www.ctspecial.de Linux Ubuntu 13.04 LinuxLinux Debian 7.0 Linux auf moderner Hardware (8 GByte) Arch Linux Mageia 3 Antergos DVD 2013.5 Troubleshooting UEFI, Grafiktreiber, Secure Boot, RAID Distributionen 5 auf DVD Für Neugierige, User und Hacker Desktops Praxis zu E17 und KDE Unity-Tricks Anwendungen OCR, Backup, Desktop-Suche Office-Alternative Calligra Foto-Workflow mit Darktable Hilfe im IRC X11-Nachfolger Wayland Dells Ubuntu-Ultrabook Systemanalyse mit Perf Tricks mit find und grep Steam & Co: Jede Menge coole Spiele Linux-Gaming Shooter, Adventures, Indie-Spiele Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, schon als sich abzeichnete, dass mit Windows 8 die UEFI-PCs kommen würden, hatten einige c’t-Redakteure ein mulmiges Gefühl: Das BIOS, fester PC-Bestandteil seit IBMs allererstem Personal Computer, durch eine moderne Firmware ablösen? Das muss doch knirschen! Nachdem wir auf einem Dutzend UEFI-PCs Linux installiert haben, lautet das Resümee: Es ist noch schlimmer als gedacht. Ab Seite 22 lesen Sie, welche Hürden UEFI (und andere moderne PC-Technik wie SSD-Caches) Linux in den Weg legt – und wie Sie das PC-Unix trotzdem installiert kriegen. Ganz anderes Thema: Wenn es früher um Spielen unter Linux ging, diskutierte man eher darüber, ob Perl als Text-Adventure durchgeht, als über CPU-Takt und 3D-Performance. Das hat sich dieses Jahr gründlich geändert: Seit Valve seine Spieleplattform Steam auch für Linux anbietet, hat sich die Zahl der „ernsthaften“ Linux-Spiele gefühlt verzehnfacht. Ab Seite 132 geben wir einen Überblick, was Computerspieler heute von Linux erwarten können. Auf die doppelseitige DVD, die dem Heft beiliegt, haben wir fünf Linux-Distributionen für alle Ansprüche gepackt: Ubuntu für den problemlosen Linux-Desktop; Arch Linux für Leute, die sich auf der Kommandozeile zu Hause fühlen; den Klassiker Debian; Antergos, ein Arch Linux mit Komfort; und Mageia, den jüngsten Erben der Mandrake-/Mandriva-Tradition auf dem Linux-Desktop. Viel Spaß damit! Dr. Oliver Diedrich Troubleshooting Aktuelle Hardware bringt neue Hürden für Linux: UEFI und Secure Boot, SSD-Cache und Hybridgrafik, Touchscreens und Windows-8-Schnellstart. Wir zeigen, wo die Probleme liegen und wie man sie löst. 22 UEFI und Linux 24 UEFI Secure Boot im Griff 30 Linux-Kompatibilität moderner PCs 46 Tipps für Software-RAID 52 Grafiktreiber-Probleme lösen Linux-Gaming Die Linux-Version von Steam hat das PC-Unix für Gamer interessant gemacht. Aber auch jenseits von Steam gibt es Perlen zu entdecken. 132 Neue Spiele für Linux 134 Zwölf coole Linux-Games 140 Spieleplattform Steam 148 Indie-Games mit Desura 150 Windows-Spiele mit Wine 158 Abheben mit Flightgear Auf der Heft-DVD 6 Ubuntu 13.04: Das Desktop-Linux 8 Debian 7 graumeliert 12 Arch Linux: Ein System für Puristen 18 Mageia 3 mit KDE-Desktop Download der DVD Die Inhalte der Heft-DVD stehen als Images zum Download unter www.ct.de/cs1302004 bereit. Inhalt Auf der Heft-DVD 6 Ubuntu 13.04: Das Desktop-Linux 8 Debian 7 graumeliert 12 Arch Linux: Ein System für Puristen 18 Mageia 3 mit KDE-Desktop Root Desktops 22 UEFI und Linux Die freie Wahl der Arbeitsumgebung ist unter 24 UEFI Secure Boot im Griff Linux selbstverständlich. Wir helfen bei der 30 Linux-Kompatibilität moderner PCs Einrichtung eines individuellen Desktops. 