LE CELL DE PAPA EST MORT APPELLE- MOI PROGRAMME UNE PRÉSENTATION PAGE DÉBUT 1 La dernière année en a été une de succès pour The year just ended was a great one for our notre cinéma. Et ça fait du bien ! Au Québec, cinema. What a wonderful feeling! In Quebec, le succès ne se quantifie pas en argent. Je ne ferai we don’t always measure success in money. pas ici un cours d’économie culturelle 101, I won’t go into the nitty-gritty details of cultural mais disons simplement que le box-office n’affecte economics, but let’s just say that the box pas beaucoup le portefeuille des producteurs office doesn’t have much impact on filmmakers’ et artisans. bank accounts. Non ICI le succès se quantifie en gens, No, HERE success is about people, movie lovers, en cinéphiles, en familles, en gangs d’amis families, groups of friends – people who choose qui décident de nous choisir. Qui prennent us. People who take the time to find a sitter, le temps de trouver une gardienne, de se go out, buy tickets, take a seat and watch the déplacer, d’acheter leurs billets et de s’asseoir stories we’re telling. That’s success. And success dans la salle pour regarder ce que nous avons is good, whether it’s big or small. à leur raconter. C’est ça le succès. C’est beau Every time someone chooses us, it’s a success. le succès. Les grands comme les petits. It’s not about money or numbers, it’s all about En fait, chaque fois que quelqu’un nous choisit, people. People who’ve been touched, moved c’est un succès. Et un succès, ce n’est pas to tears, shocked, delighted. The screen’s du cash, ce n’est pas des chiffres. Un succès, glow can make faces shine and sometimes, c’est du monde. Du monde ému, bouleversé, when we’re good, so can our stories. choqué, heureux. Le visage illuminé par la lumière Success is no obstacle to integrity or art. de l’écran et des fois, quand on est bon, It’s the driving force that connects us with the par nos histoires. audience. The audience is such an unpredictable Le succès n’est pas un obstacle à l’intégrité but magnificent beast – passionate, always ou à l’art, c’est la courroie de transmission qui changing, always hungry for new stories, nous lie au public. Le public, cette merveilleuse new feelings. We can never guarantee success, bête imprévisible, passionnée, en constante but we can all try, in our own way, to find it. évolution, mais toujours en quête de nouvelles Because the desire for success is the desire histoires, de nouvelles émotions. Nous ne to reach out. And that means rendezvous. pouvons pas garantir le succès, mais nous Because, in the end, that’s what a film is: pouvons nous engager chaque fois, à notre façon, a rendezvous with that magnificent beast. à essayer de le connaître. Parce que vouloir Enjoy the Rendez-vous Québec Cinéma! © Maxime Juneau le succès, c’est vouloir la rencontre. Et pour PATRICK HUARD se rencontrer, ça prend des rendez-vous. PORTE-PAROLE Parce qu’au fond, c’est ça un film. Un rendez- RENDEZ-VOUS QUÉBEC CINÉMA vous avec la merveilleuse bête. Bons Rendez-vous Québec Cinéma ! informations générales programmation 05 11 19 26 50 56 BILLETTERIE NOS MOTS SOIRÉES COURTS PROJECTIONS + TARIFS PARTENAIRES DE L’ÉQUIPE TAPIS BLEU EN COMPÉTITION SPÉCIALES 07 13 22 28 52 58 LIEUX NOS PRIX + JURYS LONGS MÉTRAGES COURTS RÉALITÉ VIRTUELLE COLLABORATEURS FICTION MÉTRAGES /ŒUVRES INTERACTIVES 09 15 74 42 55 62 ÉQUIPE MOTS INDEX DOCUMENTAIRES FILMS ÉVÉNEMENTS DES DIGNITAIRES