Versione del 15/03/2012 Carta dei Servizi Mediaset Premium sione dei contenuti televisivi inseriti in determinati Pacchetti di volta in volta individuati da RTI Carta dei servizi Mediaset Premium e pubblicati sul sito www.mediasetpremium.it. di un box abilitato e/o di un apposito dispositivo elettronico con accesso alla rete internet IP Banda Larga. ll Servizio Mediaset Premium Play mette (Versione aggiornata al 15/03/2012 verifica sul sito www.mediasetpremium.it “Area Clienti a disposizione del Contraente una serie di contenuti (definiti da RTI quanto a tipologia e periodo - Regolamenti” www.offerta.mediasetpremium.it/articolo/86/regolamento.html eventuali ag- di fruizione), disponibili in modalità non lineare (fruizione “on demand”), si veda Allegato Sub.1. giornamenti. La presente Carta dei servizi è stata trasmessa all’Autorità per le Garanzie nelle 2.3 Principi Fondamentali Comunicazioni, ai sensi dell’art. 3, comma 3, lett. c), delibera 278/04/CSP). Il Servizio si ispira ai seguenti principi: La presente Carta dei Servizi si applica ai contratti aventi ad oggetto Tessere utilizzate in • Uguaglianza - Il Servizio può essere utilizzato in ambito domestico e/o familiare senza discri- modalità pre-pagata riportanti sul retro una data di scadenza corrispondente alla data di minazione da parte di tutti gli utenti tecnicamente abilitati alla ricezione. cessazione dell’efficacia del contratto, alle relative ricariche e PASS, alle Tessere utilizzate • Privacy - La tutela dei dati personali avviene ai sensi del D.Lgs 196/2003 (“Codice in materia in modalità Easy Pay, nonché ai contratti aventi ad oggetto la fruizione del servizio Mediaset di protezione dei dati personali”). Premium via IPTV di Telecom Italia e via FASTWEB TV. • Trasparenza - Il Servizio garantisce una totale trasparenza dei costi. • Confrontabilità dell’offerta - All’utente è possibile confrontare i costi del Servizio con quelli INDICE di altri fornitori di contenuti televisivi a pagamento in merito a: 1. Premessa – costi di attivazione del Servizio; 2. Il Servizio – costi di fruizione del Servizio; 2.1. Il Fornitore del Servizio – durata del Servizio; 2.2. Descrizione del Servizio • Partecipazione, cortesia e disponibilità: impegno ad ascoltare gli utenti e le relative esigen- 2.3. Principi fondamentali ze, suggerimenti, reclami. 2.4. Abilitazione del Servizio 2.5. Ambito di utilizzo della Tessera 2.4. Abilitazione del Servizio 2.6. Tutela dei minori Il Servizio è trasmesso in tecnica digitale terrestre sulle frequenze televisive di rete, che co- 3. Fruizione del Servizio in modalità pre-pagata ricaricabile Premium Ricarica stituiscono i multiplex cosiddetti “Mediaset 1”,“Mediaset 2”, “Mediaset 4” e “Mediaset 5”, nella 4. Fruizione del Servizio in modalità Easy Pay disponibilità di Elettronica Industriale S.p.A., società controllata da RTI, e sulle frequenze che 5. Modalità di assistenza costituiscono il multiplex cosiddetto “D Free” nella disponibilità di Prima TV S.p.A., nonchè sulle 6. Livelli di qualità del Servizio frequenze che costituiscono il mutliplex denominato “TIMB2” nella disponibilità di Telecom Ita- 6.1. Attivazione del Servizio in modalità Premium Ricarica lia Media Broadcasting S.r.l., che pertanto aderiscono, per quanto di propria competenza, alla 6.2. Attivazione del Servizio in modalità easy pay presente Carta dei Servizi. L’area in cui è trasmesso il Servizio (di seguito “Aree di Copertura”) è 6.3. Assistenza agli utenti del Servizio in modalità Premium Ricarica indicata nel sito internet www.mediasetpremium.it riportando distintamente i livelli di copertu- 6.4. Assistenza agli utenti del Servizio in modalità Easy Pay ra e i contenuti e/o servizi interattivi trasmessi. Ulteriori informazioni possono essere ottenute 6.5. Fatturazione anche attraverso il Call Center del Servizio Mediaset Premium. I contenuti e servizi interattivi 6.6. Erogazione del Servizio trasmessi nell’ambito del Servizio sono disponibili all’interno delle Aree di Copertura qualora i 7. Indennizzi e rimborsi rispettivi segnali vengano ricevuti con qualità e livello adeguati. 