IV CONGRESO NACIONAL DE ENTOMOLOGÍA APLICADA X JORNADAS CIENTÍFICAS DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ENTOMOLOGÍA APLICADA I JORNADAS PORTUGUESAS DE ENTOMOLOGIA APLICADA Bragança, 17-21 de Outubro de 2005 1 Edição: Instituto Politécnico de Bragança, Escola Superior Agrária Editores: Bento, Albino; Miranda-Arabolaza, Maria José; Pereira, José Alberto. Patrocínio: Fundação para a Ciência e Tecnologia. Depósito Legal: 232623/05 ISBN: 972-745-085-7 2 Composição das Comissões do Congresso / Composición de los Comités del Congreso Comissão de Honra / Comité de Honor Professor Doutor Mariano Gago Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior Eng. Rui Nobre Gonçalves Secretário de Estado do Desenvolvimento Rural e das Florestas Professor Doutor Dionísio Afonso Gonçalves Presidente do Instituto Politécnico de Bragança Sr. Jorge Gomes Governador Civil do Distrito de Bragança Eng. Jorge Nunes Presidente da Câmara de Bragança Prof. Doutor António Marque Mexia Director da Estação Agronómica Nacional Prof. Doutor Jesús Avilla Hernández Presidente da SEEA Prof. Doutor Albino António Bento Presidente da Comissão Organizadora Comissão Organizadora / Comité Organizador Presidente: Albino António Bento (ESA-IPB/SEEA) Vice-presidente: António Mexia (ISA-UTL/INIAP-EAN) Secretario: José Alberto Pereira (ESA-IPB/SEEA) Tesoureiro: Fernando Fernandes (ESA-IPB) Vogais: Maria José Miranda (ESA-IPB) José Eduardo Cabanas (ESA-IPB) Jesús Avilla (UdL-IRTA/SEEA) Elisabete Figueiredo (ISA/UTL) Maria do Céu Godinho (ESAV-IPV/INIAP-EAN) Entidades Organizadoras Sociedad Española de Entomología Aplicada (SEEA) Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Bragança (ESA-IPB) Instituto Superior de Agronomia (ISA) / Estação Agronómica Nacional (EAN) 3 Comissão Científica / Comité Científico Pedro Amaro – Inst. Superior Agronomia – UTL (Lisboa – Portugal) Jesús Avilla Hernández – UdL-IRTA (Lléida – Espanha) Primitivo Caballero Murillo – Univ. Pública de Navarra (Pamplona – Espanha) Manuel González Núñez – INIA (Madrid – Espanha) Alfredo Lacasa Plasencia – IMIDA (La Alberca, Murcia – Espanha) José Manuel Llorens – Cons. Agr. Pesca y Alimentación (Alicante – Espanha) Laura Monteiro Torres – Univ. Trás-os-Montes e Alto Douro (Vila Real - Portugal) Felipe Pascual Torres – Univ. Granada (Granada – Espanha) Antonia Soto Sánchez – Univ. Politécnica de Valencia (Valencia – Espanha) Albino Bento – Esc. Superior Agrária – IPB (Bragança – Portugal) Comissão de Prémios / Comité de Premios Sociedad Española de Entomología Aplicada (Comunicación Oral) Sociedad Española de Entomología Aplicada y Phytoma España (Comunicación en Panel) Moderadores das Sessões de Comunicações Orais / Moderadores de las Sesiones de Comunicaciones Orales Jesus Avilla - Centre UdL-IRTA. Univ. de Lleida, Espanha Enrique Quesada Moraga - ETSI Agrónomos y Montes. Univ. Córdoba, Espanha. Guillermo Pérez Andueza – Univ. Católica de Ávila, Espanha. Pedro del Estal - ETSI Agrónomos, Univ. Politécnica de Madrid, Espanha. Antonio Ortíz - Escuela Politécnica Superior de Linares, Univ. Jaén, Espanha. Francisco Rego – Direcção Geral dos Recursos Florestais, Lisboa. Portugal. Antónia Soto - ETSI Agrónomos, Univ. Politécnica de Valência, Espanha. César