TEMPORADA 2020 | 2021 UM AMERICANO ORQUESTRA METROPOLITANA EM PARIS DE LISBOA DOMINGO DEZEMBRO H GRANDE AUDITÓRIO DO CENTRO CULTURAL DE BELÉM João Pedro Silva Saxofone Sylvain Gasançon Maestro George Gershwin Suíte da ópera Porgy and Bess (Catsh Row) Luís Tinoco Kokyuu, Concerto para Saxofone Alto e Orquestra (estreia absoluta) George Gershwin Um Americano em Paris FUNDADORES PATROCINADOR PATROCINADORES PRINCIPAL © Vieira Luís UM AMERICANO EM PARIS George Gershwin (1898-1937) Suíte da ópera Porgy and Bess (Catfish Row) (1935-1936) (duração aproximada: 23 min.) I. Catfish Row II. Porgy Sings III. Fugue IV. Hurricane V. Good Morning, Sistuh Luís Tinoco (n. 1969) Kokyuu, Concerto para Saxofone Alto e Orquestra (2020 - estreia absoluta) (duração aproximada: 17 min.) George Gershwin Um Americano em Paris (1928) (duração aproximada: 19 min.) Na conceção de uma imagem para 2020/2021 que o extraordinário acervo de imagens publicado na página correspondesse aos tempos de exceção que estamos a viver, «EverydayCovid» no Instagram, descobrimos um silêncio decidimos colocar a música em diálogo com um discurso que diz muito, pelo modo certeiro como combina imagético que se tornou estranhamente familiar e que se dramaticidade e informação. deve à qualidade do nosso fotojornalismo. Ao percorrermos IMAGEM DE CAPA Luís Vieira, 47 anos, fotojornalista desde 1997. Entre os Durante o mês de abril, as ruas vazias continuam a ser o cenário LUÍS VIEIRA seus clientes ao longo destes anos constam diversos jornais e dominante dando um ar desolador a uma cidade anteriormente agências (Jornal O Jogo, Jornal Record, Correio da Manhã, cheia de vida e animação. Praça da República, Braga 4 de abril luis_vieira Agência Lusa, Associated Press, etc). Para além do desporto de 2020. e notícias, produz regularmente imagens de eventos, artes de palco, retrato e espetáculos para diversos clientes e participa em alguns projetos de cariz social e solidário. Vive em Braga. Depois da fotografia, a sua outra paixão são os livros. a música se identifique tanto com as feita pelo compositor a Paris. Com sonoridades jazzísticas. Há quem lhe base nessa experiência, a música chame uma ópera-jazz. inspira-se nas impressões de um Estreada dez anos mais tarde, em cidadão americano imerso na 1935, em Boston, resultou então num Cidade das Luzes, atento ao som fracasso comercial. Só mais urbano e ao glamour de espaços recentemente se tornou num emblemáticos como os Campos verdadeiro ícone da música Elísios ou a monumental Torre norte-americana, desde que na década Eiffel. A partitura atravessa de 1980 passou a fazer parte do sucessivos humores que vão da repertório dos teatros líricos de todo o nostalgia ao deslumbramento. mundo. Por seu turno, a suíte foi preparada pelo próprio compositor, a Na época em que este poema fim de se apresentar em concertos ao sinfónico foi escrito, em 1928, estava George Gershwin em 1935 | Fonte: Wikimedia Commons Wikimedia em 1935 | Fonte: Gershwin George longo do ano de 1936 – pouco tempo muito acesa a discussão em torno da depois adoeceu com gravidade, vindo relação da música de tradição clássica CATFISH ROW DE GERSHWIN a morrer. Durante mais de duas com o Jazz. Vislumbrava-se, como décadas a partitura manteve-se fruto dessa fusão, o surgimento de um O nome de Gershwin lembra de esquecida, até que em 1958 foi género musical com identidade imediato os musicais da Broadway, recuperada por Ira Gershwin, irmão genuinamente norte-americana. Nesse mas também a aproximação entre os do compositor. Passou então a sentido, o principal campo de géneros popular e erudito. A sua chamar-se Catfish Row, de maneira a experimentação eram os teatros da música flui com igual à-vontade na distinguir-se de uma outra suíte da Broadway, onde se combinavam rádio, no cinema ou nos teatros, e a mesma ópera que havia sido orquestrada estruturas dramáticas convencionais ópera Porgy and Bess é disso durante a Segunda Grande Guerra por com a música popular e números exemplo. Datada de 1935, dela Robert Russell Bennett, a qual também se dançados, com referências na Ópera conhecemos sobretudo a tornou extremamente popular. Esta Cómica, na Opereta e no Music canção Summertime, nas vozes de intitula-se Porgy and Bess: A Symphonic Hall inglês. Gershwin era um dos Ella Fitzgerald e Louis Armstrong, Picture e, ainda hoje, é mais principais protagonistas desse entre outros. Em cena, a música frequentemente tocada. movimento. Estava plenamente acompanha a representação de uma A versão de Gerswhin respeita, interessado na aproximação dos tragédia amorosa que retrata as porém, bastante mais a orquestração géneros populares e eruditos. Por isso, comunidades negras do sul dos original, com exceção do último nunca perdeu de vista as salas de E.U.A. há um século. O próprio andamento. Nas cinco partes que a concerto de matriz europeia radicadas compositor a «resumiu» na suíte constituem, escutam-se alguns dos em Nova Iorque, como o Aeolian Hall orquestral Catfish Row. momentos musicalmente mais ou o Carnegie Hall. Foi nesta última impactantes da ópera. Na primeira, que ocorreu a estreia de Um Americano Porgy and Bess é uma ópera em três «Catfish Row», reconhece-se o início em Paris. atos de George Gershwin cujo libreto do primeiro ato e a célebre melodia Apesar de ser uma obra se baseia num livro publicado em «Summertime». Já a segunda, «Porgy exclusivamente instrumental, e 1925 por DuBose Heyward. O enredo Sings», remete para o 2.