7.1. Malfunzionamenti della Tessera Il Servizio può essere ricevuto tramite: 7.2. Richieste di Rimborso • Box Abilitati conformi: (i) allo standard MHP, (ii) alle indicazioni contenute nel documento 7.3. Altri reclami “DGTVi D-Book v1 Compatible DTT receivers for the Italian market” (pubblicato dall’associazio- 8. Informazioni utili per il pubblico e i clienti ne DGTVi nel settembre 2004), e (iii) ai requisiti definiti da RTI e presenti sul sito internet www. 9. Legge applicabile e foro competente mediasetpremium.it alla sezione http://www.offerta.mediasetpremium.it/copertura/decoder. shtml e che disponga, quindi, di un software aggiornato in fabbrica o via etere. Il Box Abilitato dovrà inoltre aver superato con successo i test certificanti la sicurezza secondo le procedure 1. PREMESSA individuate dalla società Nagravision SA; La Carta dei Servizi dell’offerta Mediaset Premium (di seguito il “Servizio”), redatta in conformità • CAM Abilitate che siano correttamente inserite in un Televisore Digitale Abilitato, il cui produt- alla delibera 278/04/CSP dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni “Approvazione della tore abbia, pertanto, ottenuto la certificazione “Bollino Bianco” fornita dall’associazione DGTVi. direttiva in materia di carte dei servizi e qualità dei servizi di televisione a pagamento ai sensi La CAM Abilitata dovrà inoltre aver superato con successo i test certificanti la sicurezza secon- dell’art. 1, comma 6, lett. b), n. 2 della Legge 31 luglio 1997, n. 249”, pubblicata sulla Gazzetta do le procedure individuate dalla società Nagravision SA; Ufficiale della Repubblica Italiana n. 15 del 20 gennaio 2005, descrive: La lista dei modelli dei Box Interattivi Abilitati, dei Televisori Digitali Abilitati e delle CAM Abilitate • il Servizio nelle modalità attualmente disponibili, “Pre-pagata ricaricabile Premium Ricarica”, è disponibile sul sito Internet www.mediasetpremium.it, sul Portale televisivo e contattando il “modalità Easy Pay”, via “IPTV di Telecom Italia” e via “FASTWEB TV” Call Center del Servizio. • i principi fondamentali del Servizio La possibilità di ricezione del Servizio presuppone che l’utente, a propria cura e sotto la propria • la tutela dei minori responsabilità, si accerti della sussistenza delle seguenti condizioni preliminari del Servizio (di • le modalità di assistenza agli utenti del Servizio seguito “Condizioni Preliminari”), eventualmente avvalendosi, per alcune di esse, di un tecnico • i livelli di qualità del Servizio antennista, e, in particolare, verificando che: • le modalità di indennizzo e rimborso • la fruizione del Servizio avvenga all’interno delle Aree di Copertura con specifico riferimento • Privacy e risoluzione delle controversie. al/i Pacchetto/i scelti nella Richiesta di Fornitura del Servizio; 2. IL SERVIZIO • il segnale sia ricevuto con livello e qualità adeguati; • l’impianto di antenna terrestre sia installato a regola d’arte e secondo le norme CEI 100-100 2.1. Il Fornitore del Servizio e 100-7 e, in ogni caso, idoneo alla ricezione del segnale digitale terrestre in termini di orien- Il Servizio Mediaset Premium è fornito da Reti Televisive Italiane S.p.A. (di seguito “RTI” o “Società”), tamento dell’antenna, utilizzo di componenti attivi e passivi per la distribuzione del segnale con sede legale in Roma, Largo del Nazareno n. 8, e sede operativa in viale Europa n. 44, 20093 nonché della centralina; Cologno Monzese (MI). RTI è una società del Gruppo Mediaset che opera nel settore delle attività • il Box Abilitato o il Televisore Digitale e CAM Abilitati siano adeguatamente installati secondo televisive, in quanto è attualmente titolare di due concessioni radiotelevisive e di un’abilitazione al le modalità indicate dal produttore. proseguimento per la trasmissione in tecnica analogica per i canali Canale 5, Italia 1 e Retequattro • i contenuti dell’offerta Mediaset Premium siano opportunamente sintonizzati nel Decoder e detiene, altresì, le opportune autorizzazioni alla fornitura di contenuti e servizi di radiodiffusione Abilitato e/o nel Televisore Digitale e CAM Abilitati; televisiva in tecnica digitale terrestre (D.lgs. 177/05). • il contratto relativo al Servizio, nella modalità di accesso pre-pagata ricaricabile o nella modalità 2.2. Descrizione del Servizio di accesso Easy Pay, sia in corso di validità e non sia decorso il termine di cessazione dei suoi effetti. Il Servizio permette l’accesso a una serie di contenuti e/o servizi interattivi, anche editi da società In caso di mancata fruizione del Servizio dovuta alla mancata verifica della sussistenza delle terze, su televisione digitale terrestre mediante l’inserimento di un’apposita tessera (di seguito Condizioni Preliminari, nessuna responsabilità potrà essere ascritta a RTI. “Tessera”) in un Decoder digitale terrestre abilitato, avente le caratteristiche di cui al successivo 2.5. Ambito di utilizzo della Tessera art. 2.4 (di seguito “Decoder Abilitato”), oppure in televisore digitale terrestre con modulo di ac- Ai sensi degli articoli 1804 e seguenti del Codice Civile l’utente, ricevendo la Tessera, si im- cesso condizionato abilitato avente le caratteristiche di cui al successivo art. 2.4 (di seguito “Te- pegna, tra l’altro: (i) a custodire la stessa con la massima cura ed attenzione; (ii) a servirsene levisore Digitale e CAM Abilitati”) oppure sulla piattaforma IPTV messa a disposizione da Telecom soltanto per l’accesso ai contenuti e/o servizi interattivi trasmessi nell’ambito