LeMonde Job: WMQ1407--0001-0 WAS LMQ1407-1 Op.: XX Rev.: 13-07-00 T.: 11:11 S.: 111,06-Cmp.:13,11, Base : LMQPAG 21Fap: 100 No: 0420 Lcp: 700 CMYK LE MONDE DES LIVRES a Au sommaire : Nguyên Huy Thiêp, Christian Jacq, les lecteurs d’Arles www.lemonde.fr 56e ANNÉE – No 17252 – 7,50 F - 1,14 EURO FRANCE MÉTROPOLITAINE VENDREDI 14 JUILLET 2000 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY – DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI L’IVG à Les élus corses veulent faire la loi 12 semaines b L’Assemblée de Corse accepte les propositions de Lionel Jospin sur le développement b a Martine Aubry économique de l’île Mais elle souhaite obtenir un « pouvoir législatif » dans un délai de trois s’apprête à proposer à quatre ans b Cette démarche est défendue notamment par les élus RPR et les nationalistes UNE FORTE MAJORITÉ des Rossi (DL), président de l’Assem- l’allongement membres de l’Assemblée de Corse blée de Corse, a reçu le soutien se sont mis d’accord, mercredi d’une quarantaine des 51 élus : les à 12 semaines 12 juillet, lors d’une réunion infor- nationalistes, une partie de la melle à Ajaccio, pour demander gauche et le RPR. Une partie des ANNE-CHRISTINE POUJOULAT/AFP du délai d’interruption une réforme en profondeur du radicaux de gauche et des socia- statut de l’île. Ils réclament la dé- listes, ainsi que les communistes, L’ÉTÉ FESTIVAL volontaire de grossesse volution à une Assemblée unique ne l’ont pas ralliée. Emile Zucca- de Corse d’un « pouvoir législatif relli (PRG), maire de Bastia, es- a encadré », notamment en matière time, dans un entretien au Monde, Avignon L’obligation d’aménagement du territoire, de que la proposition des élus est culture ou d’environnement. Cette « dans un flou porteur de danger ». d’une autorisation revendication suppose une modi- Une nouvelle réunion entre le Isabelle Huppert, fication de la Constitution. Elle va gouvernement et les élus est pré- parentale au-delà des propositions formu- vue pour le 20 juillet. On admet, à superbe Médée pour les mineures lées lundi par le gouvernement. Ce Matignon, que ce rendez-vous se- Sous la direction de Jacques Lassalle, dernier n’avait pas fermé la porte ra « crucial » pour l’avenir du pro- Isabelle Huppert (photo) est entrée, à la création d’une collectivité cessus de discussion engagé par pourrait être assouplie unique, mais il n’avait envisagé un Lionel Jospin en décembre 1999. mercredi 12 juillet, dans la mythologie transfert de pouvoir législatif qu’à Cette réunion interviendra après du Festival d’Avignon en campant, a La majorité presse titre expérimental et placé sous le l’intervention du président de la dans la Cour d’honneur du Palais des contrôle du Parlement. Les élus République, le 14 juillet. Enfin, le papes, une Médée universelle. Avant corses ont en revanche approuvé 27 juillet, une réunion plénière de d’interpréter la tragédie d’Euripide, le premier ministre les propositions du gouvernement l’Assemblée de Corse devrait se sur les autres sujets, notamment le prononcer, formellement, sur un l’actrice n’avait jamais, ni au cinéma ni de décider vite développement économique et éventuel projet d’accord. au théâtre, offert une telle présence. l’enseignement du corse. On ne lui connaissait pas cette voix, Lire page 8 Cette initiative, portée par José Lire page 6 rauque, brisée, animale. p. 26-27 Russie : la chasse Le « Père Courage » espagnol infiltré parmi les voyous pour venger son fils MADRID les preuves contre les accusés étaient bien Pourtant, le tribunal de Cadiz refusa d’ad- aux oligarques de notre correspondante minces, en avait recueillis un certain nombre. mettre la bande enregistrée, comme une Toute l’Espagne, émue, ne l’appelle plus Sans l’aide de personne, en « justicier » soli- preuve suffisante. Comme il refusa l’enregis- VLADIMIR POTANINE, du que « Père Courage ». Et il est vrai que Fran- taire convaincu de son bon droit. trement de la femme d’un des accusés, disant a nickel russe, Vaguit Alekpe- cisco Holgado, ce tranquille père de famille C’est ainsi que Francisco, employé de que son mari, drogué, lui avait confié avoir rov, du pétrolier Loukoil, Vladimir andalou de cinquante-cinq ans au front dé- banque de son état le jour, quittait costume participé à la virée sauvage contre le pom- Kaddanikov, du constructeur auto- garni et à la moustache épaisse, a eu besoin et cravate et se travestissait, la nuit, pour piste, « en état de manque », ce qui lui avait ROSSI XAVIER mobile Avtavaz, Rem Viakhiriev, d’une ténacité et d’un courage sans pareils traîner dans les bars louches et les quartiers valu de s’énerver