AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba- Niederhain im Wieratal Nummer 7 Amts- und Informationsblatt der Gemeinde Langenleuba-Niederhain mit den Ortsteilen: Langenleuba-Niederhain, Beiern, Boderitz, Buscha, 17.07.2021 Neuenmörbitz, Lohma, Schömbach, Zschernichen Auch zur Sommer- und Ferienzeit: Blut spenden – Leben retten! n Nächster Blutspendetermin in Lohma Die Rotkreuzgemeinschaft Lohma lädt zur nächsten Blutspende ein. Wann: Mittwoch, den 28. Juli 2021 von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr Wo: Vereinshaus „Am Sportplatz“ in Lohma Unter Einhaltung der aktuellen Abstands- und Hygieneregeln wird für die Sicherheit der Blutspender gesorgt. Denken Sie bitte an den Mund-Nasen-Schutz. Wir hoffen, dass wieder viele Spender den Weg zu uns finden. Danke und bleiben Sie gesund. Rotkreuzgemeinschaft Lohma Fotos: Andre Neef, Hella Heimer, DRK Kreisverband Altenburg e. V., DRK Blutspendedienst Erfurt Seite 2 Jahrgang 2021 (3.) Ausgabe NR. 7 vom 17. JULI 2021 | AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain BÜRGERSERVICE BITTE BEACHTEN SIE DIE HINWEISE AUF DEN FOLGENDEN SEITEN n Gemeindeverwaltung Nobitz n Notfallnummern Postanschrift: Bachstraße 1, 04603 Nobitz Notruf, Feuerwehr, Rettungsdienst 112 Besucheranschrift: Polizei 110 Haus 3, Platz der Einheit 4, 04618 Langenleuba-Niederhain, Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Telefon: 034497 810-0 Auskunft TELEKOM 11833 MITGAS – Entstörnummer 0800 2 200922 n Einwohnermeldestelle envia – Entstörnummer 0800 2 305070 Telefon: 034497 810-15 ZAL (Wasser/Abwasser) 0172 7998833 Persönliche Vorsprache nur nach vorheriger Terminabsprache möglich. n Mietersprechstunde Telefon: 034497 810-0 Redaktionsschluss für das nächste Gemeindeblatt letzten Donnerstag in der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr n ist Freitag, der 6. August 2021. n Finanzverwaltung (Kasse) Telefon: 034497 810-0 Erscheinungsdatum Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr Termine außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer Ab- ist Samstag, der 21. August 2021. sprache. n Haupt-/Ordnungsamt Redaktion/Anzeigenannahme: Gemeindeverwaltung Nobitz Haus 1, Bachstraße 1, 04603 Nobitz Gerd Tobies, Hauptstraße 26, 04618 Langenleuba-Niederhain, Telefon: 03447 3108-0, Fax: 03447 3108-29 Telefon: 034497 70610 (AB), Montag geschlossen Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 18:00 Uhr E-Mail: [email protected] Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 16:00 Uhr oder Sprechstunde jeden 1. Dienstag des Monats im Verwaltungs- Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 17:00 Uhr Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr gebäude der Gemeinde Langenleuba-Niederhain, Platz der Einheit 4, 04618 Langenleuba-Niederhain n Bauverwaltung Gemeindeverwaltung Nobitz Haus 2, Saara 42, 04603 Nobitz Informationen für die nächsten Ausgaben Telefon: 03447 5133-38, Fax: 03447 5133-10 Montag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 15:00 Uhr Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 18:00 Uhr Monat Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Mittwoch 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 15:00 Uhr September 03.09.2021 18.09.2021 Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 16:00 Uhr Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Oktober 08.10.2021 23.10.2021 November 05.11.2021 20.11.2021 n Kiga "Sonnenschein" Langenleuba-Niederhain Montag bis Freitag 06:00 bis 16:30 Uhr Dezember 03.12.2021 18.12.2021 Telefon: 034497 78587 Kiga "Purzelbaum" Lohma Montag bis Freitag 06:00 bis 16:30 Uhr n Impressum Telefon: 034497 78333 Herausgeber: Gemeinde Langenleuba-Niederhain, Platz der Einheit 4, 04618 n Bücherei Langenleuba-Niederhain Langenleuba-Niederhain, E-Mail: [email protected] Platz der Einheit 4, 04618 Langenleuba-Niederhain Verantwortlich für amtliche und gemeindliche Mitteilungen: Bürgermeister Carsten Helbig oder sein Vertreter im Amt Telefon: 034497 81028 Alle hier veröffentlichten amtlichen Bekanntmachungen erfolgen gemäß § 27a Montag 09:00 bis 12:00 Uhr ThürVwVfG gleichlautend auch auf der Internet-Präsenz der Gemeinde Langen- Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr leuba-Niederhain www.gemeinde-langenleuba-niederhain.de mittels der elektro- Donnerstag 10:00 bis 12:00 Uhr, 13:00 bis 16:00 Uhr nisch einsehbaren Version dieses Amtsblattes. Donnerstag (in Ziegelheim, Wieratalhalle) 16:30 bis 18:00 Uhr Nachdrucke, Kopien und Vervielfältigungen auch der Anzeigen sind nur mit Ein- verständnis des Herausgebers möglich. Für die Richtigkeit der amtlichen und ge- n meindlichen Mitteilungen ist die Gemeinde Langenleuba-Niederhain verantwort- Kontaktbereichsbeamter lich. Leserbeiträge bzw. nichtamtliche Mitteilungen widerspiegeln die Meinung Die Sprechstunde des Kontaktbereichsbeamten findet jeden des Verfassers, sie muss nicht mit der des Herausgebers und der der Gemeinde- Dienstag, von 15:00 bis 18:00 Uhr, im Büro, Platz der Einheit 4, räte übereinstimmen. 