Seelandhalle, 3250 Lyss FOOTBALL François Ciccolini est le nouveau coach de Xamax PAGE 25 Le catalogue complet est disponible sous: www.dicks-armyshop.ch Grande liquidation MATÉRIEL MILITAIRE + articles<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMbcwtwAAteP3OQ8AAAA=</wm> de camping <wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F6c2M4Mp7CqoCoPmYb3_2jt2MAlV2fbshf8es79nEcSgIk1D48ktWhY0lHgI2GwCvJBa715hf55CQcqsG4j14YtmjQV9jVilM_r_QWdnCuBcgAAAA==</wm> 3–18 juin Lu–Je 10.00–19.00 Uhr Ve 10.00–21.00 Uhr Sa 9.00–17.00 Uhr Lu de P. 9.00–18.00 Uhr aussi le lundi de Pentecôte 0 JEUDI 9 JUIN 2011 | www.arcinfo.ch | N 132 | CHF 2.50/€ 1.60 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ Trois conseillers communaux de Bevaix claquent la porte PONTAREUSE A la suite de l’échec de la fusion REMPLACEMENT Le Conseil général décidera ENTENTE BEVAISANNE Seule formation de Bevaix, Boudry et Cortaillod le 15 mai le 27 juin qui remplacera les trois démission- opposée à la fusion, l’Entente déclare dernier, trois conseillers communaux naires, soit les socialistes Berthier Perregaux qu’elle ne cherchera pas, a priori, à s’emparer bevaisans ont annoncé leur démission. et Bruno Mayques et le PLR Claude Ribaux. d’un des sièges bientôt vacants. PAGE 7 A Dombresson, la Trans continue sous le signe de l’humidité KEYSTONE CONSEIL NATIONAL La Suisse fait une croix sur l’énergie nucléaire PAGE 17 TRANSPORTS PUBLICS Un bus nocturne reliera le Haut et le Bas PAGE 3 INSOLITE Un sauna au bord du lac à Neuchâtel? PAGE 8 LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m 12° 17° 8° 12° CHRISTIAN GALLEY VTT La Raiffeisen Trans a connu, hier soir à Dombresson, une deuxième étape aussi humide. SOMMAIRE Dans des conditions de course pas forcément évidentes, Bryan Falaschi a tiré son épingle du jeu, Feuilleton PAGE 14 Cinéma PAGE 15 même s’il n’a devancé Nicolas Lüthi que de sept dixièmes de seconde... PAGE 27 Télévision PAGE 29 Carnet PAGES 30-31 PUBLICITÉ Clinique Dentaire de Neuchâtel à la place Pury Une équipe professionnelle à votre service Spécialisée dans l’esthétique dentaire La Clinique Dentaire de Neuchâtel a le plaisir de vous annoncer l’arri- La Clinique Dentaire de Neuchâtel met à votre disposition des technologies de vée au sein de son équipe du Dr Dominique Oscar Roth, anciennement pointe en chirurgie implantaire, soin des gencives, chirurgie osseuse régénéra- chargé d’enseignement à l’université de Strasbourg, spécialisé en paro- trice et dispose des meilleurs laboratoires pour des restaurations céramiques de dontie, chirurgie maxillo-faciale et implantologie. La Clinique Dentaire <wm>10CAsNsjY0MDCy0DWzMLUwMgMAySW99w8AAAA=</wm> très haute qualité esthétique. de Neuchâtel offre à ses patients le privilège de bénéficier des soins dans toutes les spécialités de la dentisterie moderne et ceci dans un cadre<wm>10CFWMIQ4DMQwEX-Ro10lst4bVsdOB03GTqrj_R23KCgasNDv7nrPhx2M7ru1MAhpiMUMt_dabg8nB5l0TBleQdw7o1Oj88yX8u4BajsAEXhwCyrAa2otchVpvsL2frw-a3H7BgAAAAA==</wm> Nos prestations swiss quality L’art dentaire est pluridisciplinaire (dentisterie générale, paro-implanto-chirurgie, chaleureux et accueillant. faag+[E\A\K\C\N esthétique.) A la Clinique Dentaire de Neuchâtel, vous obtiendrez un diagnos- Une visite chez le dentiste sans appréhension tique fonctionnel et esthétique global, afin de soigner et améliorer votre santé La Clinique Dentaire de Neuchâtel vous propose des techniques de tra- bucco-dentaire. vail innovantes et des technologies de pointe afin de vous procurer des soins de qualité suisse axés sur une diminution maximale du risque de Urgences En cas d’urgence médicale ou esthétique, l’équipe des practiciens fera tout son douleurs rendant la visite chez le dentiste sereine et apaisante. Place Pury 7 2000 Neuchâtel possible pour vous soulager le jour même. 032 724 19 24 www.c-d-n.ch 9HRLGQA*he Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 9 JUIN 2011 2 FORUM L’ANALYSE Un modèle de production qui laisse sur sa faim Les 22 et 23 juin aura lieu à Paris, sous présidence française, un croissance démographique et d’un décalage entre l’offre et la raison du seul manque de capacités de stockage. L’absence de sommet du G20, un peu plus discret que les autres, consacré à demande. Elle est surtout la conséquence, et l’ONU l’admet au- structures fédératives et de soutien gouvernemental confine la sécurité alimentaire mondiale. Les 20 pays les plus industria- jourd’hui clairement, de facteurs politiques liés aux restrictions les petits paysans dans leur misère, alors que les prix des biens lisés de la planète plancheront en particulier sur les prix des d’accès aux terres cultivables, à l’eau et aux crédits qui frappent importés ne cessent de croître. Les excédents agricoles du matières premières agricoles. Sans préjuger des résultats de durement la paysannerie des pays