SHABBAT PROGRAM SHABBAT PROGRAM May 17 and 18, 2019 / 13 Iyar 5779 Parashat Emor / 28th Day of the Omer וּֽבְקֻצְ�כֶם אֶת־קְצִיר אַ�צְכֶם ֽא־תְכַלֶּה פְּאַת שׂ�ֽדְ בְּקֻצְ� ו�לֶקֶט קְצִֽי� א תְלַקֵּט לֶֽעָנִי ו�לַגֵּר תַּֽעֲזֹב אֹתָם אֲנִי ה' אֱ -ֽהֵיכֶֽם: "When you reap the harvest of your land you shall not reap all the way to the edges of your field, or gather the gleanings of your harvest; You shall leave them for the poor and the stranger: I the Eternal am your God." (Leviticus 23:22) 1 Welcome to CBST! ברוכים וברוכות הבאים לקהילת בית שמחת תורה! קהילת בית שמחת תורה מקיימת קשר רב שנים ועמוק עם ישראל, עם הבית הפתוח בירושלים לגאווה ולסובלנות ועם הקהילה הגאה בישראל. אנחנו מזמינים אתכם\ן לגלוּת יהדוּת ליבראלית גם בישראל! מצאו את המידע על קהילות רפורמיות המזמינות אתכם\ן לחגוג את סיפור החיים שלכן\ם בפלאיירים בכניסה. לפרטים נוספים ניתן לפנות לרב נועה סתת: [email protected] 2 MAY 17, 2019 / 13 IYAR 5779 PARASHAT EMOR הֲכָנַת הַלֵּב OPENING PRAYERS AND MEDITATIONS *(Sholom Aleykhem Ben Yomen (1901-1970 שׁ�לוֹם עֲלֵיכֶם 42 *(Candle Blessings Abraham Wolf Binder (1895-1967 הַדְלָקַת נֵרוֹת שׁ�ל שׁ�בָּת 38 *(Shalom Aleichem Israel Goldfarb (1879-1956 שׁ�לוֹם עֲלֵיכֶם 40 קַבָּלַת שׁ�בָּת KABBALAT SHABBAT / WELCOMING SHABBAT *L’chu N’ran’nah (Psalm 95) Chabad Chassidim לְכוּ נְ�נְּנָה (תהלים צה) 52 *(Yism’chu Hashamayim (Psalm 96) Craig Taubman (Born 1958 י�שׂ�מְחוּ הַשּׁ�מַי�ם (תהלים צו) 54 *Mizmor L’David (Psalm 29) Western Sephardic Melody מִזְמוֹר לְדָו�ד (תהלים כט) 62 *L'chah Dodi (Shlomo Alkabetz) Abie Rotenberg לְכָה דוֹדִי 66 Chassidic* *(Tov L’hodot (Psalm 92) Ken Chasen (Born 1965 טוֹב לְהֹדוֹת (תהלים צב) 72 מַעֲ �יב MA’ARIV / THE EVENING SERVICE Bar’chu Nusach בָּ�כוּ 78 Hama’ariv Aravim Nusach הַמַּעֲ�יב עֲ�בִים 80 *(Ahavat Olam Debbie Friedman (1951-2011 אַהֲבַת עוֹלָם 86 (Sh’ma Yisrael Salomon Sulzer (1804-1890 שׁ�מַע י�שׂ��אֵל 88 (V’ahavta Torah Cantillation (Trop ו�אָהַבְתָּ 89 *(Mi Chamochah Debbie Friedman (1951-2011 מִי כָמֹֽכָה 94 *Hashkiveinu Modzitz Chassidim הַשׁ�כִּיבֵֽנוּ 98 *V’shamru South African Melody ו�שׁ�מְרוּ 102 Chatsi Kaddish Nusach חֲצִי קַדִּ ישׁ 104 Silent Amidah עֲ מִ ידָ ה 106 Air on the G String Johann Sebastian Bach (1685-1750) (Yih’yu L’ratson Hollis Schachner (Born 1973 י�הְיוּ לְ�צוֹן 118 Prayer for Healing תְּפִלָּה לִ�פוּאָה 130 Prayer for our Country תְּפִלָּה לַמְּדִינָה Program Kaddish Shalem Nusach קַדִּישׁ שׁ�לֵם 138 דְּ �שׁ�ה DRASHAH: RABBI YAEL RAPPORT *(Aleinu Salomon Sulzer (1804-1890 עָלֵֽינוּ 140 228 Counting of the Omer סְפִי�ת הָעוֹמֶר Mourner’s Kaddish קַדִּישׁ י�תוֹם 150 *(Adon Olam Yonatan Razel (Born 1973 אֲדוֹן עוֹלָם 154 *Arranged by Joyce Rosenzweig 3 COMPOSER FEATURE Born on February 23, 1951, Debbie Friedman was one of the most influential and beloved Jewish musical figures of the past 40 years. She was an important singer, songwriter, and guitarist and recorded 21 albums of her original music. Originally influenced by American popular music of the 1960s and 70s—Peter, Paul & Mary, Judy Collins, Joan Baez, and Joni Mitchell—she, in turn, influenced younger singers and songwriters with her own