Plenarprotokoll 14/97 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 97. Sitzung Berlin, Mittwoch, den 5. April 2000 Inhalt: Eintritt der Abgeordneten Grietje Bettin in den Dr. Christian Schwarz-Schilling CDU/CSU . 8982 D Deutschen Bundestag . 8980 A Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . 8983 A Detlef Dzembritzki SPD . 8983 B Tagesordnungspunkt 1: Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Befragung der Bundesregierung (Finan- BMZ . 8983 C zierungskonferenz für Südosteuropa in Brüssel am 29./30. März 2000) . 8979 B Ina Lenke F.D.P. 8983 D Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Dr. Edith Niehuis, Parl. Staatssekretärin BMZ . 8979 B BMFSFJ . 8984 A Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . 8980 A Eckart von Klaeden CDU/CSU . 8984 D Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Fritz Rudolf Körper, Parl. Staatssekretär BMI 8985 A BMZ . 8980 B Jürgen Koppelin F.D.P . 8985 B Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . 8980 C Fritz Rudolf Körper, Parl. Staatssekretär BMI 8985 B Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . 8980 C Peter Rauen CDU/CSU . 8980 D Tagesordnungspunkt 2: Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . 8980 D Fragestunde (Drucksache 14/3082) . 8985 C Klaus-Jürgen Hedrich CDU/CSU . 8981 A Kommunikationstechnische Realisierung des Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Konzeptes „Arbeitsamt 2000“ BMZ . 8981 A MdlAnfr 2, 3 Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . 8981 B Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin Antw PStSekr’in Ulrike Mascher BMA . 8985 C, 8986 B BMZ . 8981 C ZusFr Hans-Joachim Fuchtel CDU/CSU 8985 D, 8986 C Dr. Eberhard Brecht SPD . 8982 A ZusFr Eckart von Klaeden CDU/CSU . 8986 C Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin BMZ . 8982 A Auswirkungen des Entwurfs einer Änderung Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜ- des Bundeserziehungsgeldgesetzes auf die Si- NEN . 8982 C tuation der Erziehungsgeldempfänger Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin MdlAnfr 4, 5 BMZ . 8982 C Maria Eichhorn CDU/CSU II Deutscher Bundestag - 14. Wahlperiode - 97. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 5. April 2000 Antw PStSekr’in Dr. Edith Niehuis BMFSFJ . 8987 A, B Existenz des „Hufeisenplans“ zur Vertreibung der Albaner aus dem Kosovo ZusFr Maria Eichhorn CDU/CSU . 8987 C MdlAnfr 28 ZusFr Hanna Wolf (München) SPD . 8988 D Sabine Leutheuser-Schnarrenberger F.D.P ZusFr Ulla Schmidt (Aachen) SPD . 8989 A Antw Bundesminister Rudolf Scharping BMVg . 8997 D Vorlage von biomedizinisch und bioethisch re- levanten Gesetzgebungsvorhaben in der 14. ZusFr Sabine Leutheuser-Schnarrenberger Wahlperiode; Richtlinienentwurf der Bundes- F.D.P. 8998 A ärztekammer zur Präimplantationsdiagnostik MdlAnfr 6, 7 Ablehnung des Austauschs fälliger Gummi- Detlef Parr F.D.P. granulatkugelfänger in Standortschießanlagen; Sicherstellung des Ausbildungsbetriebs Antw PStSekr’in Christa Nickels BMG .8989 C, 8990 D MdlAnfr 29, 30 ZusFr Detlef Parr F.D.P . 8989 D, 8991 A Klaus Hofbauer CDU/CSU ZusFr Ina Lenke F.D.P . 8990 C, 8991 C Antw Bundesminister Rudolf Scharping BMVg 8998 C ZusFr Klaus Hofbauer CDU/CSU . 