pauvres. Leur dépendance de Nord, écoulés à bas prix, contribuent à abaisser la valeur mar- JACQUES GIRARD cette rencontre, une certitude semble partagée par une majori- plus en plus grande face aux produits phytosa- chande des produits locaux. Et l’extension des JOURNALISTE té des participants: il y a urgence. nitaires, aux engrais et aux semences importés cultures vouées à l’alimentation animale ou à Aujourd’hui, selon l’ONU, plus d’un milliard de personnes précipitant encore leur ruine. Le G20 aura-t-il la production de végétaux transformés en souffrent de malnutrition, malgré tous les efforts déployés pour Dans les pays riches – la Suisse n’échappe pas enfin le courage carburants fausse encore davantage le mar- augmenter la production agricole. Le système alimentaire à la règle – la pression sur les prix met en péril de tourner le dos ché. mondial se trouvant dans une impasse, c’est tout le modèle pro- l’ensemble de la filière, des producteurs de lait L’énumération de ces maux est bien sûr loin ductiviste qui se trouve remis en question. Les gouvernements, aux éleveurs en passant par les maraîchers. En àunmodèle d’être exhaustive. Autrement dit, sans règles en effet, n’ont eu de cesse de vouloir recourir à des moyens in- France, la production bovine, l’une des moins productiviste générales – par exemple de normes sur l’éle- dustriels afin d’accroître les rendements agricoles pour faire intensives et les plus diversifiées, a vu le prix du vage, la fertilisation, l’utilisation des pestici- face à l’augmentation de la population, dans les villes particuliè- kilo de viande reculer de plus de 20% en dix destructeur? des –, sans régulation des échanges Nord-Sud rement. Or cette conception, fondée sur le présupposé que la ans. et sans contrôle des processus spéculatifs, les faim est directement liée, globalement, à une production insuf- Réduits au désespoir, plusieurs dizaines aberrations actuelles ne cesseront pas. Le fisance de nourriture se révèle de plus en plus battue en brèche. d’éleveurs français se sont suicidés au cours prochain sommet de Paris sera donc l’occa- Outre la malnutrition, la dégradation de l’environnement, la des dernières années, sans provoquer de battage médiatique, sion privilégiée de voir dans quelle mesure l’urgence constatée mauvaise utilisation des terres et la spéculation sur les prix des contrairement aux drames survenus dans les grandes entre- par tous sera en mesure de contrebalancer les énormes intérêts matières premières en témoignent largement. Il serait donc prises du tertiaire. Ce ne sont pas là les seuls maux. Dans les en jeu. Et si les participants auront enfin le courage de tourner temps d’admettre que la faim ne résulte pas uniquement de la pays du Sud, près de 40% des fruits et légumes sont perdus en le dos à un modèle destructeur. LE CLIN D’ŒIL La mère doit-elle pouvoir donner son nom OUI NON LA à la famille? 48% 52% QUESTION COURRIER D’HIER Participation: 219 votes DES LECTEURS RÉACTIONS Pour s’y retrouver PARTICULES FINES La vérité Je pense que l’on doit garder le nom du chef de famille! Peut-être que je suis un peu trop rétro, est ailleurs mais à mon sens, c’est le seul moyen de s’y (En réponse au courrier des lec- retrouver! teurs de Myriam Rais-Liechti, Lucette Favre (Neuchâtel) du Landeron, paru le 1er juin) Je me permets de réagir à votre L’emprisedelamère courrier intitulé «La Suisse sent le gaz», qui me semble recéler En termes de pouvoir, l’homme ne pourra jamais être l’égal plusieurs contre-vérités. Tout de la femme au niveau de la transmission de la vie. C’est d’abord, les nombreux articles la femme qui a le pouvoir de donner la vie. Le don du nom parus dans la presse suisse sur la paternel à l’enfant permet de rétablir un certain équilibre. problématique des émissions de Si le père perd ce droit, l’enfant sera symboliquement CO2 liée au scénario de sortie totalement sous «l’emprise» de sa mère. progressive du nucléaire mon- Daniel Salzmann (Le Locle) trent que l’opinion publique est largement informée sur le sujet. UN RAFRAÎCHISSEMENT BIENVENU La pluie baigne une feuille de rosier, que du bonheur Direqu’onen«parle à peine»est après une si longue période de sécheresse. PHOTO ENVOYÉE PAR MICHELINE CHIFFELLE, DE NEUCHÂTEL Evitons la chienlit excessivement réducteur pour les professionnels qui traitent ce Mlle Dupont épouse M. Dubois et les époux dossier. aussi, un rôle. Le reste des PM10 réunis. Mais je le suis plus en- patibilité personnelle? (...) De choisissent le nom de Dubois. Ils divorcent. Mme En ce qui concerne le lien entre (soit environ 43%) se répartit core en lisant le communiqué la politique-fiction tout cela? Dubois épouse en deuxième noce M. Martin et particules fines et production entre moteurs diesel (17%), du comité de pilotage suite à la Peut-être, mais ça ne sent fran- les époux gardent leur nom.