DES ŒUVRES ÉTUDIANTS horaire 38 GRILLE HORAIRE BILLETTERIE + TARIFSPAGE DÉBUT 055 BILLETTERIE TARIFS INFORMATIONS TAXES ET FRAIS DE SERVICE INCLUS EN LIGNE LIGNE INFO › 12 février au 3 mars BILLET PROJECTION 514 292-5853 quebeccinema.ca › Régulier 12 $ lavitrine.com › Étudiant et aîné 1 9,50 $ QUEBECCINEMA.CA › Groupe (10 et +) 2 10 $ CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE › Groupe 2 étudiants et aînés 1 (10 et +) 8,50 $ 335, BOUL. DE MAISONNEUVE EST RECHERCHEZ billetterie centrale BILLET TARIF UNIQUE QUÉBEC CINÉMA SUR › hall d’accueil › Soirée Tapis bleu 12 $ › 20 et 21 février 12 h › 18 h › Leçon de cinéma 15 $ › 22 février au 3 mars 12 h › 22 h (ouverture exceptionnelle 2 POUR 1 3 #RVQC de 8 h 30 à 22 h les 28 février, 1er et 2 mars) › Membre Cinémathèque québécoise LA VITRINE › Membre MACarte › Membre VIP MBAM 2, RUE SAINTE-CATHERINE EST › Membre Communauto › Dimanche et lundi 11 h › 18 h › Du mardi au samedi 11 h › 20 h 10 % DE RABAIS 4 CINEPLEX QUARTIER LATIN › Carte Accès Montréal › Membre CQAM 350, RUE ÉMERY Guichets ouverts une heure avant 5 le début de la première séance de la journée CINÉ-CARTE 6 SÉANCES › Régulier 65 $ › Étudiant et aîné 1 52 $ ACCRÉDITATIONS PASSEPORT CINÉPHILE 6 ET PASSEPORTS › Régulier 99 $ › Étudiant et aîné 1 75 $ CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE RENDEZ-VOUS PRO 335, BOUL. DE MAISONNEUVE EST (PLACES LIMITÉES) › espace rendez-vous › Activité tête-à-tête 25 $ › 20 au 27 février 12 h › 20 h › Activité atelier 25 $ 7 › 28 février au 2 mars 8 h 30 › 22 h › Carnet 3 activités 65 $ 8 › 3 mars 12 h › 17 h › Passeport Pro 175 $ (Accès aux projections du festival et aux activités du Rendez-vous Pro) 1 Rabais applicable pour les étudiants, sur présentation 4 Applicable uniquement aux points de vente du festival 8 Donne accès aux projections régulières du festival, d’une carte étudiante, et pour les festivaliers de 65 ans et sur présentation d’une preuve d’abonnement aux Soirées Tapis bleu et aux activités du Rendez-vous Pro. et plus, sur présentation d’une pièce d’identité. ou d’une carte de membre. Exclut les films d’ouverture et de clôture, les Leçons Exclut les Soirées Tapis bleu, les films d’ouverture Exclut les Soirées Tapis bleu, les films d’ouverture de cinéma et les activités du Rendez-vous Pro sur inscription. et de clôture, les Leçons de cinéma et les activités et de clôture, les Leçons de cinéma et les activités Inclut des rabais chez les commerçants participants du Rendez-vous Pro. du Rendez-vous Pro. et un tarif préférentiel de 20 $ pour un abonnement 2 Valable pour un minimum de 10 personnes 5 Échangeable contre 6 billets pour les projections annuel à la revue 24 images. à une même séance. Afin de garantir vos places, régulières et les Soirées Tapis bleu. Toutes les ventes sont finales. prière de réserver à [email protected] Exclut les films d’ouverture et de clôture, les Leçons au moins 24h à l’avance. de cinéma et les activités du Rendez-vous Pro. Exclut les Soirées Tapis bleu, les films d’ouverture 6 Donne accès aux projections régulières et de clôture, les Leçons de cinéma et les activités et aux Soirées Tapis bleu. du Rendez-vous Pro. Exclut les films d’ouverture et de clôture, les Leçons 3 Applicable uniquement sur un billet de projection de cinéma et les activités du Rendez-vous Pro. aux points de vente du festival et sur présentation Inclut des rabais chez les commerçants participants d’une preuve