dynamic style. Friedman died of complications from pneumonia on January 9, 2011 (at the age of 59). Citing her wide influence in synagogue music and her impact as faculty member in her final years, Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion renamed their Cantorial School in her honor in 2011. It is now called the Debbie Friedman School of Sacred Music. THIS SHABBAT Friday, May 17, 2019 / 13 Iyar 5779 Kabbalat Shabbat Services, 6:30pm Parashat Emor Service Leader: Cooperberg-Rittmaster Rabbinical Intern Deborah Megdal Ba’alei Tefillah: Cantor Steve Zeidenberg and Julie Levinsohn Aarlev Music Director & Pianist: Joyce Rosenzweig Flute: Simon Dratfield Percussion: Barbara Freedman Mental Health Weekend of Faith Intro: Ellyn Canfield, Executive Director of the Mayor’s Office of Citywide Event Coordination and Management Drashah: Rabbi Yael Rapport Saturday, May 18, 2019 / 13 Iyar 5779 Traditional Egalitarian Minyan, 10am Ba’al Tefillah: Cantor Steve Zeidenberg D’var Torah: Jonathon Adler Task Force on Aging Roundtable Discussion Friday, May 17, after Kabbalat Shabbat Services, 130 West 30th Street About 50% of CBST members are over 55. The CBST Task Force on Aging wants to hear from you at this roundtable discussion about what CBST could be doing to better support our older congregants. Discussion led by CBST Board members Dr. Rosanne Leipzig and Kenneth Karpel. Volunteering for Iftar at ICNYU This year, 35 CBST volunteers have helped prepare and serve Iftar, the evening meal that ends the daily fast, at the Islamic Center of NYU (ICNYU) every week during Ramadan. The remaining date to volunteer is Saturday, June 1. Meet in front of 238 Thompson Street slightly before 6pm and help with meal preparation and serving until 8pm. Then, take part in the end-of-day service preceding Iftar and eat with ICNYU community members. Email Harold Levine ([email protected]) to get involved or with questions. Thank you to volunteers and coordinators: Dori Aarlev Fran Dunkel Rabbi Reuven Greenvald Steve Lipmann Malina Rosenblum Julie Levinsohn Aarlev Anne Duquette Rolan Gregg Meret Oppenheim Bruce Shenitz Marni Aarlev Barbara Freedman Judy Hollander Larry Person Sara Sloan Risa Aarlev Bill Getreuer Rabbi Marisa James Kristen Plylar-Moore Brian Stein Leslie Bernstein Dr. Gerry Goldhaber Kenneth Karpel Julia Porper Mike Vine Mitch Bloom Yelena Goltsman Rick Landman Darren Rosenblum Nancy Wackstein Donna Carlin Sharon Golub Harold Levine Ira Rosenblum Sara Walker-Peck 4 PRAYER for OUR COUNTRY Our God and God of our ancestors, אלוהינו ואלוהי אבותנו ואמותינו. ברך את ארצנו ואת כל .bless this country and all who dwell within it היושבות והיושבים בה Help us to experience the blessings יחד לבבנו להודות לך על חיינו ועל הזמן הזה ,of our lives and circumstances To be vigilant, compassionate, and brave. להיות דרוכות, אמיצים, ומלאי חמלה. ,Strengthen us when we are afraid חזקנו וחזק ידנו כאשר אנו אחוזים בפחד ,Help us to channel our anger סייע בידינו לנתב את כעסנו לידי מעשה .So that it motivates us to action חזק לבבנו לחוש את מלוא הפחד שלנו ,Help us to feel our fear So that