º ato, onde se assinada por um dos mais importantes decorre em Catfish Row – nome que ouve «I Got Plenty o’ Nuttin’» e «Bess, compositores norte-americanos do resulta da adaptação criativa de You Is My Woman». Por sua vez, século XX, aquele título é hoje em dia Cabbage Row, edifício situado em em «Fugue», perverte-se a ordem, já que sobretudo conhecido pela sua Charleston, cidade portuária da a mesma música havia sido escutada no associação ao filme de Vincente Carolina do Sul. Nesse lugar, os primeiro ato. O mesmo acontece com a Minnelli interpretado por Gene Kelly escravos vendem peixe, muito embora parte que se segue, «Hurricane» e vencedor de seis Óscares, em 1952. na realidade vendessem legumes. (Furacão), que mistura música dos 2.º e É facto que o filme contém um longo Também as personagens são inspiradas 3.º atos. Por fim, «Good Morning, momento que recupera parte desta em figuras reais. Porgy seria Sammy Sistuh!», onde sobressai «Oh Lawd, I’m partitura. Porém, a maior parte da sua Smalls, um deficiente que andava a On My Way». banda sonora reúne múltiplas mendigar pelas ruas num carrinho composições de Gerswhin, entre novas puxado por uma cabra. Bess seria UM AMERICANO EM PARIS canções, excertos recuperados de Maggie Barnes, de quem se diz ter musicais da Broadway, do Concerto morto três homens. Trata-se, portanto, Depois de Rhapsody in Blue, Um para Piano e Orquestra e até de uma maneira de retratar a vida das Americano em Paris deverá ser a de Rhapsody in Blue. comunidades afro-americanas naquela composição mais conhecida de época. Não espanta, por tudo isto, que Gerswhin. Resultou de uma viagem TEXTOS DE RUI CAMPOS LEITÃO Luís Tinoco © Tommaso Tuzj Tinoco © Tommaso Luís KOKYUU músicos sobem ao palco com máscaras de câmara, sinfónica, bailado e música CONCERTO PARA SAXOFONE no rosto. Tratando-se de um concerto de cena, incluindo Evil Machines, uma DE LUÍS TINOCO para um instrumento de sopro, o fantasia musical com libreto e encenação (ESTREIA ABSOLUTA) solista assume-se como metáfora desta do ex-Monty Python Terry Jones, condição, procurando pontos de e Paint Me, uma ópera de câmara com Um curto apontamento sobre a obra equilíbrio e de harmonia com a libreto de Stephen Plaice e encenação de assinado pelo compositor orquestra que pode ser também Rui Horta. No domínio orquestral, já entendida como uma espécie de colaborou com a Orquestra Filarmónica Kokyuu – Concerto para «pulmão» amplificado. da Radio France, Orquestra Sinfónica de Saxofone foi escrito para o meu amigo Seattle, a Orquestra Sinfónica Brasileira, NOTA BIOGRÁFICA João Pedro Silva, um músico a Orquestra Sinfónica Estadual de São DE LUÍS TINOCO formidável que muito admiro. A Paulo (OSESP), a Royal Philharmonic estreia estava originalmente planeada Orchestra e as principais orquestras Luís Tinoco nasceu em 1969, em para integrar um programa cujo tema nacionais – entre outras a Gulbenkian, a Lisboa. Formou-se em Composição na seria os Loucos Anos 20, dedicado ao Sinfónica Portuguesa, a Porto Casa da Escola Superior de Música de Lisboa. período que, depois de uma Guerra Música e a Metropolitana de Lisboa. Mais tarde, no Reino Unido, fez um Mundial seguida da «gripe Entre 2016 a 2018 desempenhou o Mestrado em Composição na Royal espanhola», se caracterizou por Academy of Music e doutorou-se pela cargo de Compositor Residente no sentimentos de ânimo, desafogo e Universidade de York. Combina a sua Teatro Nacional de São Carlos e, na liberdade nos costumes. atividade de compositor com o ensino, temporada de 2017, foi Artista Passados cem anos, vivemos exercendo funções docentes na Escola Associado da Casa da Música. Desde também tempos loucos, porém de Superior de Música de Lisboa. 2016, é Associate of the Royal Academy of asfixia, causada tanto por uma nova Enquanto programador e divulgador Music (ARAM) e, em 2019, foi pandemia, como pela multiplicação de musical, destaca-se a sua colaboração distinguido com o Prémio DSCH – ameaças nos mais variados domínios. com a Antena 2 da RTP, como autor e Schostakovich Ensemble para Esta é, portanto, uma peça sobre produtor de programas radiofónicos e Compositores. A sua música é publicada respiração, sobre o ar que respiramos, como diretor artístico do Prémio e pela University of York Music Press e escrita no ano louco de 2020 e Festival Jovens Músicos. está disponível em CD monográficos nas estreada num tempo em que os As suas composições abrangem música etiquetas Odradek, Naxos e Lorelt.