8998 D, 8999 A Steuerliche Behandlung der Beteiligung von Risikokapitalfonds an Unternehmen im Falle einer Veräußerung Eingeschränkte Bündnisfähigkeit der Bundes- wehr MdlAnfr 11 Dr. Peter Ramsauer CDU/CSU MdlAnfr 31 Werner Siemann CDU/CSU Antw PStSekr’in Dr. Barbara Hendricks BMF 8992 A Antw Bundesminister Rudolf Scharping BMVg 8999 B ZusFr Dr. Peter Ramsauer CDU/CSU . 8992 C ZusFr Werner Siemann CDU/CSU . 8999 D Festlegung eines steuerfreien Pauschbetrages für ehrenamtliche Tätigkeiten, zum Beispiel Beteiligungen deutscher Firmen an Aus- als Übungsleiter schreibungen der Vereinigten Arabischen Emirate hinsichtlich der Modernisierung ihrer MdlAnfr 13 Streitkräfte Max Straubinger CDU/CSU MdlAnfr 32 Antw PStSekr’in Dr. Barbara Hendricks BMF 8993 C Werner Siemann CDU/CSU ZusFr Max Straubinger CDU/CSU . 8993 D Antw Bundesminister Rudolf Scharping BMVg 9000 B Ausschluss tarifuntreuer Unternehmen von der Vorfinanzierung der A 31 durch das Land Nie- Auftragsvergabe bei öffentlichen Ausschrei- dersachsen, Landkreise und private Unterneh- bungen, Ausweitung auf innerbetriebliche Sa- mer nierungsverträge MdlAnfr 33 MdlAnfr 19 Max Straubinger CDU/CSU Dirk Niebel F.D.P. Antw PStSekr Kurt Bodewig BMVBW . 9000 C Antw PStSekr Siegmar Mosdorf BMWi . 8994 C ZusFr Max Straubinger CDU/CSU . 9000 D ZusFr Dirk Niebel F.D.P . 8994 D ZusFr Josef Hollerith CDU/CSU . 9001 B Inhalt und Freigabe der Originaldokumente der „Operation Hufeisen“ im Kosovo für die Öf- Finanzmittel von Landkreisen und Unterneh- fentlichkeit mern für die Vorfinanzierung der A 31 MdlAnfr 26, 27 MdlAnfr 34 Heidi Lippmann PDS Josef Hollerith CDU/CSU Antw Bundesminister Rudolf Scharping BMVg 8995 B Antw PStSekr Kurt Bodewig BMVBW . 9001 C ZusFr Heidi Lippmann PDS . 8995 C, 8996 D ZusFr Josef Hollerith CDU/CSU . 9001 C ZusFr Carsten Hübner PDS . 8996 B ZusFr Reinhard Freiherr von Schorlemer CDU/ CSU . 9002 A ZusFr Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN . 8997 B ZusFr Max Straubinger CDU/CSU . 9002 A Deutscher Bundestag - 14. Wahlperiode - 97. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 5. April 2000 III Vorwegmaßnahmen zum Weiterbau der A 99 – zu dem Antrag der Abgeordneten Karl MdlAnfr 35 Lamers, Peter Weiß (Emmendingen), Dr. Hans-Peter Uhl CDU/CSU weiterer Abgeordneter und der Fraktion CDU/CSU: Den Stabilitätspakt Süd- Antw PStSekr Siegfried Scheffler BMVBW 9002 B osteuropa mit Leben erfüllen . 9008 B ZusFr Dr. Hans-Peter Uhl CDU/CSU . 9002 C – zu dem Antrag der Abgeordneten ZusFr Hartmut Schauerte CDU/CSU . 9003 B Dr. Helmut Haussmann, Ulrich Irmer, weiterer Abgeordneter und der Fraktion F.D.P.: Für eine zügige Umsetzung Sofortige Aufnahme von Straßenbauprojekten und Vertiefung des Stabilitätspaktes des „Vordringlichen Bedarfs“ aus dem Bun- Südosteuropa (Drucksachen 14/2569, desverkehrswegeplan 1992 in die Finanzie- 14/2575, 14/2768 [neu], 14/2584, rung des Investitionsprogramms 1999 bis 14/3100) . 9008 C 2002“; Finanzierungsdauer MdlAnfr 36, 37 in Verbindung mit Helmut Heiderich CDU/CSU Antw PStSekr Siegfried Scheffler BMVBW 9003 C ZusFr Helmut Heiderich CDU/CSU . 9003 D Zusatztagesordnungspunkt 1: Antrag der Fraktion CDU/CSU: Kosovo- Freigabe des Haushaltstitels zur Finanzierung Politik überprüfen und weiterentwickeln der Instandhaltung von Schienenwegen; bisher (Drucksache 14/3093) . 9008 C blockierte Projekte Joseph Fischer, Bundesminister AA . 9008 C MdlAnfr 38, 39 Karl Lamers CDU/CSU . 