we do not become numb. כדי שלא נהפוך לאדישות Help us to be generous with others, סייע לנו להשפיע נדיבות על אחרים כדי שנרים זה את זו . .So that we raise each other up סייע לנו להיות צנועות בפחד, כדי שנדע כי גם כשאנו מרגישים ,Help us to be humble in our fear פגיעות, יש אחרות, הנמצאות בסיכון גבוה אף יותר, זוהי חובתנו ,knowing that as vulnerable as we feel הקדושה להיות עמן. there are those at greater risk, and that it is our holy work to stand with them. ברכנו בטעם המתוק של החופש ,Help us to taste the sweetness of liberty כדי שנשכיל להעריך את החופש לו זכינו בדורות קודמים ובעת הזו To not take for granted the freedoms won לרפא ולחזק את הדמוקרטיה שלנו שתהיה כְּעֵץ שׁ�תוּל עַל-מַי�ם, .in generations past or in recent days ו�עַל-יוּבַל י�שׁ�לַּח שׁ��שׁ�יו, ו�א י��אֶה כִּי-י�בֹא חֹם, ו�הָי�ה עָלֵהוּ �עֲנָן; ,To heal and nourish our democracy that it may be like a tree planted by the water (ירמיהו יז, ח) ;whose roots reach down to the stream it need not fear drought when it comes, its leaves are always green (Jeremiah 17:8). שכינה, אם כל חי, ,Source of all Life שלחי אורך ואמתך למנהיגנו ,Guide our leaders with righteousness חזקי לבבותיהם שלא יתקשו ,Strengthen their hearts but keep them from hardening. שישתמשו בכוחן כדי לדבר אמת ולפעול בצדק (ישעיהו טז, ג-ה) That they may use their influence and authority to מי יתן וכל יושבי הארץ יחלקו בעושרה, ישגשגו בחופש שתציע, .(speak truth and act for justice (Isaiah 16:3-5 ויהיו מוגנים בחוקיה May all who dwell in this country מי יתן ואומה זו תשתמש בכוחה ובעושרה על מנת לקדם צדק, ,share in its bounty, enjoy its freedoms and be protected by its laws. חופש ושלום לכל יושבי תבל May this nation use its power and wealth מי יתן ונהיה חזקות ואמיצים ,to be a voice for justice מי יתן ונהיה נועזים במעשי ידנו ועמוקות בחמלה שבלבנו .peace, and equality for all who dwell on earth שנבחין מתי עלינו להקשיב ומתי עלינו לפעול May we be strong and have courage To be bold in our action and deep in our compassion, לעקור שנאה, גזענות, שוביניזם, אפליה, אלימות בכל צורה, ,To discern when we must listen and when we must act To uproot bigotry, intolerance, misogyny, racism, לחגוג את צלם אלוהים בפנים שונות המשתקפות בכל המגוון ,discrimination, and violence in all its forms האנושי To celebrate the many faces of God reflected in the wondrous diversity of humanity, לקבל את הזר ואת המהגרת, ולכבד את המתנות שמביא כל מי To welcome the stranger and the immigrant שמבקשת מקלט והזדמנות בארץ זו, כפי שהיה מאז לפני שאומה זו and to honor the gifts of those who seek refuge נולדה and possibility here, as they have since ו�י�גַּל כַּמַּי�ם, מִשׁ�פָּט; וּצְדָקָה, כְּנַחַל אֵיתָן .before this nation was born Let justice well up like waters, and righteousness ) עמוס ה כד) (like a mighty stream (Amos 5:24 © Rabbi Ayelet Cohen Hebrew by Rabbi Noa Sattath 5 Refuah Shlemah – Healing Prayers Richard Bachand Sidney Goldfischer Sue Rosansky Shlomo Levi Ben David Rabbi Reuven Hammer Meredith Warshaw HaRav Yosef Yeish Ben Shoshana Pat Hewitt Gabriel Weingarten Larry Finkelstein Josephine Kleinbaum If you or a CBST member you know is ill and would like support, contact [email protected].