d’abonnement ou d’une carte de membre. et un tarif préférentiel de 20 $ pour un abonnement Exclut les Soirées Tapis bleu, les films d’ouverture annuel à la revue 24 images. et de clôture, les Leçons de cinéma et les activités 7 Échangeable contre 3 activités du Rendez-vous Pro. du Rendez-vous Pro. PAGE DÉBUTLIEUX 077 rue Ontario rue Sanguinet rue Saint-Denis rue Saint-Urbain rue Jeanne-Mance rue boul. Saint-Laurent boul. rue De Bleury rue Émery PLACE-DES-ARTS PLACE-DES-ARTS ST-LAURENT boul. De Maisonneuve La seule adresse pour tous BERRI-UQAM les billets de spectacles à Montréal. 2, rue Sainte-Catherine Est rue Sainte-Catherine 514 285-4545 – Métro Saint-Laurent Ouest Est CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE CINÉMA CINEPLEX ODEON CENTRE PIERRE-PÉLADEAU 335, BOUL. DE MAISONNEUVE EST QUARTIER LATIN 300, BOUL. DE MAISONNEUVE EST › Hall d’accueil 350, RUE ÉMERY › Studio de danse → Billetterie centrale › Salles 10, 12 et 13 → Rendez-vous Pro › Bistro SAQ › Salon orange › Salle de projection Hydro-Québec → Rendez-vous Pro › Salle Fernand-Seguin → Leçon de cinéma › Foyer Luce-Guilbeault › Espace Rendez-vous (salle Raoul-Barré, 2e étage) → Bureau des accréditations et des passeports CINÉMA IMPÉRIAL LA VITRINE → Espace de réalité virtuelle 1430, RUE DE BLEURY 2, RUE SAINTE-CATHERINE EST + œuvres interactives › Salle Lucie et André Chagnon → Billetterie → Exposition PAGEÉQUIPE DÉBUT 099 RESPONSABLE DES PUBLICATIONS COORDONNATRICE DE L’ACCUEIL IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES + LOGISTIQUE QUÉBEC CINÉMA RENDEZ-VOUS Géraldine Pompon Émilie Poirier QUÉBEC CINÉMA COORDONNATRICE DES PRODUCTIONS COORDONNATRICE IMPRIMÉES ET NUMÉRIQUES › BILLETTERIE CONSEIL D’ADMINISTRATION Sandra Raymond + ACCRÉDITATIONS Déborah Maarek PRÉSIDENT PORTE-PAROLE WEBMESTRE Patrick Roy Patrick Huard Charles-Henri Ramond ASSISTANTE À L’ACCUEIL VICE-PRÉSIDENTE AGENT + COORDONNATRICE DES INVITATIONS › AFFAIRES DIRECTION › PARTENARIATS ET VENTES Camille Martinez Monique Jérôme-Forget DIRECTEUR DU FESTIVAL François Lemieux COORDONNATEUR DES BÉNÉVOLES VICE-PRÉSIDENTE Dominique Dugas ATTACHÉES DE PRESSE William Gault › INDUSTRIE CHEF DE DÉPARTEMENT Cindy Blanchette GÉRANTE DES BARS Kim McCraw › PROGRAMMATION Rachel Tremblay Saint-Yves Ariane Filion SECRÉTAIRE-TRÉSORIER Jasmine Caron (Annexe Communications) ASSISTANT GESTION DES BARS Maurice Prud’homme PROGRAMMATION DESIGNER GRAPHIQUE Guillaume Roux ADMINISTRATEURS Frédérique Rivard ÉQUIPE DU BAR Christine Beaulieu PROGRAMMATEUR Charlotte Bédard › DOCUMENTAIRES GRAPHISTE Gabriel Bran Lopez Aude Choppin Albéric Filhol Pierre-Luc Desgagné Frédérick Pelletier ASSISTANTE GRAPHISTE Abigail Galwey Remy Khouzam PROGRAMMATRICE Jean-Michel Gaudet Brigitte Leblanc › COURTS MÉTRAGES › STAGIAIRE Camille Drouin Emmanuel Goyons Sébastien Moreau Sarianne Cormier Julien Lavoie Gabriel Pelletier PROGRAMMATRICE RÉALITÉ VIRTUELLE RÉDACTRICES Olivier Moses Helen Faradji Patrice St-Amour Esther Bourdages Emanuel Robichaud Marie Mello DIRECTION GÉNÉRALE PROGRAMMATRICES Nicolas Simard › FILMS ÉTUDIANTS TRADUCTEURS Sara Bordeleau DIRECTRICE GÉNÉRALE Julie Demers Matt Sendbuehler Marie-Pier Tessier De L’Étoile Ségolène Roederer Catherine Legaré-Pelletier James Galwey Geneviève Thibert ADJOINTES À LA DIRECTION GÉNÉRALE RESPONSABLE RÉVISEURE-CORRECTRICE Sonia Trépanier Émilie Taillade Bruce › COORDINATION DE LA PROGRAMMATION Marie-Dominique Lahaise Lydia Lebel-Côté France V.