eo ere ror ber erere Dienstag, 10. November 2020 | 6. Jahrgang Nr. 7 | Auflage 48 000 Exemplare ee o e rmeor e re ero e er mm Wird verteilt in: Offizielle Gewerbezeitung des Gewerbeverbands Limmattal und der Gewerbevereine Birmensdorf und Aesch, Dietikon, Engstringen, Geroldswil-Oetwil, Schlieren, Uitikon-Waldegg, Urdorf und Weiningen Interview mit Ingo Engelmann, Präsident des KMU- und Gewerbevereins Uitikon Waldegg Gewerbeverband Limmattal Interview Ingo Engelmann KMU- und 1 «Der Gwerbler – miteinander füreinander» Gewerbeverein Uitikon Waldegg Editorial 2 Warum sind Gewerbevereine gerade in der jetzigen Covid-19-Zeit so wichtig? Und was sind die ganz speziellen Anliegen an KGV Abstimmungsparolen 2 die Gewerbevereine im Allgemeinen – und im Speziellen im Limmattal? Das fragte die LGZ Ingo Engelmann, Betriebsökonom, KGV Absage Berufsmesse 3 Sommelier und Mitglied des Bezirksrats Dietikon. Ratgeber Gesundheit 4 Kolumne «Stand.» 4 Ratgeber Treuhand 4 Historische Kolumne 5 Ratgeber Recht 6 Kolumne «getroffen» 6 Menu-Tipp 6 Geroldswil-Oetwil 7 Special Event: Spanisch-Brötlibahn 7 NV: Hemmi Kaffee AG 7 Publireportage: Basler Versicherung 8 Dietikon 8 Publireportage: Pneu Autoservice Silbern 8 NV: Liefetec AG 9 Pressemitteilung: SVP Dietikon 10 Publireportage: Bolliger Treuhand AG 11 Fokus: Commare 12 Kandidatur Schulpflege Dietikon 12 Schlieren 13 Editorial 13 100 Jahre GV Schlieren 13/14 Publireportage: Dörig & Brandl AG 15 Uitikon Waldegg 16 NV: SPARADISE GmbH 16 Vorstand KMU- und Gewerbeverein 16 Uitikon Waldegg Indian Summer im Limmattal. Ingo Engelmann geniesst einen Weininger Pinot Noir. Ein Stück Heimat. Urdorf 17 Interview und Bilder: Christian Murer ist für sämtliche Gewerbevereine eine ren, zu Malern, Bäckern bis zum Au- wir für die Mitglieder etwas organisie- ganz wichtige Aufgabe. So sind zum tomechaniker. Mein persönlicher Auf- ren. Dieses Networking ist ganz, ganz Weiningen 17 Warum sind Gewerbevereine gerade Beispiel auch die Limmattaler Gewer- trag ist, einen Beitrag für diese Vielfalt wichtig. Wir müssen die Ressourcen in der jetzigen Covid-19-Zeit so bezeitung, der Newsletter des Gewer- und mit Weitsicht zu leisten. Ganz unserer Gewerbler vielfältig nutzen. Birmensdorf und Aesch 18 wichtig? bevereins Uitikon, aber ebenso eine wichtig sind für mich auch die direk- NV: Festservice Schmidinger 18 Die Vereinsmitglieder müssen die Ge- professionelle Homepage wichtige ten Kontakte zu den Mitgliedern. Ich Was wird unter Ihrer Ära im Gegensatz NV: Asbest Altlasten Sanierungen GmbH 18 wissheit haben, dass der Verein eine Medien. bin überzeugt, dass die Gewerbever- zum Vorgänger anders werden? Anlaufstelle für ihre Anliegen und ge- eine in den Gemeinden einen grossen Die jetzige Situation in unserem jetzi- werblichen Fragen ist. Das finde ich Wie stehen Sie persönlich zu den Stellenwert haben. Unser Verein in gen Vorstand signalisiert, dass es ei- Engstringen 19 persönlich ganz wichtig – miteinan- Gewerbevereinen? Uitikon Waldegg ist dafür bekannt, nen moderneren Touch gibt. Wir dis- NV: Coiffure & Kosmetik Creative 19 der füreinander. Das A und O ist die Die Gewerbevereine im Limmattal dass er innovativ ist und Plattformen kutieren die Planung 