35 Secure Boot für alle(s) 74 Enlightenment E17 36 Dells Ubuntu-Ultrabook 78 KDE 4: Desktop à la Maison 38 Sparsamer Mini-PC im Eigenbau 92 Ubuntu: Zeitgeist einschränken 40 Tricks mit find, xargs und grep 96 Unity und Launcher skripten 46 Tipps für Software-RAID 52 Grafiktreiber-Probleme lösen 60 Der X11-Nachfolger Wayland 64 Performance-Analyse mit Perf 36 Dells Ubuntu-Ultrabook Desktop 74 Enlightenment E17 40 Tricks mit find, xargs und grep 78 KDE 4: Desktop à la Maison 60 Der X11-Nachfolger Wayland 82 Schicke Docks 64 Performance-Analyse mit Perf 86 Dekorativer Systemmonitor 92 Ubuntu: Zeitgeist einschränken 108 IRC: Hilfe per Chat 96 Unity und Launcher skripten Anwendungen 102 Leichtes Office-Paket Calligra 108 IRC: Hilfe per Chat 116 Foto-Workflow mit Darktable 124 Desktop-Suche mit Recoll 126 Mundus räumt das $HOME auf 127 Bequemes Backup mit Back In Time 128 Scannen und OCR Gaming 132 Neue Spiele für Linux 134 Zwölf coole Linux-Games 140 Spieleplattform Steam Anwendungen 144 Linux-Spielekonsole mit Steam Alle Linux-Distributionen liefern reichlich Soft - 148 Indie-Games mit Desura ware mit. Wir präsentieren nützliche Programme 150 Windows-Spiele mit Wine für unterschiedlichste Anwendungsbereiche. 156 Windows-Emulator CrossOver 158 Abheben mit Flightgear 102 Leichtes Office-Paket Calligra 116 Foto-Workflow mit Darktable 124 Desktop-Suche mit Recoll Zum Heft 127 Bequemes Backup mit Back In Time 3 Editorial 128 Scannen und OCR 99 Impressum Dr. Oliver Diedrich F DE U R Ubuntu 13.04: Das Desktop-System A H D Die neueste Version der beliebten Desktop-Distribution enthält ein breites E V F T-D Angebot aktueller Software. Ubuntu 13.04 startet als Live-System direkt von der Heft-DVD und lässt sich einfach auf der Festplatte installieren. buntu 13.04, die aktuelle Version des an- Ruhemodus (auch der Schnellstart-Modus tären Treibern, dem Flash-Plug-in und eini- Uwenderfreundlichen Linux, bootet von von Windows 8) reicht nicht – sonst endet gen Audio- und Video-Codecs ausgestattet. DVD; dabei muss die Seite mit der Aufschrift der Start der DVD mit einem schwarzen Bild- Falls auf dem PC bereits Windows instal- „Ubuntu 13.04“ im Laufwerk nach oben zei- schirm. Außerdem sollten Sie vorsichtshalber liert ist, bietet der Installer an, Ubuntu neben gen. Nach dem Booten können Sie entweder wichtige Daten sichern. Windows zu installieren. Dazu muss freier das Live-System („Ubuntu ausprobieren“) Falls Sie auf einem 64-Bit-Rechner ein 32- Platz auf der Platte vorhanden sein; falls oder gleich den Installer starten, nachdem Bit-Linux installieren wollen: Sobald zu Beginn nötig, wird die Windows-Partition verklei- Sie in der Liste links „Deutsch“ als Sprache des Bootprozesses am unteren Bildschirm- nert. Alternativ können Sie Windows löschen ausgewählt haben. Ubuntu 13.04 lässt sich rand das kleine Tastatursymbol eingeblendet und durch Ubuntu ersetzen. Der Punkt auch auf Windows-8-PCs mit UEFI-Firmware wird, bringt die Leertaste ein Bootmenü auf „Etwas anderes“ startet ein manuelles Parti- installieren und unterstützt UEFI Secure Boot den Schirm, in dem man die 32-Bit-Version tionierungsprogramm, in dem Sie die Platte (siehe S. 24). auswählen kann. Die Installation eines 32-Bit- nach Belieben einrichten können. Das Ubun- Mit dem Live-System können Sie Ubuntu Systems auf 64-bittiger Hardware empfiehlt tu-System benötigt mindestens 6, bei ernst- gefahrlos ausprobieren und prüfen, wie die sich allerdings nur in Ausnahmefällen. hafter Nutzung besser 20 oder mehr GByte – Linux-Distribution mit Ihrer