Programm Bahnhofsfest Wattwil 18. September 2010 www.jubi100.ch FESTFÜHRER SOB 1 Abreisen, um anzukommen Das Sprichwort «was lange währt, wird endlich Auskünften und Beratung. Eine Reise ist eine gut» trifft auf den Bahnhof Wattwil in besonde- individuelle Angelegenheit und der Kontakt rem Masse zu: Noch im letzten Jahrhundert von Mensch zu Mensch bleibt wichtig. Das begannen die Planungen für den Bahnhof Bahnhofteam und die vielen Mitarbeiterinnen des Toggenburger Knotenpunktes. Heute, und Mitarbeiter im Hintergrund organisieren im September 2010 ist ein entscheidendes Reisen im In- und Ausland, wechseln und ver- Zwischenziel erreicht: Die Schweizerische Süd- schicken Geld, betreuen wenn nötig Personen Warum vergeht die Zeit ostbahn AG (SOB) feiert mit der Gemeinde, den mit eingeschränkter Mobilität, unterhalten und im Zug wie im Flug? Fahrgästen und der ganzen Region den neu- reinigen alle Anlagen und vieles mehr. en Bahnhof Wattwil. Ein Bahnhof mit hellen, gut zugänglichen und behindertengerechten Als die Südostbahn 2007 mit den umfangrei- Perronanlagen, mit einem optimalen Kunden- chen Arbeiten begann, deren Fertigstellung wir Informationssystem im SOB-Bahnhofdesign, heute feiern, stammten viele Infrastrukturen mit einem Stellwerk der neuesten Generation noch aus der Gründerzeit der Eisenbahn. und mit einem innen modern ausgebauten und Damit sind wir beim zweiten freudigen Ereig- aussen stilvoll renovierten Bahnhofgebäude. nis: Die SOB feiert neben der Eröffnung des Noch nicht abgeschlossen sind die Neugestal- Bahnhofs Wattwil – inklusive Spurwechsel tung von Bahnhofplatz und Bahnhofstrasse, Schomatten und Bahnhof Lichtensteig – das an der neben der SOB auch die Gemeinde Jubiläum «100 Jahre Strecke Romanshorn – Wattwil und der Kanton St.Gallen beteiligt sind. St.Gallen – Wattwil – Uznach». Bahnhöfe sind heute keine reinen An- und Solche Anlässe bieten Gelegenheit, einen Abfahrtsorte von Zügen mehr, technische Moment innezuhalten. Zurück zu schauen Aspekte sind in den Hintergrund getreten, und in die Zukunft. Fragen zu stellen, die weiter Komfortabel und entspannt reisen – mit den Bahn- denn der normale Betrieb wird von Herisau aus führen: Wer sind wir? Woher kommen wir? automationslösungen von Siemens eine Selbstver- ferngesteuert. Bahnhöfe sind vielerorts «multi- Wohin wollen wir gehen? ständlichkeit. funktional» geworden: Andere Verkehrsträger (Bus, Postauto, Taxi, Privatverkehr) treffen sich Die Südostbahn wünscht Ihnen ein frohes Fest Siemens – für modernste, massgeschneiderte Lösungen aus einer Hand. hier mit der Bahn, es gibt Restaurants, Ein- und Glück auf allen Ihren Reisen! Weitere Informationen unter: www.siemens.ch/mobility kaufsmöglichkeiten… auch das Angebot am Bahnschalter selbst hat sich verändert. Rund 52% der Billette werden heute am Automa- ten gekauft und die Zahl der Kundinnen und Answers for mobility. Kunden mit Abonnementen steigt. Gleichzeitig Thomas Küchler, steigt auch das Bedürfnis nach Informationen, Vorsitzender der Geschäftsleitung Siemens_RA_148x210mm_dt.indd 1 20.05.10 14:16 Setzen Sie auf Schwarz... FESTFÜHRER SOB 3 Programm für Nachtwanderung Den Klassiker lieben wir bereits – Neu ist das berühmte Kägi-fretli auch in einem eleganten dunklen Mantel erhältlich! Wasserfluhtunnel Edelste schwarze Couverture umhüllt die knusprigen Schokolade- Nacht Freitag / Samstag Programm: waffelblätter und die legendäre Kägi-fretli-Füllung. 