2021, sofern dies Kommunikation, d.h. konkrete Unter- und im Speziellen in Uitikon Waldegg für persönlichen Austausch bietet, so derzeit möglich ist. Wir möchten ganz stützung der Gewerbler in dieser sind sehr homogen, aber eben auch zum Beispiel unser Gwerblerfäscht im gezielt Networking betreiben, um die Kehrseite 20 schwierigen Zeit. Das kommt auch bei heterogen, das heisst äusserst vielfäl- Giardino Verde im Januar, den Grill- Dienstleistungen der anderen Mitglie- Kantonsratsgeflüster 20 einer Umfrage des kantonalen Gewer- tig. Das reicht von der TCM-Medizine- abend oder die Weihnachtstanne. s’Schmunzel-Eggli 20 beverbandes klar zum Ausdruck. Dies rin, Personaltrainer, zu Uniprofesso- Matchentscheidend ist einfach, dass Weiterlesen auf Seite 2 s’Schämdi-Eggli 20 Treuhand | Steuer- und Rechtsberatung Wirtschaftsprüfung | Unternehmensberatung Informatik-Gesamtlösungen OBT – kompetent, effizient und innovativ Wir bieten Lösungen, bei denen der Mensch im Mittelpunkt steht. Unsere modularen Angebote lassen sich nahtlos an jede Unternehmenssituation anpassen. So erhalten Sie immer genau die Leistungen, die Sie für Ihren Unternehmenserfolg benötigen. Wir begleiten und betreuen Sie professionell und zuverlässig. Zögern Sie nicht, uns anzurufen. Gerne sind wir persönlich für Sie da. OBT AG www.obt.ch Hardturmstrasse 120 | 8005 Zürich | Telefon +41 44 278 45 00 | www.obt.ch 2 I Gewerbeverband Limmattal Gewerbezeitung I Nr. 7 I 10. November 2020 Editorial Fortsetzung: Interview mit Ingo Engelmann, Präsident des KMU- und Gewerbevereins Uitikon Waldegg der besser kennen zu lernen. Da ist Politisches Totalversagen nämlich enorm viel Potenzial da. So Steckbrief haben wir eine sensationelle Basis, Lieblingsessen: – Vitello Tonnato die mein Vorgänger Otto Frei super Lieblingswein: sind bereits wieder voll besetzt. Spi- aufgebaut und gepflegt hat. Wir wol- – Pinot Blanc Barrique 1997, talärzte und Pflegepersonal, die sich len das Alte nicht komplett ändern, Zahner, Truttikon Lieblingsfarbe: noch kaum von den Frühjahrsstrapa- sondern gezielt darauf aufbauen. So – Acqua zen erholen konnten, werden schon haben wir einen modern aufgestellten Lieblingstier: bald wieder am Anschlag sein, weil und innovativen Vorstand, der enga- – Gepard sich Bundes- und Kantonsbehörden giert und der Meinung ist, dass das Lieblingslied: – Heimweh von Plüsch um die zahlreichen Warnrufe der wis- Gewerbe heute eine eminent wichtige Lieblingsfilm: senschaftlichen Covid-Task Force und Rolle spielt. Denn schweizweit sind – Independence Day der Ärzteschaft foutiert haben. Und zwei Drittel der Arbeitsplätze im Lieblingsbuch: – Faust Teil 1, Goethe noch schlimmer: In Bälde werden In- KMU-Gewerbler-Umfeld. So arbeiten Lieblingsregion: tensiv-mediziner – wie vor einigen mehr als die Hälfte aller Arbeitneh- – Piemont, Italien Gregor Biffiger Monaten in Italien; die schrecklichen menden im Kanton Zürich ins KMUs. Lieblingsort: – Kapstadt Bilder bleiben unvergessen – mut- Hinzu kommt die grosse Bedeutung Lebensmotto: Liebe Bewohnerinnen und Bewohner masslich schwerkranke Patienten ab- im Bereich Berufsbildung mit Veran- – If you stop learning, you stop growing des Bezirks Dietikon weisen bzw. triagieren