Gemeno – Univ. Lleida, Lleida. Espanha. Primitivo Caballero – Univ. Pública de Navarra, Pamplona. Espanha. Felipe Pascual - Facultad de Ciencias, Univ. Granada, Espanha António Mexia – ISA, Univ. Técnica de Lisboa, Portugal. Elisa Viñuela - ETSI Agrónomos, Univ. Politécnica de Madrid, Espanha. Manuel González Núñez - INIA, Madrid, Espanha. Alfredo Lacasa - IMIDA. La Alberca, Espanha. Alberto Urbaneja - IVIA, Moncada, Espanha. Enrique Vargas Osuna - ETSI Agrónomos y Montes. Univ. Córdoba, Espanha. Diogo Figueiredo – Univ. Évora, Portugal. Mercedes Campos - Estación Experimental del Zaídin, CSIC, Granada, Espanha. José Alberto Pereira - ESA, Instituto Politécnico de Bragança. Portugal 4 ÍNDICE Programa / Programa ……………………………………………………………….. 7 Conferências Plenárias e resumos das comunicações orais / Conferencias Plenarias y resúmens de las comunicaciones orales ……….. 34 Conferências plenárias / Conferencias plenárias ………………………………. 35 Protecção em fruticultura / Protección en fruticultura ………………………….. 45 Protecção em outras culturas / Protección en otros cultivos ………………….. 67 Protecção florestal / Protección forestal …………………………………………. 77 Protecção em horticultura / Protección en horticultura ………………………… 85 Protecção em citrinos / Protección en cítricos ………………………………….. 119 Outros temas / Outros temas ……………………………………………………… 131 Protecção da vinha / Protección de la vid ……………………………………….. 139 Protecção em arvenses / Protección en cultivos extensivos ………………….. 149 Protecção da oliveira / Protección del olivo ……………………………………… 165 Resumos das comunicações em painel / Resúmens de las comunicaciones en panel …………………………………………………………… 173 Protecção em fruticultura / Protección en fruticultura …………………………... 175 Protecção florestal / Protección forestal ………………………………………….. 189 Protecção em outras culturas / Protección en otros cultivos …………………... 209 Protecção em horticultura / Protección en horticultura …………………………. 223 Protecção em citrinos / Protección en cítricos …………………………………... 261 Outros temas / Outros temas ……………………………………………………… 273 Protecção da vinha / Protección de la vid ………………………………………... 301 Protecção em arvenses / Protección en cultivos extensivos …………………... 309 Protecção da oliveira / Protección del olivo ……………………………………… 325 Índice de autores / Índice de autores ……………………………………………... 347 Lista de participantes / Directório de participantes ……………………………. 346 5 6 PROGRAMA 7 8 SEGUNDA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO / LUNES, 17 DE OCTUBRE 16.00-18.00h Entrega de documentação / Entrega de documentación (ESA/IPB) 18.00-20.00h Recepção aos participantes e Porto de Honra (ESA/IPB) Recepción de los participantes y Vino de Honor (ESA/IPB) TERÇA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO / MARTES, 18 DE OCTUBRE 8.00-9.00h Entrega de documentação / Entrega de documentación (ESA/IPB) Colocação dos painéis / Colocación de los paneles 9.00-9.45h Sessão de Abertura / Sesión de Apertura Prof. Doutor Dionísio Afonso Gonçalves Presidente do Instituto Politécnico de Bragança Sr. Jorge Gomes Governador Civil do Distrito de Bragança Eng. Jorge Nunes Presidente da Câmara de Bragança Prof. Doutor António Marque Mexia Director da Estação Agronómica Nacional Prof. Doutor Jesús