Ne rate pas cette semaine tes bons quick dans l’essentiel Établissements publics: MARDI 11 NOVEMBRE 2014 N°1632 une volée de critiques Économie 12 Des erreurs de calcul des indemnités payées malgré des absences... La Cour Une croissance de 9,6 % et des jetons de présence des mem- des comptes n'est pas tendre avec la pour PwC Luxembourg bres du conseil d’administration, des gestion des cinq établissements pu- treizièmes mois de deux employés en blics du pays, passée au peigne fin CDD mal calculés, des indemnités dans son rapport annuel. PAGE 4 ...................................................................................................................................................... Gibraltar à la nage pour le banquier People 18 Même en prison, Nabilla continue de faire le buzz Sports 26 Un retour pour Alonso chez McLaren en 2015 Météo 28 Environ 150 donateurs ont parrainé Lucas Carbonaro, banquier à la BEI, pour sa traversée à la nage du détroit de Gibraltar. La troisième tentative a été la (BEI). En 4 h 40, il a bouclé la Écossais», cet ancien rugbyman MATIN APRÈS-MIDI bonne pour Lucas Carbonaro, traversée à la nage du détroit de a recueilli 11 400 euros de dons 40 ans, banquier à la Banque Gibraltar, entre le Maroc et l'Es- pour une association à la suite 6° 14° européenne d'investissement pagne. Moitié Sicilien, moitié de son aventure. PAGE 8 2 Actu MARDI 11 NOVEMBRE 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU La fillette meurt Sœur Cristina est une ébouillantée – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – véritable star planétaire VIENNE - Une fillette de 2 ans, qui avait été pla- cée par son père sous ROME - Sœur Cristina avant la naissance de la reli- une douche trop chaude est devenue une star gieuse. Madonna elle-même a pour la punir, est morte d’ailleurs rendu un hommage planétaire après avoir des suites de ses brûlu- ambigu à sœur Cristina en pu- gagné «The Voice» dans bliant sur son compte Twitter res, hier. L’enfant, brûlée son pays, l’Italie. Pour un montage photo mettant au dos, est morte des elle, l’aventure continue. côte à côte la star américaine suites d’une «défaillance assise, dans une pose sugges- généralisée de ses orga- Sœur Cristina, religieuse si- tive, les jambes nues, et la re- nes vitaux». cilienne qui a remporté l’édi- ligieuse, dans la pose de la po- tion italienne du concours de chette de son disque. chant télévisé «The Voice», Sœur Cristina assure avoir sort son premier disque au- choisi ce morceau aux allu- jourd’hui, après avoir séduit sions pourtant bien subversi- Le trader devant des millions de fans sur Inter- ves parce qu’il parle d’amour les psychiatres net. Cristina Scuccia, 26 ans, et pour elle d’un amour qui membre de la congrégation peut aussi s’interpréter dans des Ursulines, a assuré di- un sens mystique. Cristina manche soir, à la télévision Scuccia se décrit, elle-même, italienne, ne rien avoir changé comme une ancienne rebelle à son mode de vie en dépit du en rupture de ban avec la reli- succès planétaire. gion. Son interprétation, le jour Elle est entrée au noviciat de l’audition, à l’aveugle, du Après avoir gagné «The Voice» Italie, sœur Cristina sort un disque. un an plus tard, avant de par- morceau pop «No One», d’Ali- tir au Brésil vivre avec les en- cia Keys, a été vue plus de Tube. Ce premier disque, inti- bes internationaux, dont le fants des rues et de prononcer 70 millions de fois sur le site tulé «Sister Cristina», com- sulfureux «Like a virgin», ses premiers vœux dans la de partages de vidéos You- prend essentiellement des tu- lancé par Madonna quatre ans congrégation, il y a deux ans. Rurik Jutting va être examiné. Oscar Pistorius HONG KONG - La justice hong- Ils lui offrent un an de RTT kongaise a ordonné, hier, des bientôt rejugé? expertises psychiatriaques du NICE - Les employés du réseau d’un petit garçon. Mais, vic- à la maison avec le bébé», a trader britannique accusé de bus et de tramway de Nice time en juillet dernier d’une expliqué M. Zaouai. Ses collè- d’avoir tué deux jeunes Indo- ont offert à l’un de leurs collè- hémorragie cérébrale, la gues traminots de la Régie Li- nésiennes dont les corps gues un an de RTT (réduction jeune femme de 29 ans reste gnes d’Azur ont récolté au to- avaient été retrouvés dans son du temps de travail) pour qu’il depuis hospitalisée. «Elle doit tal 362 jours de RTT en une appartement. Rurik Jutting a puisse s’occuper de sa femme. aujourd’hui réapprendre à semaine et l’élan de solidarité comparu, hier, devant un tri- Carine, la compagne de Karim marcher et elle aura besoin a été tel que cette démarche bunal. Celui-ci devra détermi- Zaouai, devrait accoucher par d’être accompagnée en per- de souscription, anonyme, a ner le degré de responsabilité césarienne le 17 novembre manence quand elle rentrera même dû être interrompue. pénale du suspect. Abattu au fusil La baleine pourrait exploser sur la plage de chasse – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Oscar Pistorius devra encore MELUN - Un homme de patienter jusqu’au 9 décembre. 