÚSICA EN VIU ARTICLE Cèsar Calmell, comissari del II Congrés de Música i és membre de Assajar, missió impossible 84-85 MÚSICA DIGITAL l’ASSOCIACIÓ DE PUBLICACIONS Vida més enllà del suport físic PERIÒDIQUES EN CATALÀ (APPEC) 46-50 INDÚSTRIA DISCOGRÀFICA Les independents catalanes toquen fons amb la crisi 87-92 GUIA DE L’ESPECTACLE ARTICLE Salvador Cufí, director de Música Global Llista dels associats a l’ARC OPINIÓ Pascual López, responsable del segell Fanàtic Artistes i exclusives ARC (pop-rock-fusió-electrònica, OPINIÓ Oriol i Jaume Saltor, coproductors de Gorvijac Music cançó d’autor, arrel - world music, jazz-blues, orquestres i OPINIÓ Carme Tasias, cap de màrqueting i comunic. de Music Bus conjunts, teatre, dansa, públic familiar, varietats...) Llista d’associats a ARTE 4 anuari l’espectacle EDITORIAL ANUARI 2008 L’A NUARI DE LA MÚSICA I L’ESPECTACLE DELS PAÏSOS CATALANS recull un any més el batec, i els neguits, de tothom que treballa en el sector de la música al país. Si els esdeveniments evolucionen com és previst, el 2007 haurà estat un final d’etapa, ja que el nou equip al capdavant del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació de la Generalitat de Catalunya ha anunciat nous criteris en les polítiques de suport a la música. Aquestes directrius, com explica L’ANUARI, s’han fixat l’objectiu d’afavorir els grups catalans i, especialment, els que s’expressen en llengua catalana. Enguany aquesta revista incorpora una novetat rellevant: un apartat que recull els hàbits i consums musicals de la població dels Països Catalans. Aquesta anàlisi ha estat possible gràcies a les dades que ofereix el nou Baròmetre de la Cultura i la Comunicació, que impulsa Fundacc i que analitza trimestralment els hàbits culturals dels territoris de parla catalana, i també a l’estudi del consum cultural que ha fet la Fundació Autor de la SGAE sobre la població de l’Estat espanyol. Les dues enquestes mostren que la majoria de catalans escolten música de manera habitual. És a dir, que es constata la crisi de la indústria, però no de l’interès per la música. Aquesta crisi que fa anys que protagonitza les reflexions de L’ANUARI continua sent una de les principals preocupacions dels sectors professionals que opinen a la revista. I és que les vendes de discos segueixen baixant, i la indústria discogràfica no ha trobat quin ha de ser el camí per trobar un model estable. Per bé que tothom ja és present d’una manera o altra a Internet per promocionar els grups i vendre cançons i discos, els segells independents coincideixen a reconèixer que les vendes a través de la Xarxa no compensen les pèrdues en la facturació global. Hi ha un sector, però, que no pateix per la falta de públic o la venda d’entrades: els promotors de concerts i de festivals. L’ANUARI constata la bona salut de la música en directe, i recull dades i articles dels professionals que s’hi dediquen. Tot i això, es constata la debilitat del català davant del castellà i l’anglès a dalt dels escenaris. Una reivindicació constant i present al llarg de L’ANUARI és la necessitat que els mitjans de comunicació, i especialment els de titularitat pública, dediquin una major atenció als creadors del país i a les noves escenes de la música en català.