9012 D Dr. Heinrich Leonhard Kolb F.D.P. Dr. Eberhard Brecht SPD . 9014 D Antw PStSekr Siegfried Scheffler BMVBW 9005 A Gernot Erler SPD . 9015 A ZusFr Dr. Heinrich Leonhard Kolb F.D.P. 9005 B Dr. Ruth Fuchs PDS . 9016 C Ansiedlung einer Ausbildungseinrichtung für Dr. Werner Hoyer F.D.P. 9017 C Studenten bei der GMD-Forschungszentrum Informationstechnik GmbH in Schloss Bir- Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 9019 D linghoven in Sankt Augustin Heidi Lippmann PDS . 9021 A MdlAnfr 44, 45 Rudolf Scharping, Bundesminister BMVg . 9023 A Norbert Hauser (Bonn) CDU/CSU Christian Schmidt (Fürth) CDU/CSU . 9024 D Antw PStSekr Wolf-Michael Catenhusen BMBF . 9006 C, D Otto Schily, Bundesminister BMI . 9026 A ZusFr Norbert Hauser (Bonn) CDU/CSU . 9006 D Dr. Christian Schwarz-Schilling CDU/CSU 9026 C ZusFr Hartmut Schauerte CDU/CSU . 9007 D Angelika Beer BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 9027 A Marieluise Beck (Bremen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN . 9027 B Tagesordnungspunkt 3: Otto Schily, Bundesminister BMI . 9027 D a) Abgabe einer Regierungserklärung zu Ko- Dr. Helmut Lippelt BÜNDNIS 90/DIE sovo – Herausforderung auf dem Weg GRÜNEN . 9028 B des Balkan nach Europa Peter Weiß (Emmendingen) CDU/CSU . 9029 B b) Beschlussempfehlung und Bericht des Aus- Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin wärtigen Ausschusses BMZ . 9030 A – zu dem Antrag der Fraktionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Unter- Ursula Heinen CDU/CSU . 9031 D stützung des Stabilitätspakts Südost- Annelie Buntenbach BÜNDNIS 90/DIE europa . 9008 B GRÜNEN . 9032 C – zu dem Entschließungsantrag der Frak- tionen SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN zu der Abgabe einer Er- Tagesordnungspunkt 4: klärung der Bundesregierung: Der Stabilitätspakt Südosteuropa – Stand Antrag der Abgeordneten Dr. Norbert und Perspektiven . 9008 B Lammert, Ulrich Adam, sowie weiterer IV Deutscher Bundestag - 14. Wahlperiode - 97. Sitzung. Berlin, Mittwoch, den 5. April 2000 Abgeordneter: Kunstprojekt im nördli- Anlage 1 chen Lichthof des Reichstagsgebäudes Liste der entschuldigten Abgeordneten . 9068 A von Hans Haacke „Der Bevölkerung“ (Drucksache 14/2867 [neu]) . 9034 A Dr. Norbert Lammert CDU/CSU . 9034 A Anlage 2 Gert Weisskirchen (Wiesloch) SPD . 9036 D Nachträglich zu Protokoll gegebene Rede zur Beratung des Antrags: Menschenrechte in der Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE Volksrepublik China (95. Sitzung, 23. März GRÜNEN . 9038 D 2000, Tagesordnungspunkt 15) . 9068 D Ulrich Heinrich F.D.P. 9040 A Carsten Hübner PDS . 9069 A Hanna Wolf (München) SPD . 9041 C Dr. Heinrich Fink PDS . 9042 C Anlage 3 Hans-Joachim Otto (Frankfurt) F.D.P . 9043 C Erklärung der Abgeordneten Monika Griefahn Dr. Rita Süssmuth CDU/CSU . 9044 B (BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN) zu den na- mentlichen Abstimmungen zum Entwurf eines Franziska Eichstädt-Bohlig BÜNDNIS 90/ DIE Gesetzes zum Schutz der Stromerzeugung aus GRÜNEN . 9045 B Kraft-Wärme-Kopplung (KWK-Vorschaltge- Volker Kauder CDU/CSU . 9046 B setz) (96. Sitzung, Zusatztagesordnungspunkt 7, Seite 8952 [C] und 8961 [B]) . 9069 C Wolfgang Thierse SPD . 9047 D Albert Schmidt (Hitzhofen) BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN (Erklärung nach § 31 GO) . 9049 A Anlage 4 Namentliche