UvA-DARE (Digital Academic Repository) Narrative Modes in Lu Xun's Short Stories Tan, Junqiang Publication date 2001 Link to publication Citation for published version (APA): Tan, J. (2001). Narrative Modes in Lu Xun's Short Stories. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:02 Oct 2021 98 8 BIBLIOGRAPHY Y Anderson,, Marston. "The Morality of Form: Lu Xun and the Modern Chinese Short Story."" LuXun and His Legacy. Ed. Leo Ou-fan Lee. Berkeley: U of California P 1985.32-53. AA Ying. Wan Qing xiaoshuo shi [The History of Fiction in the Late Qing]. Beijing: Renminn wenxue chubanshe, New first ed. 1980. Bal,, Mieke. "The Laughing Mice or: On Focalization." Poetics Today 2 (1981): 202-10. —.. "The Narrating and the Focalizing: A Theory of the Agents in Narrative." Style 2 (1983):: 234-69. —.. Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. Trans. Christine van Bohemen.. Toronto: U of Toronto P, 1985. —.. "The Point of Narratology." Poetics Today 4 (1990): 727-53. Balzac.. Eugenie Grandet. Trans. Merloyd Lawrence. Boston: Houghton Mifflin Company,, 1964. Barthes,, Roland. "Introduction to the Structural Analysis of Narratives." Image-Music-Text.Image-Music-Text. London: Fontana, 1977. Booth,, Wayne C. The Rhetoric of Fiction. Chicago: U of Chicago P, 1961. —.. "Distance and Point-of-View: An Essay in Classification." Essays in Criticism 11 (1961):: 60-79. Rpt in The Theory of the Novel. Ed. Philip Stevick. 87-107. Bremond,, Claude. "Xushu keneng zhi luoji" ["The Logic of Narrative Possibilities"]. XushuxueyanjiuXushuxueyanjiu [A Study of Narratology]. Ed. Zhang Yinde, 1989. 153-76. Bullough,, Edward." 'Psychical Distance' as a Factor in Art and an Aesthetic Principle." BritishBritish Journal of Psychology 5 (1912): 87-118. Caoo Weidong. "Deyu shijie de Lu Xun yanjiu" ["The Study on Lu Xun in the German-Speakingg Countries"]. Lu Xun yanjiu yuekan [LuXun Study Monthly] 1992.6:: 33-37. Caoo Xueqin [Tsao Hsueh-chin], and Gao E [Kao Ngo]. Hong lou meng [A Dream of the RedRed Mansions]. 2 vols. Trans. Yang Hsien-Yi [Yang Xianyi] and Gladys Yang. Beijing:: Foreign Languages P, 1978. Chatman,, Seymour. Story and Discourse: Narrative Structure in Fiction and Film Ithaca:: Cornell UP, 1978. —.. "Characters and Narrators: Filter, Center, Slant, and Interest-Focus." Poetics Today 22 (1986): 189-204. y Chenn Pingyuan. Zhongguo xiaoshuo xushi moshi de zhuanbian [The Transformation of thethe Narrative Modes in Chinese Fiction]. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe 1988. —.. Ershi shift Zhongguo xiaoshuo shi [The History of Chinese Fiction in the Twentieth Century].Century]. Vol. 1. Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1989. —.. Chen Pingyuan xiaoshuo shi lunji [Collected Works On Fictional History By Chen Pingyuan].Pingyuan]. 3 vols. Shijiazhuang: Hebei renmin chubanshe, 1997. Chenn Pingyuan, and Xia Xiaohong, Eds. Ershi shiji Zhongguo xiaoshuo lilun ziliao [Theoretical[Theoretical Materials of Chinese Novels in the Twentieth Century]. Vol. 1 (1897-1916).. Eds. Chen Pingyuan, and Xia Xiaohong. Vol. 2(1917-1927) Ed Yan Jiayan.. Vol. 3(1928-1937). Ed. WuFuhui. Vol. 4(1937-1949). Ed. Qian Liqun.' Vol. 5(1949-1976).. Ed. Hong Zicheng. Beij ing: Beijing daxue chubanshe, 1997. - Chenn Qianyu. Zhongguo xiaoshuo lilun piping shi [A Critical History of Theory of ChineseChinese Fiction]. Shanghai: Huadong shifan daxue chubanshe, 1989. Chenn Shuyu. Lu Xun shishi qiu zhen lu [In Search of Real Lu Xun's Historical Facts]. Changsha:: Hanan wenyi chubanshe, 1987. 99 9 Chenn Yong. "Lun Lu Xun xiaoshuo de xianshi zhuyi" ["On the Realism in Lu Xun's Fiction"].. Renmin wenxue [People's Literature] 1954. 11: 16-34. Chenn Yugang, Chief ed. Zhongguofanyi wenxue shigao [A Draft History of Literary TranslationTranslation in China], Beijing: Zhongguo duiwai fanyi chuban gongsi, 1989. Chenzhii [Ltl Simian]. "Xiaoshuo conghua" ["About Fiction"]. Zhonghua xiaoshuo jie [The[The Circle of Chinese Fiction] 1914. 3-8. Rpt. in Theoretical Materials of Chinese NovelsNovels in the Twentieth Century. Vol. 1: 438-79. Cohn,, Dorrit. Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction.Fiction. Princeton: Princeton UP, 1978. —.. "Signposts of Fictionality: A Narcological Perspective." Poetics Today 4 fl990V 775-804.. v }' Coquet,, Jean-Claude. Huayufithaoxue [La Sémiotique du Discours]. Trans. Wang Dongliang.. Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1997. Culler,, Jonathan. Structuralist Poetics. Structuralism, Linguistics, and the Study of Literature.Literature. London: Routledge & Kegan Paul, 1975. Dolezel,, Lubomir. Narrative Modes in Czech Literature. Toronto: U of Toronto P 1973. —.. "Truth and Authenticity in Narrative." Poetics Today 3 (1980): 7-25. Dolezelovó-Velingerovó,, Milena. "Lu Xun's 'Medicine/" Modern Chinese Literature inin the May Fourth Era. 221-31. —.Ed.. The Chinese Novel at the Turn of the Century. Toronto: U of Toronto P, 1980. Eber,, Irene. "The Reception of Lu Xun in Europe and America: The Politics of Popularizationn and Scholarship." LuXun and His Legacy. 242-74. —.. "A Selected Bibliography of Works by and about Lu Xun in Western Languages." LuXunLuXun and His Legacy. 275-85. Edmiston,, William F. "Focalization and the First-Person Narrator: A Revision of the Theory."" Poetics Today 10.4 (1989): 729-44. Fann Boqun, and Zeng Huapeng. Lu Xun xiaoshuo xin lun [The New Views on Lu Xun's Fiction].Fiction]. Beijing: Renmin wenxue chubanshe, 1986. Fengg Xuefeng. LuXun de wenxue daolu [Lu Xun's Literary Path]. Changsha: Hunan renminn chubanshe, 1980. Fengg Yuan-Chun. A Short History of Classical Chinese Literature. Beijing- Foreign Languagess P, 1959. Fludernik,, Monika. Towards a "Natural" Narratology. London: Routledge 1996 Fokkema,, Douwe W. ^Lu Xun: the Impact of Russian Literature." Modern Chinese LiteratureLiterature in the May Fourth Era. 89-101. Fokkema,, Douwe W, and Ibsch, Elrud. Ershi shiji wenxue lilun [Theories of Literature inin Twentieth Century]. Trans. Yuan Hexiang, etc. Hong Kong: Hong Kong Zhongwenn daxue chubanshe, 1985. Forster,, E.M. Aspects of the Novel. Harmondsworth: Penguin, 1963. Fowler,, Roger. Linguistics and the Novel London and New York: Methuen, 1977 Friedman,, Norman. "Point of View in Fiction: the Development of a Critical Concept" PMLAPMLA 70 (1955): 1160-84. Rpt. in The Theory of the Novel. 108-37. Gaoo Xinyong [Karl Kao]. Xingmingxue yu xushi lilun [Semiotics and Narrative Theory] Taipei:: Lianjing chuban shiye gongsi, 1987. Gee Baoquan. Lu Xun zai shijie wenxue shang de diwei [Lu Xun's Stature in the World Literature].Literature]. Xi'an: Shanxi renmin chubanshe, 1981. Genette,, Gerard. Narrative Discourse. Trans. Jane E. Lewin. Ithaca: Cornell UP 1980 —.. Narrative Discourse Revisited. Trans. Jane E. Lewin. Ithaca: Cornell UP, 1988 100 0 Goldblatt,, Howard. "Lu Xun and Patterns of Literary Sponsorship." LuXun and His Legacy.Legacy. 199-215. Goldman,, Merle. Ed. Modern Chinese Literature in the May Fourth Era. Cambridge MA:: Harvard UP, 1977. Greimas,, A. J. "Xushu yufa de zucheng bufen" ["Narrative Grammar: Units and Levels"].. Xushuxueyanjiu [A Study ofNarratology]. 95-118. Hamilton,, Clayton. Xiaoshuo facheng [Materials and Methods of Fiction] (New York, 1908).. Trans. HuaLinyi. Hanan,, Patrick. "The Technique of Lu Hsün's Fiction." Harvard Journal of Asiatic StudiesStudies 34 (1974): 55-96. Hann Changing. LuXunyuEluosigudian wenxue [LuXun and Russian Classical Literature].Literature]. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1981. Hawkes,, Terence. Structuralism and Semiotics. London: Methuen, 1977. Hemingway,, Ernest Men without Women. Harmondsworth: Penguin, 1965. Herman,, David, "Hypothetical Focalization." Narrative 3 (1994): 230-53. —.. "Introduction: Narratologies." Narratologies: New Perspectives on Narrative Analysis.Analysis. 1-29. Ed. David Herman, Columbus: Ohio State UP, 1999. ~.. "Toward a Socionarratology: New Ways of Analyzing Natural-Language Narratives."" Narratologies: New Perspectives on Narrative Analysis. 218-46. Homer.. The Iliad, Trans. A.T. Murray, Cambridge, MA: Harvard UP, 1978. Hsia,, C.T. A History of Modern Chinese Fiction, 1917-1957. New Haven* Yale UP 1961. Huangg Xiuji, Fang Qian and Li Ping. Eds. Zhongguo xiandai wenxueshi cankao ziliao (shtmg)(shtmg) [Reference Materials for the History of Modern Chinese Literature (Vol 1)]. Beijing:: Zhongyang guangbo dianshi daxue chubanshe, 1989. Huu Shi. Hu Shixueshu wenji, xin wenxue yundong [Selected Works ofHu Shi, The MovementMovement of New Literature]. Ed. Jiang Yihua, Beijing: Zhonghua shuju, 1993. Huangg Sung-K'ang. Lu HsOn and the New Cultural Movement of Modern China. Amsterdam:: Djambatan, 1957. Huangg Wenda. "Lun Lu Xun xiaoshuo de xushuzhe" ["The Narrators