LES TRAVERSÉES BAROQUES Ces programmes sont diffusés dans les Ensemble vocal et instrumental consa- festivals à l’échelle nationale et inter- cré principalement à la restitution des nationale sous forme de concerts et de musiques anciennes, Les Traversées tournées. Ces programmes peuvent Baroques sont nées en 2008. Prendre réunir entre trois et cinquante musi- des chemins de traverses, explorer de ciens selon la musique et les lieux de nouveaux univers culturels et musi- concert. Les Traversées Baroques se caux… À l’origine, « baroque » signifie tournent également vers l’opéra, avec « perle irrégulière ». Et ce sont bien les la reconstitution, en 2014, des inter- irrégularités, les courbes, les aspérités mèdes de la Pellegrina dans une version et programmes singuliers qui inté- mise en scène. En 2016, c’est l’Orfeo ressent Judith Pacquier (direction de Claudio Monteverdi qui est donné, artistique) et Etienne Meyer (direction avec Marc Mauillon dans le rôle titre. musicale), fondateurs de l’ensemble. En Un partenariat avec le label K617 a été réunissant autour d’eux des musiciens mis en place depuis plusieurs années d’horizons différents, ils redonnent pour la parution de quatre albums vie à des répertoires méconnus venant consacrés à la musique polonaise. d’Italie, de Pologne, de République C’est avec leur partenaire polonais tchèque ou encore d’Allemagne. Ce privilégié, l’Institut Adam Mickiewicz sont des programmes originaux don- (culture.pl) qu’ils publient le coffret nés en concert ou encore reconstitués Salve Festa Dies réunissant ces quatre sur scène quand il s’agit d’opéras, enre- disques. C’est également une volonté gistrés au disque ou enseignés sous la forte de formation des musiciens et du forme d’ateliers et de masterclass, le public de demain qui pousse Etienne tout dans un constant souci de l’excel- Meyer et Judith Pacquier à proposer de lence artistique. Ensemble associé à manière régulière des masterclass, for- l’Opéra de Dijon depuis avril 2013, mations, conférences et ateliers autour Les Traversées Baroques développent du répertoire du début du 17e siècle : depuis lors de nouveaux programmes l’Atelier des Traversées Baroques a vu et créations musicales originales : l’en- le jour à Prague, est passé par Varso- semble propose à l’auditeur un voyage vie, et est présent à Dijon. Les Traver- musical en partant de l’Italie, berceau sées Baroques bénéficient du soutien de la musique du début du 17e siècle, du Ministère de la Culture (DRAC pour en suivre les nombreuses rami- Bourgogne Franche-Comté) au titre fications dans toute l’Europe. Claudio des ensembles musicaux et vocaux Monteverdi bien sûr, le père spirituel, conventionnés, du Conseil Régional de mais également J. J. Fux, H. Schütz, A. Bourgogne Franche-Comté, du Conseil Michna, M. Mielczewscki, G. Gabrieli, Départemental de la Côte d’Or, de la G. da Palestrina et encore bien d’autres. Ville de Dijon et de de l’Institut Adam 30 Mickiewicz (Culture.pl). 200 concerts dans l’Europe entière, et mène de nombreuses actions pédago- ÉTIENNE MEYER giques (en Bourgogne, Lorraine, mais DIRECTION MUSICALE aussi en République tchèque ou en Chef et compositeur, Etienne Meyer Pologne). Compositeur, passionné par suit une formation musicale dans les le cinéma et les films muets, il écrit sur Conservatoires nationaux de Région des courts-métrages tchèques pour les de Metz, Nancy et au conservatoire musiciens des Traversées Baroques, du Luxembourg avant d'intégrer un utilisant ainsi les riches sonorités des double cursus au CNSMD de Lyon instruments anciens dans un langage en direction et écriture musicale. Il y moderne (Le criquet, Pat a Mat). Sélec- obtient son DNESM en 2001. Il assure tionné par le Festival International la direction musicale des Traversées d’Aubagne pour le prix de la création, il Baroques, qu’il fonde en 2008 avec compose également des œuvres origi- Judith Pacquier. C’est à la tête de cet nales pour petits et grands effectifs : Le ensemble vocal et instrumental qu’il fantôme de l’Opéra, Le Vent, Juve contre fait un formidable travail de redé- Fantomas, Charlot s’évade, autant de couverte des répertoires baroques ciné-concerts qui sont diffusés réguliè- peu connus. C’est entre autre le résul- rement. Il dirige notamment l’orchestre tat d'un coffret, reflet d’un travail de de Basse-Normandie sur sa musique longue haleine sur la musique polo- pour Le fantôme de l’Opéra pour chœur naise (transcription de partitions, ins- et orchestre. Il est régulièrement appelé trumentations, répétitions, enregistre- à diriger différents programmes de ments discographiques et nombreux concerts avec entre autre l’Orchestre concerts). Côté Italie, Claudio Mon- Dijon-Bourgogne, la Camerata de teverdi est mis à l’honneur : Etienne Bourgogne, Les Solistes Lyon-Bernard Meyer dirige récemment ses vêpres à la Tétu, les choeurs de l’Opéra de