müssen. Und staltungen wie der Berufsmesse. Ingo Engelmann und Otto Frei genau solche drohenden Gewissens- Können Sie sich noch an die Aussage konflikte hätte die Politik verhindern von Gesundheitsminister Berset im können und müssen. KGV: Parolen Volksabstimmung vom 29. November 2020 vergangenen Mai erinnern, als er nach dem Abklingen der ersten Covid-Wel- Herzlich grüsst Sie le vollmundig verkündete: «Wir kön- Zwei mal Nein zu den wirtschaftsfeindlichen nen Corona!» Mittlerweile würde es Ihr GEWERBEVERBAND LIMMATTAL das sicher nicht mehr sagen, befindet Gregor Biffiger, Präsident sich die Schweiz aktuell doch mitten Volksinitiativen in einer zweiten, wesentlich massive- Am 29. November 2020 kommen zwei Volksinitiativen aus dem linken Lager zur Abstimmung, ren Covid-Welle. Die Bundesbehörden die KMU bei einer Zustimmung zusätzlich belasten würden. haben nach der ersten Welle – födera- KONTAKTBOX listisch völlig korrekt – die notrecht- verbände zu extrem und setzt auf ei- Einrichtungen der staatlichen und be- lich angeeigneten Kompetenzen wie- nen falschen Weg. Sie schiesst am Ziel ruflichen Vorsorge die Finanzierung der an die Kantone abgegeben. Die vorbei, schadet der Wirtschaft und von Unternehmen untersagt wird, die meisten Kantone haben dann ein biss- Gewerbeverband Limmattal hilft den Menschen in Entwicklungs- mehr als fünf Prozent ihres Umsatzes chen vor sich hingewurstelt, bis die Postfach, 8952 Schlieren ländern nicht. Der beschlossene Ge- mit der Herstellung von Kriegsmate- Infektionszahlen wieder in die Höhe [email protected], www.gvli.ch genvorschlag überzeugt auf technisch- rial erwirtschaften… Die Einschrän- schnellten. Der Bund musste deswe- juristischer Ebene, ist zukunftsgerich- kung von Banken v.a. im Bereich der gen wieder eingreifen, aber leider hat Gregor Biffiger, Präsident tet und schädigt den Wirtschaftsstand- Vermögensverwaltung und der Kredit- er dies viel zu spät getan. Die Spital- [email protected] ort Schweiz nicht. Dieser Kompromiss vergabe ist unverhältnismässig und einweisungen sind massiv angestie- Tel. 056 633 46 00 tritt nur inKraft, wenn die Initiative würde nicht nur den Schweizer Fi- gen und einzelne Intensivstationen Text: zVg abgelehnt wird. nanzplatz, sondern auch den Indust- Abstimmungsparole: NEIN riestandort Schweiz schwächen. Vor Volksinitiative «Für verantwortungs- allem den hiesigen KMU der MEM- volle Unternehmen – zum Schutz von Industrie würde der Zugang zu Kredi- Mensch und Umwelt» Volksinitiative «Für ein Verbot der ten erschwert, wenn sie Teil einer Zu- Die Initiative verlangt vom Bund, ge- Finanzierung von Kriegsmaterial- lieferkette für Rüstungsbetriebe im setzliche Massnahmen zu treffen, die produzenten» In- oder Ausland sind. Offen ist zu- Jetzt mit Unternehmen zu einer umfassenden Die Volksinitiative von links-grünen dem, wie Güter, die sowohl für militä- neuem Internetauftritt. risikobasierten Sorgfaltsprüfung bei Parteien und den Armeeabschaffender rische, wie auch zivile Zwecke ge- Noch besser und näher bei Bevölkerung und der Einhaltung international aner- GSoA will die Finanzierung von nutzt werden können («Dual Use Gewerbe! kannter Menschenrechte und Umwelt- Kriegsmaterialherstellern