Avilla Hernández Presidente da SEEA Prof. Doutor Albino António Bento Presidente da Comissão Organizadora 9.45-10.30h CONFERÊNCIA PLENÁRIA / CONFERENCIA PLENARIA Moderador: Jesús Avilla Historia y futuro de las introducciones de artrópodos para el control biológico de plagas en España Jacas, J.A.; Urbaneja, A.; Viñuela, E. 10.30-11.00h Pausa para café Auditório Grande / Auditorio Grande 11.00-12.30h PROTECÇÃO EM FRUTICULTURA / PROTECCIÓN EN FRUTICULTURA Moderador: Enrique Quesada Moraga 11.00-11.15 Manejo de fincas en confusión sexual de carpocapsa, Cydia pomonella (L.), mediante trampas de feromona y de (2E, 4Z)-2,4-decadienoato de etilo Bosch, D.; Avilla, J. 11.15-11.30 Respuesta electrofisiológica de la antena de Cydia pomonella (L.) a volátiles emitidos por nogal Casado, D.; Gemeno, C.; Avilla, J.; Riba, M. 9 11.30-11.45 Nuevos emisores ecológicos para el control de Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae) mediante confusión sexual Femenia-Ferrer, B.; Moya, P.; Primo, J. 11.45-12.00 Tolerancia al pulgón ceniciento, (Dysaphis plantaginea (Passerini)) de variedades de manzana resistentes a moteado Miñarro, M.; Dapena, E. 12.00-12.15 Detección de resistencia a malatión en la mosca mediterránea de la fruta Ceratitis capitata (Wiedemann) Magaña, C.; Hernández-Crespo, P.; Bride, J.-M.; Brun-Barade, A.; Feyereisen, R.; Castañera, P.; Ortego, F. 12.15-12.30 Contributo do Projecto INTERFRUTA para o conhecimento da dispersão da mosca do Mediterrâneo, Ceratitis capitata (Wiedmann) (Diptera: Tephritidae) na Ilha Terceira, Açores Lopes, D.J.H.; Pimentel, R.; Nunes, L..V.; Costa, R.; Silva, M.L.O.; Silva, D. Mumford, J.; Mexia, A. 12.30-14.00h Almoço / Comida Auditório Grande / Auditorio Grande 14.00-16.00h PROTECÇÃO EM FRUTICULTURA / PROTECCIÓN EN FRUTICULTURA Moderador: Guillermo Pérez Andueza 14.00-14.15 Análisis genético de poblaciones de Ceratitis capitata (Wiedemann) mediante el empleo de dos marcadores moleculares Beroiz, B.; Callejas, C.; Hernández-Crespo, P.; Ochando, M.D.; Ortego, F.; Castañera, P. 14.15-14.30 Empleo de hongos entomopatógenos y sus proteínas insecticidas para el control de la mosca mediterránea de la fruta Ceratitis capitata (Wiedemann) Quesada-Moraga, E.; Ruiz-García, A.; Carrasco-Díaz, J. A.; Santiago- Álvarez, C. 14.30-14.45 El piretroide deltametrina como sustituto de la Vapona (DDVP) en el trampeo de Ceratitis capitata (Wiedemann) (Diptera: Tephritidae) Alemany, A.; Miranda, M.A.; Tur, C.; Vestergaad, T.; Enkerlin, W. 14.45-15.00 Evaluación de la actividad insecticida de extractos procedentes de Cestrum parqui L`Héritier para el control de Ceratitis capitata (Wiedemann) Zapata, N.; Medina, P.; Budia, F. 15.00-15.15 Estudio de la dinámica poblacional de Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae) como parte del programa de control en superficies muy extensas Ribes-Dasi, M.; Tort, E.; Avilla, J.; Sarasúa, M.J.; Albajes, R. 15.15-15.30 Mecanismos de detoxificación enzimática de insecticidas en poblaciones naturales de Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Tortricidae) provenientes de huertos de manzano de la provincia de Lleida Rodríguez, M.; Bosch, D.; Avilla, J. 15.30-15.45 Capacidad de desarrollo de la araña roja de los frutales,