17. / 18. September 2010 • Besammlung 00.20 Uhr Bahnhof Wattwil Gleis 2 Mit dem Zug durch den Wasserfluh-Tunnel, • Abfahrt Extrazug 00.32 Uhr das ist für viele ein fast alltägliches Erlebnis. • Ankunft Brunnadern 00.40 Uhr Bei einer Tunnelwanderung erhalten Sie die • Beginn Wanderung 01.00 Uhr Möglichkeit, diesen 3557m langen Tunnel mal • Ankunft in Wattwil ca. 03.40 Uhr genauer «unter die Lupe zu nehmen». Dabei Anschliessend Morgenessen auf dem Bahn- geht es als geführte Wanderung zu Fuss von hofplatz Brunnadern nach Wattwil. Ausrüstung: Zu der spannenden Erkundungstour treffen wir • Gute Wander- oder Laufschuhe uns in der Nacht von Freitag auf Samstag um • Taschenlampe 00.20 Uhr auf dem Bahnhof Wattwil. Auf Gleis 2 • Regenschutz werden Sie durch Mitarbeiter der Südostbahn in Empfang genommen, die Sie in den Unter- Kosten: grund der Wasserfluh führen werden. In Watt- Fr. 25.00/Person. Im Preis inbegriffen ist: wil angekommen, erwartet Sie ein reichhaltiges • Bahnfahrt (Extrazug) Probieren Sie auch unsere weiteren Neuheiten: Frühstück im Jubiläumszelt. • Geführte Wanderung • Morgenessen im Festzelt Bahnhofplatz Wattwil Ticketvorverkauf: Bahnreisezentrum Wattwil. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Besuchen Sie uns an unserem Stand am Bahnhoffest Wattwil oder in unserem Kägi-shop an der Loretostrasse 52 in Lichtensteig. Öffnungszeiten Kägi-shop: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.kaegi-ag.ch www.sersa.ch FESTFÜHRER SOB 5 Kompetenz und High-Tech Ausstellung zum Streckenjubiläum Wir vereinen beides! Die SOB feiert Zurück zu schauen und in die Zukunft. Fragen Vor hundert Jahren, am 1. Oktober 1910, wurde zu stellen, die weiter führen: Wer sind wir? eine der kunstbautenreichsten Bahnstrecken Woher kommen wir? Wohin wollen wir gehen? der Schweiz auf einer Länge von 67,54 km eröffnet: Romanshorn – St.Gallen – Herisau – Die Südostbahn hat dazu eine Wanderaus- Wattwil – Uznach. Nur 17 Tage zuvor waren die stellung und eine Broschüre unter dem Titel letzten Gleisbauarbeiten fertig gestellt worden. «Wir reisen mit der Zeit. Rückblick, Moment- Die Anlage der Strecke erforderte zahlreiche aufnahme, Ausblicke» gestaltet. Darin werden Tunnels und Brücken, darunter der Sitterto- die vier Themen Bauwerke, Fahrzeuge, Technik belviadukt zwischen St.Gallen und Herisau, und Menschen in wissenswerten und unterhalt- mit 100 Metern Höhe die höchste Eisenbahn- samen Texten und spektakulären Bildern prä- brücke der Schweiz. sentiert. Sie beschreibt die Entwicklung vom integrierten Ostschweizer Bahnunternehmen Zahlreiche Jubiläumsanlässe bis zur Vision einer modernen und innovativen Im Rahmen des Jubiläums dieser Strecke or- Mobilitätsunternehmung in der Zentral- und ganisiert die Schweizerische Südostbahn AG Ostschweiz. Ein grosser Meilenstein kommt zahlreiche Anlässe. 