Hardware zu- plus Raum für Ihre Daten. rechtkommt. Mit Standard-PCs hat Ubuntu Installieren Es ist möglich, die Ubuntu-Installation normalerweise keine Probleme. Schwierig- komplett zu verschlüsseln. Der Installer legt keiten kann es bei neuen Notebooks und bei In der Startleiste am linken Bildschirmrand dann eine kleine Boot-Partition an, verschlüs- aktuellen Hardware-Komponenten geben, finden Sie im Live-System unter dem Ubuntu- selt den Rest des für Ubuntu reservierten die Linux (noch) nicht gut unterstützt. Dazu Icon zum Öffnen des Dash das Icon zum Plattenplatzes mit den Kryptographie-Funk- gehören Hybrid-Grafik und SSD-Caches; aber Start des Installers. Hier ist zunächst die ge- tionen des Device Mappers im Kernel (dm- auch die UEFI-Firmware moderner PCs sorgt wünschte Sprache einzustellen. Wenn der crypt) und richtet dort zwei logische Vo - gelegentlich für böse Überraschungen (siehe Rechner Internet-Zugang hat, sollten Sie das lumes für das Linux-Dateisystem und den Seite 30). Herunterladen von Updates und die Installa- Swap-Space ein. Beim Booten muss man das Die Installation lässt sich aus dem Live- tion von Dritt anbieter-Software erlauben – bei der Installation festgelegte Passwort an- System heraus starten. Windows-PCs müssen so ist das System von Anfang an auf dem geben. Neben der Vollverschlüsselung gibt Sie vorher komplett herunterfahren, der aktuellen Stand und mit diversen proprie - es nach wie vor die Möglichkeit, beim Anle- 6 c’t Linux 2013 Auf der Heft-DVD | Ubuntu 13.04 gen eines Benutzers dessen Home-Verzeich- wenn Sie ein Mail-Konto in Thunderbird ein- dert allerdings auch die Video-Suche auf nis mit eCryptfs verschlüsseln zu lassen; da - richten, und informiert Sie über neue Tweets, Youtube. Wenn Sie nur die Amazon-Suche bei dient das Anmeldepasswort des Benut- Facebook- und Google+-Postings und Chat- loswerden wollen, deinstallieren Sie einfach zers als Schlüssel. Anfragen, wenn Sie in den Systemeinstellun- das Programmpaket unity-lens-shopping. Die restlichen Einstellungen nimmt man gen die entsprechenden Online-Konten ein- Ubuntu One ist Canonicals Dropbox- vor, während Ubuntu im Hintergrund auf der richten. Bei vielen dieser Dienste bietet Fire- Ersatz – jeder Ubuntu-User erhält kostenlos Platte installiert wird: Zeitzone auswählen, fox beim Besuch der Website an, die Seite als 5 GByte Speicherplatz in der Cloud. Zur An- Tastaturbelegung einstellen und den ersten Web-App zu installieren – anschließend kön- meldung reicht eine E-Mail-Adresse. Stan- Benutzer anlegen. Dieser genießt besondere nen Sie sie direkt über ein Icon in der Start- dardmäßig wird das Verzeichnis „~/Ubuntu Vorrechte im System: Er kann mit seinem leiste aufrufen. One“ mit der Cloud synchronisiert; weitere Passwort die Konfigurationstools entsperren Einige weitere Indikatoren, etwa zur An- Verzeichnisse lassen sich hinzufügen. Selbst- und darüber (oder per sudo auf der Komman- zeige der aktuellen Systemlast, findet man verständlich kann man auch von Android- dozeile) Systemeinstellungen ändern. über das Software-Center; suchen Sie dort und iOS-Geräten sowie Windows-PCs auf einfach nach „indicator“. Auch Tools wie Ubuntu One zugreifen. Desktop Dropbox richten bei der Installation einen In- Standardmäßig deaktiviert Ubuntu 13.04 dikator im Panel ein. die virtuellen Arbeitsflächen, die bei Linux- Der Ubuntu-Desktop Unity geht in mancher- Desktops seit vielen Jahren Standard sind.