Lyon… bienheureuse Vierge ou encore sa Etienne Meyer est par ailleurs chef de Selva Morale e spirituale. Et c’est dans chœur de l’École Maîtrisienne Régio- le cadre d’une résidence des Traver- nale de Bourgogne (Maîtrise de Dijon). sées Baroques à l’Opéra de Dijon qu’il Il enregistre en 2016 un album disco- dirige une reconstitution mise en graphique original sur le répertoire scène des Intermèdes de la Pellegrina dédié à la maîtrise autour de Joseph (2014, mise en scène Andreas Linos) Samson (récompensé par 4 diapasons et une très belle version de l’Orfeo de en mars 2016). Il prépare régulièrement Claudio Monteverdi (2016, mise en des enfants chanteurs pour diverses scène Yves Lenoir, avec Marc Mauil- productions de l’Opéra de Dijon (Woz- lon dans le rôle d'Orfeo). Il dirige à la zeck, La flûte enchantée, Curlew River), tête des Traversées Baroques plus de et dirige l’opéra Brundibar en 2015. 31 ANNE MAGOÜET d'excellence, puis en 2012 un Master SOPRANO d'Interprétation à la Haute Ecole de Après des études littéraires et musi- Musique de Lausanne. Sur scène, elle cales complètes en tant qu’altiste, Anne interprète les rôles de Valletto (L'Inco- Magouët, débute le chant au Conser- ronazione di Poppea de Monteverdi), vatoire National de Région de Nantes Ninfa, La Musica et Euridice (Orfeo de où elle obtient des médailles d’or en Monteverdi), de la Second Witch et de chant, musique ancienne, art lyrique et la Second Woman (Dido and Aeneas de un prix de perfectionnement en chant Purcell), de Vittoria Archilei, Anfitrite et en art lyrique dans la classe d’Annie et Armonia (La Pellegrina), d'Eurydice Tasset. Elle se perfectionne ensuite avec (Orphée aux Enfers d'Offenbach) de La Alain Buet. Elle se produit tant en réci- Folie et de Clarine (Platée de Rameau), tal qu’en soprano solo, invitée par des mais aussi les rôles principaux de deux ensembles tels que Stradivaria, Jacques créations contemporaines : Alice et les Moderne, la Grande Ecurie et la sortilèges (rôle d'Alice), une œuvre de Chambre du Roy, les Folies Françoises, Robert Clerc commandée par l'Or- les Ombres, les Sacqueboutiers de Tou- chestre de Chambre de Lausanne et louse, Concerto Soave, les Eléments, Psychose 4.48 (rôle d'Elle) de Blaise Pierre Robert, le Poème Harmonique, Ubaldini. Ayant une affinité particu- les Passions, Sit Fast, les Traversées lière pour la musique baroque, elle Baroques, le Concert Spirituel et bien participe à la 20e Académie baroque d’autres. Parallèlement à son répertoire européenne d'Ambronay en 2013, et classique qui s’étend de la Renaissance à travaille avec plusieurs ensembles de la musique contemporaine, elle a parti- musique ancienne : Chiome d'Oro, cipé à divers projets avec des musiciens dont elle est l'un des membres fon- de jazz. dateurs, mais également la Cappella Mediterranea, Elyma, Clematis, Cor- CAPUCINE KELLER respondances, Pygmalion, les Ali- SOPRANO zés, les Traversées Baroques, Clément Capucine Keller a pour passion l'ex- Janequin, ou encore Geneva Came- pression des émotions par le chant et rata. Depuis 2010, elle participe à de utilise le texte pour transmettre toute nombreux enregistrements. Capu- la sensibilité d'une œuvre musicale. cine Keller chante également dans Elle aime faire passer le public du rire des projets aussi divers qu'un concert aux larmes, peu importe le style de la Berlioz avec le Concert Impromptu, musique. Après un premier diplôme des récitals piano/chant de mélodies en Musicologie, Capucine Keller françaises ou russes, la création des obtient en 2010 un Bachelor of Arts mélodies de Massimo Pinca sur des avec les félicitations du jury et le prix poèmes de Wilfred Owen avec l'en- 32 semble Tarka ou participer à de nom- nard. À la scène, elle incarne Poussette breux concerts en tant que soliste avec dans Manon de Massenet mis en scène différents chœurs. Capucine Keller est par Olivier Desbordes, Gretel dans Hän- lauréate des bourses Friedl Wald en sel et Gretel de Humperdinck. Avec Les 2010 et Colette Mosetti en 2011 et en Talens Lyriques dirigé par Christophe 2012. Elle fut également choisie pour Rousset, elle interprète Persée de Lully représenter la Suisse au prix Jeune (rôles de la Vertu, Amour et Vénus). Elle Soliste 2013 des Radios Francophones est Flore dans le Malade Imagiaire de Publiques (R.F.P.) et fait partie des Charpentier, Musica et Euridice dans solistes recommandés par la Société l'Orfeo de Monteverdi avec l'ARCAL. Française de Chefs de Chœurs en 2015. Nous avons pu l’entendre à l’Opéra de Depuis 2015, Capucine Keller est éga- Bordeaux dans une création de Philippe lement directrice artistique du Festi- Fénelon, les Rois. Elle chante régulière- val La Folia à Rougemont (Suisse). En ment avec l’ensemble A Sei Voci dans 2016, elle interprétait les rôles de Spe- des programmes de Monteverdi, Jom- ranza (Giona de Bassani) avec Chiome melli, Bencini et Allegri.