devant la résistance du AVENTURES du géant gazier Gazprom, ont un pour que justice soit faite. Son fils, Juan, chauds de Jerez de la Frontera. Se faisant ap- jeune Juan. Déçu, mais nullement découragé, point commun. Oligarques, tous vingt-six ans, a été assassiné de trente coups peler « Pepe le Gitan », il avait peu à peu in- Francisco avait poursuivi sa lutte pour obte- ont fait l’objet, depuis le début de de couteau, le 22 novembre 1995, par une filtré, pendant neuf mois, les bandes de délin- nir justice et même, un jour de désespoir, oc- 152 mètres la semaine, d’enquêtes de la part bande de jeunes malfrats, à la station service quants locaux. Se risquant même, parfois cupé la ligne de chemin de fer Cadiz-Barce- de la justice russe et sont menacés de Jerez de la Frontera, en Andalousie, où il avec eux, avec beaucoup de sang-froid, sur lone, avec sa famille, pour que son cas ne sous les mers d’inculpation. A Moscou, on s’in- travaillait. Venus sous le prétexte d’acheter de petits « coups », pour assurer sa crédibili- tombe pas dans l’oubli. Depuis mardi 11 juil- Le Français Loïc Leferme (photo) est le terroge : s’agit-il de la mise en des jus de fruit et des cigarettes, les jeunes té. Jusqu’au soir où il put entrer directement let, c’est chose faite. De façon très exception- œuvre de la politique de « distan- loubards se sont querellés avec Juan, avant de en contact avec un des auteurs présumés de nelle, le Tribunal suprême espagnol a décidé nouveau détenteur du record de plon- ciation » vis-à-vis des grands pa- le poignarder et de s’enfuir, avec les l’assassinat de son fils, un certain Pedro, plus de faire rejuger l’affaire. Francisco Holgado, gée en apnée no limits. Il raconte «le trons, promise par Vladimir Pou- 70 000 pesetas de la caisse (2 800 francs). connu comme « El Hijo de la Petra », et nanti alias « Pepe le Gitan », alias « Père Cou- bonheur absolu » ressenti 152 mètres tine durant sa campagne élec- Quatre d’entre eux sont passés en juge- d’un pedigree chargé. Mis en confiance, dans rage », a gagné la deuxième manche, sous les sous la surface, une profondeur où torale, ou d’un règlement de ment. Ils ont été acquittés, faute de preuves la conversation que Francisco enregistra en applaudissements de l’opinion publique. «Je l’homme devient, pendant quelques compte interne aux milieux politi- suffisantes, par un tribunal de Cadiz, trois ans cachette, Pedro reconnaissait les faits, de fa- ne serai satisfait, a-t-il déclaré, que lorsqu’ils co-économiques russes ? après le crime, le 13 février 1999. Et pourtant çon indirecte. En effet, il avouait qu’il voulait seront derrière les barreaux. » Et le connais- secondes, un mammifère marin. Pour des éléments permettant d’ordonner un sup- « trancher d’une oreille à l’autre » le cou d’un sant, on sait qu’il tiendra parole. l’atteindre puis remonter à l’air libre, Lire page 2 plément d’enquête ou d’apporter un fait nou- des témoins du procès, pour, disait-il « en- Loïc Leferme est resté 3 minutes et et notre éditorial page 14 veau, Francisco Holgado, conscient de ce que lever un élément à charge ». Marie-Claude Decamps 12 secondes sans respirer. p. 23 Numéro un POINT DE VUE mondial du BTP Arme nucléaire : soyons « fous » plutôt que « cinglés » par Jean-Pierre Dupuy N homme avait cou- danger d’une rencontre inopinée rait pendant un demi-siècle évité à caine de la côte Ouest à réfléchir tume de jeter de la avec un pachyderme lui paraissait l’humanité de disparaître dans un au paradoxe préféré de nos stra- U poudre chasse-élé- suffisamment prouvé par le fait feu d’artifice atomique est de la tèges hexagonaux selon qui notre phants depuis la fe- qu’il ne s’en trouvait jamais aucun même eau. force de frappe n’est pas là pour li- nêtre de son compartiment de sur la voie. La légende selon la- J’ai passé le printemps sur le quider 50 millions d’innocents, SERGE PICARD chemin de fer. Qu’il écartât ainsi le quelle la dissuasion nucléaire au- campus d’une université améri- mais pour empêcher que les conditions qui nous amèneraient à SÉRIES DE L’ÉTÉ liquider 50 millions d’innocents soient remplies. Cette dialectique contournée nous ferait presque ANTOINE ZACHARIAS La France oublier l’évidence que, sans la LA FRANCE renforce sa posi- bombe, le risque d’une apocalypse tion de championne mondiale du nucléaire serait nul. L’existence de à pied BTP, secteur dominé depuis des l’arme nucléaire, dit la doctrine of- années par Bouygues. Celui-ci va ficielle, est cela même qui em- se voir ravir sa place de numéro pêche l’utilisation de l’arme nu- 4. Douceurs un par la naissance d’un nouveau cléaire.