LeMonde Job: WMQ0603--0001-0 WAS LMQ0603-1 Op.: XX Rev.: 05-03-99 T.: 11:08 S.: 111,06-Cmp.:05,11, Base : LMQPAG 13Fap:100 No:0352 Lcp: 700 CMYK 55e ANNÉE – No 16830 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE SAMEDI 6 MARS 1999 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI a Coup de balai Les Etats-Unis à Moscou Les femmes enrichissent la France Boris Eltsine a limogé, jeudi 4 mars, le et l’Europe milliardaire Boris Berezovski de son b Dans un rapport à M. Jospin, le Conseil d’analyse économique démontre que le travail poste de secrétaire de la Communauté b a des Etats indépendants. Une décision des femmes stimule la croissance et l’emploi Il recommande une politique familiale Trois événements saluée par les partisans du premier mi- plus « féministe » b Contrairement aux idées reçues, l’emploi féminin n’entrave pas la natalité choquent les Européens nistre, Evguéni Primakov, qui a déclaré la guerre aux « oligarques ». p. 2 À TROIS JOURS de la Journée in- ministe ». Il souligne les incohé- ternationale des femmes, lundi rences du système actuel, qui a Colère en Italie 8 mars, le Conseil d’analyse écono- poursuit des objectifs multiples et mique, installé auprès de Lionel Jos- parfois contradictoires : promou- après l’acquittement a Famine pin, publie un rapport sur les inégali- voir la natalité, inciter les mères à tés économiques entre les hommes rester au foyer, aider les ménages à du pilote américain en Corée du Nord et les femmes qui va à l’encontre de bas revenus et encourager les Responsable d’une organisation sud- nombreuses idées reçues. S’ap- femmes à mener de front travail et dans la tragédie coréenne d’aide aux victimes, le bonze puyant sur plusieurs études famille. Il propose notamment une d’économistes, dont Béatrice Maj- refonte du système des aides et un de Cavalese Pomnyun estime, dans un entretien au noni d’Intignano, il observe que l’ac- congé parental mieux adapté. Le Monde, que la famine a fait trois mil- tivité féminine « est sans doute le fac- gouvernement a d’ores et déjà enga- a lions de morts dans ce pays depuis teur le plus dynamique de la gé une réflexion sur ces sujets. Les Allemands 1995. p. 5 croissance dans les modes de produc- Ancienne déléguée interministé- tion contemporains ». rielle aux droits des femmes, Gene- indignés par A l’opposé de la thèse qui veut viève Fraisse préconise, dans un en- l’exécution des frères a Police et adjoints qu’en venant de plus en plus sur le tretien au Monde, des solutions marché du travail les femmes contri- complémentaires : impliquer les LaGrand en Arizona de sécurité buent à la progression du chômage, deux parents dans le congé parental, les économistes observent que l’acti- comme en Suède ; renforcer la loi Le gouvernement entend renforcer le vité féminine stimule la consomma- Roudy relative à l’égalité profession- a Washington rôle des 8 250 adjoints de sécurité tion et la croissance, génère de nou- nelle entre les hommes et les (ADS) recrutés en 1998. Les syndicats veaux services et des emplois. Ils font femmes ; assurer une meilleure prise ne cède pas dans par ailleurs, valoir que, quand les en charge par les partenaires so- de policiers s’inquiètent de leur recru- femmes peuvent concilier carrière et ciaux, et notamment les syndicats, la «guerre de la banane» tement. p. 10 famille, elles ont aussi le nombre de cette revendication. d’enfants qu’elles souhaitent. Lire pages 3 et 4 Ce rapport prône, en consé- Lire pages 6 et 7 et le point de vue quence, une politique familiale « fé- et notre éditorial page 15 de Jack Lang page 14 Ce nouveau membre qui sème le trouble aux Nations unies Quinquagénaires NEW YORK (Nations unies) chef du cabinet du secrétaire général et diplo- Berlin. » Le jour de la cérémonie, le secrétaire de notre correspondante mate pakistanais, s’est dit « scandalisé » par général lit, innocemment, son discours : «La convoités Il ne fait pas de discours, ne vote pas, n’a pas l’ampleur de l’organe sexuel de l’animal : ces taille même de cette créature nous rend humble, le droit de veto. Et pourtant le nouveau fameux 76 centimètres, fidèlement reconsti- déclare Kofi Annan, car elle nous montre que UN SENIOR « naît » toutes « membre » de l’ONU est aussi le plus popu- tués par Mihail Simeonov. Pour M. Riza, pas certaines choses sont plus grandes que nous. » a les 90 secondes. L’allonge- a Turquie multiple laire. A en croire les guides, les touristes ne de- question de montrer la bête dans cet état. Des Puis le secrétaire général dit son immense res- ment constant de l’espérance de mandent désormais qu’à voir ce « poids réunions du cabinet du secrétaire général sont pect pour les éléphants – cet « animal qui n’ou- vie, l’arrivée des « baby boomers » Un Arménien philosophe, un