04618 Langenleuba-Niederhain, statt. Erscheinungsweise: in der Regel einmal monatlich, kostenlos an alle erreichba- Telefon: 034497 70017 ren Haushalte der Gemeinde Langenleuba-Niederhain (Einwurf pro Briefkasten, 1 Exemplar); im Bedarfsfall können Einzelstücke gegen Erstattung der Portokos - n Begegnungsstätte ten in der Gemeinde Langenleuba-Niederhain, Platz der Einheit 4, in Langenleu- ba-Niederhain, bezogen werden. Kostenlosen Newsletter bitte anfordern: Telefon: 034497 81029 newsletter@ riedel-verlag.de. Redaktionsschluss und Ausgabetermin für die je- Montag 09:00 bis 12:00 Uhr weils nächste Ausgabe werden immer auf Seite 2 veröffentlicht. Dienstag 13:00 bis 18:00 Uhr Beiträge der Vereine/Einrichtungen: Mittwoch geschlossen Gerd Tobies, E-Mail: [email protected] Donnerstag 13:00 bis 16:00 Uhr Anzeigenaufträge: RIEDEL GmbH & Co. KG Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr Gesamtherstellung: RIEDEL GmbH & Co. KG, Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen Mitteldeutschland, Ottendorf, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau, Telefon: 037208 876-0, Fax: 037208 876299, n Sprechstunde des Bürgermeisters E-Mail: info@ riedel-verlag.de C Langenleuba-Niederhain: Bei Lieferverzug oder -ausfall bitten wir, dem Kurier-Verlag Altenburg, M Telefon: 03447 4996200, Meldung zu machen. Y Dienstag 15:00 bis 18:00 Uhr K AMTS- UND GEMEINDEBLATT Langenleuba-Niederhain | Jahrgang 2021 (3.) Ausgabe NR. 7 vom 17. JULI 2021 Seite 3 GEMEINDE LANGENLEUBA-NIEDERHAIN Amtliche Mitteilungen n Öffentliche Bekanntmachung n Öffentliche Bekanntmachung Haushaltssatzung der Gemeinde Die 14. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Langenleuba-Niederhain, Landkreis Altenburger Langenleuba-Niederhain fand am 06.04.2021 statt. Land, für das Haushaltsjahr 2021 Folgender Beschluss ist gefasst worden: Aufgrund der §§ 19, 55, 56 und 57 der Thüringer Kommunalordnung er- Beschluss Nr.: GR 14/3/21/10 lässt die Gemeinde Langenleuba-Niederhain folgende Haushaltssatzung: Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-Niederhain beschließt die Abnahme des Protokolls der 13. öffentlichen Sitzung vom 02.02.2021. § 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit festgesetzt; n Die 15. Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde er schließt im Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.373.000 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausga- Langenleuba-Niederhain fand am 08.06.2021 statt. ben mit 787.010 € Folgende Beschlüsse sind gefasst worden: § 2 Eine Kreditaufnahme für Investitionen und Investitionsförderungsmaß- Beschluss Nr.: GR 15/3/21/12 nahmen wird nicht festgesetzt. Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-Niederhain beschließt die Änderung der Ausschussbesetzung des Finanz- und Sozialausschus- § 3 ses wie folgt: Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht bisheriges Ausschussmitglied: Olbrich, Karsten festgesetzt. neues Ausschussmitglied: Müller, Markus § 4 Beschluss Nr.: GR 15/5/21/13 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wer- Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-Niederhain beschließt die den wie folgt festgesetzt: Abnahme des Protokolls der 14. öffentlichen Sitzung vom 06.04.2021. 1. für Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe Beschluss Nr.: GR 15/9/21/14 (Grundsteuer A) auf 271 v. H. Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-Niederhain beschließt b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 389 v. H. den Finanzplan mit dem Investitionsprogramm für 2020 bis 2024 für das 2. für die Gewerbesteuer auf 395 v. H. Haushaltsjahr 2021. § 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Beschluss Nr.: GR 15/10/21/15 Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird festgesetzt auf: 50.000 € Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-Niederhain beschließt die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 und den dazugehörigen § 6 Haushaltsplan mit seinen Anlagen. Die Erheblichkeitsgrenze gemäß des § 58 ThürKO wird auf 3.500 € und gemäß der §§ 60 ThürKO und § 34 ThürGemHV auf 35.000 € festge- Beschluss Nr.: GR 15/11/21/16 setzt. Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-Niederhain beschließt die Vergabe der Bauleistungen zum Vorhaben: LlN05B Ersatzneubau Fuß- § 7 gängerbrücke am Wehr Leuba, Langenleuba-Niederhain nach Scha- Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2021 in Kraft. densfall – Vergabe von Bauleistungen Los02 Brücke an die Firma: HELI Langenleuba-Niederhain, den 22.06.2021 Transport und Service GmbH, Am Lindenhof 17, 04626 Schmölln, auf Grundlage deren Angebots vom 20.04.2021 zu einer geprüften Ange- botssumme (Bruttoauftragssumme) in Höhe von: 33.097,47 € brutto. Beschluss Nr.: GR 15/12/21/17 Helbig Der Gemeinderat der Gemeinde Langenleuba-Niederhain beschließt die Bürgermeister Vergabe der Bauleistungen für das Vorhaben: Kindergarten „Purzel- baum“ Lohma, Umbau eines