RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN La terraza de Irun Irungo terraza NUEVA FASE FASE BERRIA IRUN RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN “La casa debe ser el estuche de la vida, la máquina de la felicidad” Le Corbusier WWW.ERDIGAIN.COM IRUN BLOQUE 5 BLOQUE 4 RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN Vuelve a enamorarte... Maitemindu berriro…... Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) ... de ErdiGain porque GRUPO EIBAR presenta la nueva fase del residencial compuesta por los bloques 4 y 5. Enamórate de sus terrazas, sus vistas, Un edificio moderno que mantiene la consistencia en el diseño y el acabado de la primera fase que tan buenas valoraciones ha obtenido y cuya acogida su ubicación, sus calidades y sus múltiples opciones. en el mercado ha superado la mejor de nuestras expectativas. …Erdigainekin Grupo Eibarrek 4. eta 5. blokez osaturiko fase berria Eraikin modernoa da, hain balorazio onak jaso dituen lehen fasearen diseinu eta akaberaren sendotasunari eusten diona eta merkatuan izan aurkezten duelako. Maitemindu zaitez bere terrazekin, ikuspegiekin, duen harrerak gure itxaropen onena gainditu duena. kokapenarekin, kalitateekin eta aukera ugariekin. WWW.ERDIGAIN.COM IRUN RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN Esta nueva fase de nuestro proyecto viene a Gure proiektuaren fase berri honek erabat cerrar un edificio totalmente urbano, en una hiritarra den eraikin bat ixten du, guztiz finkatuta zona plenamente consolidada, con todos los dagoen eremu batean, zure egunerokoan servicios que puedes necesitar en tu día a día: behar dituzun zerbitzu guztiekin: ikastetxeak, colegios, médicos, transportes, comercios.. medikuak, garraioak, saltokiak…zure bizitza todo eso que hace tu vida más fácil, todo eso errazagoa egiten duena, hainbeste denboran que llevas buscando tanto tiempo. bilatu duzuna. La fachada principal, mira de frente a la Fatxada nagusiak aurrez aurre begiratzen tranquilidad de la colina del parque de Gain dio Gain Gainean parkeko muinoaren eta Gainean y el alto de Olazabal; abajo, en la Olazabalgo gainaren lasaitasunari; behean, rotonda, la ciudad bulle con su dinamismo biribilgunean, egunez hiria bere bizitasun osoan durante el día y se adormece al anochecer. mugitzen da eta gauean baretzen da. Saltokiak Zerbitzuak Urbano Transportes Servicios Comercios Colegios Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) WWW.ERDIGAIN.COM Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) Ikastetxeak Garraioak IRUN Hiritarra RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN Paseo de Colón El edificio se extiende bordeando la rotonda Eraikina Elitxuko biribilgunearen inguruan de Elitxu, una gran rotonda donde confluyen 3 zabaltzen da, biribilgune handi horretan 3 Avenidas (Gipuzkoa, Elizatxo y Euskal Herria) etorbidek (Gipuzkoa, Elizatxo eta Euskal una ubicación estratégica para facilitar los Herria) bat egiten dute, eta kokapen accesos tanto en coche como peatonalmente estrategikoa da, autoz, oinez edo garraio o en transporte público. publikoaz sarbideak errazteko. El centro, a un paso, cinco minutos andando Erdigunea gertu, oinez bost minutuan te separan del Paseo de Colón, la Plaza del Kolon Pasealekuan, Ensanche Plazan, Luis Ensanche, la zona comercial de Luis Mariano, Marianoko merkataritza-gunean, topoaren la estación del topo… todo eso que valoras geltokian…zure bizitza erosoagoa egiten Av. Gipuzkoa porque ayuda a que tu vida sea más cómoda. laguntzen duena. Y por si fuera poco, estrenando conexiones Eta, hori gutxi balitz, autobideko sarbide con el nuevo acceso a la autopista a un berriarekin loturak estreinatuko dituzu, paso para facilitar tus desplazamientos y tus hirira joan-etorriak eta sarrerak eta irteerak entradas y salidas a la ciudad. errazteko. Y para demostrarte que pensamos hasta en el Eta azken xehetasunetan pentsatzen último detalle, los garajes, a los que accedes dugulako, garajeetara zuzenean iristsiko zara directamente en ascensor desde tu planta zure etxebizitzatik igogailuz, denak itxiak de viviendas, son todos cerrados y para dira, eta are errazago izateko, guztiek dute ponértelo aún más fácil y evitar esfuerzos banakako ate motorduna. innecesarios, todos cuentan con puerta Av. Euskal Herria motorizada con acceso peatonal. Av. Elizatxo Garajes cerrados con puerta motorizada con acceso peatonal. Garaje itxiak banakako ate motordunarekin. Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) WWW.ERDIGAIN.COM Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) IRUN Tu terraza, tu tesoro Zure terraza, zure altxorra RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN Una terraza es una prolongación de nuestro hogar, a veces un espacio para disfrutar “en la calle”, pero sin intromisiones, otras veces nuestro refugio de la soledad. Ahora, más querida que nunca, la vamos a poner bonita y la vamos a valorar como una estancia más de nuestra vivienda que en los meses más cálidos se convierte en la reina de la casa. Las terrazas de ErdiGain están concebidas para vivirlas, solos o en pareja, con familia, con amigos… Quien tiene una terraza, tiene un tesoro. ErdiGain, la terraza de Irun. Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) WWW.ERDIGAIN.COM IRUN Vive en ErdiGain RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN Bizi Erdigainen Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) Todos los acabados los Tú eliges: 1, 2 ó 3 Terrazas sí o sí, ahora más Cocinas enteramente eliges tú entre múltiples Baño principal totalmente dormitorios la que más se que nunca necesitas una Espectaculares áticos Todas las viviendas con Garajes con acceso directo equipadas, armarios opciones para que tu equipado y amueblado. ajuste a tus necesidades y expansión… sin salir de con terrazas a ambas una terraza al sur con sol en ascensor desde la empotrados completos en vivienda sea única a tu presupuesto. casa. fachadas. todo el día. vivienda. todos los dormitorios. ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· Akabera guztiak zuk Zuk aukeratu: 1, 2 edo Terrazak bai edo bai, orain Bi fatxadetara terrazak Etxebizitza guztiek terraza Etxebizitzatik igogailuan Guztiz hornitutako Bainugela nagusia, guztiz aukeratzen dituzu aukera 3 logela, zure behar eta inoiz baino gehiago lasaitua dituzten atiko ikusgarriak bat dute hegoaldean egun sarbide zuzena duten sukaldeak, horma- hornitua eta altzariekin askoren artean, zure aurrekontura gehien behar duzu… etxetik atera osoan eguzkiarekin garajeak armairuak logela guztietan etxebizitza bakarra izan egokitzen dena. gabe dadin. WWW.ERDIGAIN.COM IRUN Asómate a la vida Bizitzara atera RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) Terraza, gure etxearen luzapen bat da, batzuetan “kalean” gozatzeko leku bat, beste batzuetan bakardadearen babeslekua. Orain, inoiz baino maiteago, polita jarriko dugu eta gure etxebizitzako beste gela bat bezala baloratuko dugu, hilabete beroenetan etxeko erregina bihurtuko dena. Erdigaingo terrazak bakarrik edo bikotearekin, familiarekin, lagunekin… bizitzeko pentsatuta daude… Terraza duenak altxorra dauka. Erdigain, Irungo terraza. WWW.ERDIGAIN.COM IRUN Áticos Áticos de 3 dormitorios con grandes terrazas a ambas fachadas Atikoak 3 logelako atikoak bi fatxadetara terraza handiekin RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN WWW.ERDIGAIN.COM Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) IRUN RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN Tu nuevo proyecto Zure proiektu berria Saborear los amaneceres y atardeceres desde tu terraza… Respirar la luz, el sol que se filtra a través de los grandes ventanales… Admirar los relieves de los montes que rodean la ciudad y que quieren entrar en tu casa.. Un proyecto para vivirlo, convierte ErdiGain en tu proyecto de vida. Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) Egunsentiak eta ilunabarrak gozatu zure terrazatik… Arnastu argia, leiho handietatik iragazten den eguzkia… Hiria inguratu eta zure etxean sartu nahi duten mendien erliebeak mirestu... Bizitzeko proiektua, bihurtu ErdiGain zure bizi-proiektua. WWW.ERDIGAIN.COM IRUN RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN En planta baja podrás Beheko solairuan terraza Planta baja elegir entre 1, 2 y 3 handiak dituzten 1, 2 eta dormitorios con amplias 3 logela artean aukeratu Beheko solairua terrazas. ahal izango duzu. Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) WWW.ERDIGAIN.COM Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) IRUN RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) WWW.ERDIGAIN.COM IRUN RESIDENCIAL ELITXU · 4|5 · IRUN Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege oharra kontrazalean) Viviendas de 2 y 3 dormitorios con terrazas a 2 orientaciones 2 eta 3 logelako etxebizitzak, 2 orientaziora terrazak dituztenak WWW.ERDIGAIN.COM IRUN Con la posibilidad de decidir Sukalde irekia egongelara edo independentea si prefieres cocina abierta al erabakitzeko aukerarekin salón o independiente WWW.ERDIGAIN.COM Imágenes virtuales no vinculantes (ver aviso legal en la contraportada) Irudi birtual ez lotesleak (ikus lege