29 ans a été tué de plu- JOHANNESBURG - Le tribunal sieurs coups de fusil de se penchera à nouveau, le chasse, dans la nuit de 9 décembre, sur le cas d’Oscar dimanche à lundi, à Savi- Pistorius pour examiner la de- gny-le-Temple. La vic- mande du parquet qui veut time a été agressée vers faire appel de la condamna- 23 h, pour une raison in- tion à cinq ans de prison du champion paralympique sud- connue, alors qu’elle se africain après la mort de sa trouvait en pleine rue, petite amie en 2013. dans la zone de sécurité Selon la procédure sud-afri- prioritaire de Savigny, a MONTPELLIER - La se- caine, c’est à la juge Thokozile précisé une source judi- nes et d’une longueur de nager le cadavre, aime- maine dernière, une ba- 15 mètres, avait trouvé la raient découper la baleine Masipa de décider si elle ciaire. L’homme a été leine s’est échouée sur une mort dans une collision sur place. Mais le cadavre donne le feu vert à la remise tué alors qu’il semblait plage de Camargue. Le cé- avec un bateau. Les autori- étant rempli de gaz, il pour- en question en appel de son rentrer chez lui. propre jugement. tacé, d’un poids de 20 ton- tés, soucieuses de démé- rait très bien exploser. 4 Luxembourg MARDI 11 NOVEMBRE 2014 / WWW.LESSENTIEL.LU Les établissements publics ont du mal à bien compter LUXEMBOURG - La Chez ce dernier, c’est aussi Cour des comptes le CA qui pose problème. épingle, dans un rapport L’absentéisme y a été très fort. Ainsi, le représentant du mi- rendu public hier, certains nistère des Finances n’a parti- établissements publics. cipé à aucune réunion de jan- Dan Biancalana, 37 ans, pourrait vier 2011 à mars 2012, ce qui succéder au sortant Alex Bodry. Le Centre de musiques am- ne l’a pas empêché de perce- plifiées (CMA, qui gère la voir ses indemnités. Valse de postes Rockhal) a commis des er- «Les membres absents tou- reurs de calcul des indemnités chent des indemnités compa- pour Dudelange et des jetons de présence des rables à celles des membres membres du conseil d’admi- qui participent», regrette la DUDELANGE - Le bourgmestre nistration (CA), regrette la Cour des comptes. Le Fonds de Dudelange, Alex Bodry, a Cour des comptes. Le CMA Belval a, depuis, modifié son expliqué hier sa démission assure avoir rectifié. règlement en février 2014. par la volonté de s’occuper Au Fonds pour la rénovation Enfin, l’Université est aussi pleinement de la présidence de la vieille ville, ce sont les «en train de revoir ses procé- de la fraction parlementaire treizièmes mois de deux em- dures financières». La Cour du LSAP. Il dit vouloir voir ployés en CDD qui ont été mal des comptes lui avait reproché Dan Biancalana lui succéder. calculés. Ils ont dû rembour- des règles de signature trop Celui-ci deviendrait alors, à ser le trop-perçu... floues, pour les déclarations 37 ans, le plus jeune bourg- Ces critiques font partie de frais et d’indemnités, par mestre de Dudelange. Pour d’un rapport de la Cour des exemple. Seul le bénéficiaire reprendre son poste d’éche- comptes publié hier. En tout, devait signer la déclaration, vin, une première femme cinq établissements publics sans personne pour contresi- pourrait alors entrer au col- Le représentant du ministère des Finances dans le CA du Fonds Belval ont été passés sur le gril, dont gner, critique la Cour... lège échevinal, la députée so- n’a participé à aucune réunion entre janvier 2011 et mars 2012. l’Uni et le Fonds Belval. Jérôme Wiss cialiste Claudia Dall’Agnol. La marque «Luxembourg» pour contrer LuxLeaks LUXEMBOURG - À un peu plus Hier matin, le ministre des certaine image du Grand-Du- de six mois de la présidence Affaires étrangères et la se- ché et pouvoir répondre aux luxembourgeoise de l’Union crétaire d’État à l’Économie attaques qui sont faites contre européenne, le gouvernement ont dévoilé la mise en place la place financière mais aussi compte toujours faire de la de la stratégie de communica- contre d’autres du type Lux- marque «Luxembourg» une tion. La marque «Luxem- Leaks. 380 000 euros y seront arme de séduction massive. bourg» devra défendre une consacrés l’an prochain. Le dialogue Les chauffeurs social adapté de bus fâchés – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – L'initiative «Stop TTIP» veut faire céder la Commission européenne. LUXEMBOURG - Simpli- LUXEMBOURG - 1 017 chauf- feurs de bus ont signé une pé- fier et renforcer le dialo- tition remise hier à leur mi- gue à l’intérieur des en- nistre de tutelle, François Une plainte pour treprises, en partant du Bausch.