islamiste lourd » de l’Organisation internationale, instal- immédiatement convoquées et des visites dis- blie jamais » devrait être « notre mémoire insti- à l’âge de cinquante ans, la chute du radical-socialiste, un militant kurde... lé dans les jardins du palais de verre : un élé- crètes organisées pour juger de l’indécence de tutionnelle » – avant de citer l’écrivain danois taux de natalité, bouleversent Loin de la Turquie présentée par An- phant offert aux Nations unies par le Kenya, la la sculpture. Quelqu’un propose que l’on Karen Blixen : « Les éléphants traversent la vie l’équilibre démographique de notre kara comme une et indivisible vit un Namibie et le Népal. Mais, ces jours-ci, il suffit « coupe » l’offensant organe. Refus unanime comme s’ils avaient un rendez-vous au bout du société. Face à ce marché croissant, pays contradictoire et fragile. Repor- de prononcer à l’ONU le mot « éléphant » de la majorité masculine autour du secrétaire monde. » « Notre ami est arrivé ici, et nous en des initiatives apparaissent : la Fnac tage. p. 13 pour que tout le monde ricane. C’est que l’his- général. « Il ne faut pas interférer avec la na- sommes ravis », conclut-il. teste une carte seniors, la RATP pré- toire est longue – très exactement de 76 centi- ture », tranche Kofi Annan. L’annulation de la Restait une grave question : pourquoi l’or- pare un projet similaire, un Guide mètres. L’idée de mouler un éléphant vivant et cérémonie est, par ailleurs, inacceptable pour gane d’un éléphant saisi au repos est-il si du routard seniors est édité avec le de le fondre en bronze est venue en 1970 à Mi- les donateurs et, de toute façon, la presse est grand ? « La raison est purement médicale, a sé- voyagiste Selectour... Mais les en- a Les régions hail Simeonov, sculpteur. Vingt-huit ans, deux déjà alertée. Que faire ? rieusement expliqué au New York Times Hans treprises françaises, soucieuses de hélicoptères, onze véhicules de chasse, un ba- Il faudra une semaine et des dizaines de Janitschek, responsable du financement du conserver une image jeune, restent et leur agriculture teau, une énorme grue et 500 000 dollars plus coups de fil, notamment à des experts zoolo- projet. Dans son sommeil, notre éléphant a fait timides comparées à leurs homo- En vingt ans, les vignerons de Pro- tard, l’animal a pris forme (un poids de giques, pour trouver la solution : l’éléphant se- un doux rêve ! » Depuis, la nature a pris sa re- logues américaines, qui adaptent vence-Alpes-Côte d’Azur ont opéré 5 tonnes pour une longueur de 3,35 mètres), ra entouré d’arbustes, son membre masqué vanche : deux mois après l’installation de la leurs produits dès leur conception. puis trouvé, en décembre 1998, sa place dans par des feuillages. Mihail Simeonov est stupé- sculpture, les arbustes se sont rabougris et La politique de communication doit une véritable révolution : baisse de les jardins des Nations unies. fait. « Au début, je pensais que c’était une l’animal se présente à nouveau dans toute sa être bien pensée : les seniors ne production des vins de table, avec Le pachyderme devait être dévoilé lors d’une blague, jusqu’à ce que je vois de mes yeux les ar- splendeur. veulent pas être « ghettoïsés ». amélioration de la qualité, et augmen- cérémonie solennelle. Mais, inspectant la bustes, explique l’artiste bulgare. Ils ont créé tation des vins de pays et des meilleurs sculpture la veille de l’événement, Iqbal Riza, une frontière avec la nature, comme le mur de Afsané Bassir Pour Lire page 16 crus. p. 12 POINT DE VUE a Duel en F1 Confirmer Le Grand Prix d’Australie, dimanche à Melbourne, marque le début de la sai- Boulogne assassine face aux Gallois son de formule 1, qui commence comme elle avait terminé : par un duel Mika Hakkinen (McLaren) et Michael Billancourt Schumacher (Ferrari). p. 24 par Jean Nouvel a Bijoux uniques INSI, l’île Seguin se- centé par la célébration de votre De jeunes créateurs ont travaillé à par- rait rasée. Si cela ad- somptueux patrimoine des an- tir d’objets de l’Antiquité. Ils ont inté- A vient, vous en êtes les nées 30 : Le Corbusier, Mallet-Ste- gré ces éléments anciens aux lignes responsables, Mon- vens, Tony Garnier et Patout réu- sieur le maire de Boulogne et pré- contemporaines pour créer des bijoux nis. Mais l’île Seguin témoigne PHILIPPE BENETTON sident du Syndicat intercommu- aussi des années 30. Et certaines modernes d’exception. p. 25 nal, qui organisez ; Monsieur le architectures sans architecte, nées APRÈS sa courte victoire (10-9) PDG de Renault, qui sacrifiez ; des hasards, des nécessités et des en Irlande pour l’ouverture du Madame la ministre de la culture, contraintes géographiques, sont Tournoi des cinq nations, le XV de a Strasbourg et son qui autorisez.