2013, wenn das Konzept S-Bahn St.Gallen umgesetzt wird, bei dem die Schweizerische mediendesign Ausstellung und Broschüre Südostbahn AG ihre Produktionsleistung um stodt Ein Jubiläum wie dieses bietet Gelegenheit, beinahe 60% steigert. einen Moment innezuhalten. Ihr kompetenter Die Sersa Group ist eine der führenden Bahntechnikgruppen Wann Wo Bemerkung Bahntechnikpartner Europas, spezialisiert auf qualifi zierte und wirtschaftliche Lösungen rund um den Fahrweg Schiene. 2. und 3. September 2010 St. Gallen, WBZ, Olma VöV-Tagung Unser breites Leistungsspektrum ist auf die signifi kanten Anfor- 3. September 2010 Altenrhein, Stadler VöV derungen öffentlicher und privater Bahnen abgestimmt. Die hoch 3. – 9. September 2010 St. Gallen Hauptpost, 1. Stock In Kooperation mit Postkarten- moderne, innovative Maschinentechnologie trägt entscheidend zur ausstellung; Steigerung der Leistungseffi zienz bei. Kontakt International 10. – 12. September 2010 Degersheim Internat. Feuerwehrmarsch +41 55 415 90 20 Fordern Sie uns heraus! 18. September 2010 Wattwil, Bahnhofareal Bahnhofsfest SOB; öffentlich Kontakt Schweiz +41 43 322 23 23 2. – 9. Oktober 2010 Neukirch-Egnach Buch-Vernissage am 2. Oktober; Kontakt Deutschland Mehrzweckhalle öffentlich +49 30 56 54 660 28. Oktober 2010 St.Gallen, Pfalzkeller SIA-Event Kontakt Niederlande +31 75 612 40 81 3. November 2010 Samstagern Mitarbeiteranlass Kontakt UK 10. November bis Herisau Kooperation mit Staatsarchiv +44 1904 47 99 68 25. Dezember 2010 inkl. Begleitprogramm [email protected] www.sersa.ch 6 FESTFÜHRER SOB FESTFÜHRER SOB 7 Dürfen wir vorstellen? Während dem Bahnhofsfest stellen wir verschiedene Lokomotiven aus nostalgischen und aktuellen Epochen sowie die neusten Maschinen im Gleisbau vor: Die Eb 3/5 1-9 erfüllten die Vorgabe der Führung durchgehender Züge Die Bodensee-Toggenburg-Bahn beschaffte 6 Lokomotiven Re 456 auf der Strecke Romanshorn – Rapperswil und mit ihrer Achsfolge 1-C-1 091-096 in Umrichtertechnik. Sie werden hauptsächlich für die Traktion konnten sie in beiden Richtungen mit gleicher Geschwindigkeit einge- des Voralpen-Express eingesetzt. setzt werden, ohne an den Endstationen auf einer Drehscheibe drehen zu müssen. Baujahr: 1987 Dienstgewicht: 68 Tonnen Erbauer: SLM/BBC Leistung: 3200 kW / 4350 PS Baujahr: 1910 Dienstgewicht der Lok: 75,1 t Länge über Puffer: 16.60 Meter Höchstgeschwindigkeit: 130 km/h Erbauer: Maffei, München Leistung: 730 kW / 990 PS Re 456 Länge über Puffer: 12,3 m Geschwindigkeit: 75 km/h Eb 3/5 9 Die SOB besitzt elf vierteilige Flirt-Kompositionen. Bei der Elektrifizierung der Bodensee-Toggenburg-Bahn wurden im Jahre 1930 neben Triebwagen für den Reiseverkehr 6 Lokomotiven Baujahr: 2007 Dienstgewicht: 120 Tonnen der Bauart Be 4/4 11-16 beschafft. Erbauer: Stadler Altenrhein AG Leistung: 2000 kW / 3500 PS Länge über Puffer: 74.08 Meter Höchstgeschwindigkeit: 160 km/h Baujahr: 1931 Dienstgewicht: 66 Tonnen Flirt Erbauer: SLM/SAAS Leistung: 1600 PS Länge über Puffer: 12 Meter Höchstgeschwindigkeit: 80 km/h Be 4/4 Der W+ ist eine Aushubmaschine, die im gleislosen Altschotterbett arbeitet. Das Aushubplanum wird gemäss den Eingaben des Maschi- nenführers in der Tiefe und in der Querlage hergestellt und verdichtet. Die Be 6/8 III 13302 ist eine der beiden einzigen noch vorhandenen «Krokodile» mit dem Winterthurer