RELAÇÃO DE TRADUTORES PÚBLICOS E INTÉRPRETES COMERCIAIS MATRICULADOS NA JUNTA COMERCIAL DO ESTADO DE SÃO PAULO, NOS TERMOS DO ARTIGO 32 DO DECRETO N° 13.609, DE 21/10/1943, E DO ARTIGO 21 DA INSTRUÇÃO NORMATIVA DO DEPARTAMENTO DE REGISTRO EMPRESARIAL E INTEGRAÇÃO N° 17, DE 05/12/2013. NOME DO TRADUTOR MATRÍCULA ENDEREÇO MUNICÍPIO CEP TELEFONES ENDEREÇO ELETRÔNICO ALEMÃO Rua Thomas Deloney, 530 - apto. 141 - Adolfo Ernesto Gotthelf Krause 412 São Paulo 04710-041 (11) 5548-4019 | (11) 98585-9684 [email protected] . Chacara Santo Antonio Rua Vergueiro, 9200 - Bl. C - Conj. 71 - Adolpho Schimidt 541 São Paulo 04272-300 (11) 6946-9636 | (11) 99845-2463 Paraíso Ana Luiza de Paula Leite 597 Rua Oliveira Dias, 48 Jardim Paulista São Paulo 01433-030 (11) 3057-0186 / (11) 9-8212-4729 [email protected] Andréa Josefine Hirstenstein Rua Batataes, 460 - Conj. 61 - 6º andar - 615 São Paulo 01423-010 (11) 3059-8250 | (11) 3059-8252 [email protected] Fairman Jardim Paulista Rua Bartolomeu Feio, 86 apto. 91B - Vl. Anelieze Flügel 622 São Paulo 04580-000 (11) 5042-3560 [email protected] Cordeiro Anelise Speierl 623 Rua Paris, 492 - 4º andar - Sumarezinho São Paulo 01257-040 (11) 3871-9832 - Avenida Dr. Silva Melo, 520 ap. 505 - Jardim Beatriz Hennig 674 São Paulo 04675-010 (11) 5687-2830 | (11) 99935-0716 [email protected] Marajoara Bruno Helmuth Ponge Schmidt 685 Avenida Juruccê, 70 apto. 126 - Moema São Paulo 04080-010 (11) 5531-9230 | (11) 99292-6630 [email protected] Carlos Frederico Bastos Peres da 700 Avenida Josue de Castro, 93 Jabaquara São Paulo 04359-005 (11) 5522-9415 [email protected] Silva Christine Ilg Di Pietro 737 Rua Padre Vieira, 700 - apto. 12 - Centro Campinas 13015-320 (19) 3294-2968 (19) 99198-1496 [email protected] Clara Azank 744 Rua das Azaleias, 112, - Indianópolis Atibaia 12946-692 (19) 4418-2961 (19) 97323-6501 [email protected] Clarissa Lilian Schorscher 748 Rua Joaquim Nabuco, 47 conj. 125 , Brooklin São Paulo 04621-000 (11) 5543-4244 | (11) 98263-7667 [email protected] Cláudia Cavalcanti 756 Rua Mourato Coelho, 195/ 4 - Pinheiros São Paulo 05417-010 (11) 3082-4898 | (11) 99208-1968 [email protected] Claudia Sibylle Dornbusch 766 Rua Cristiano Viana, 687 apto. 103 - Pinheiros São Paulo 05411-001 (11) 3064-0624 | (11) 99105-3467 [email protected] Rua Volta Redonda, 642 apto. 81 - Campo Dietlinda Breitschwerdt 817 São Paulo 04608-011 (11) 5543-2407 | (11) 99510-9585 [email protected] Belo Rua Andréa Paulinetti, 97- apto. 801 - Jardim Dietmar Rother 816 São Paulo 04707-050 (11) 5182-9046 [email protected] das Acácias Dorit Staudacher 820 Avenida Campinas, 659 - Tamboré I - Barueri 06458-000 (11) 4689-0625 | (11) 99322-5949 - E. Ingrid Orglmeister 825 Rua Caconde, 281 - apto.102 - Bela Vista São Paulo 01425-011 (11) 3051-8241 [email protected] Edith Vera Laura Kunze 462 Rua Bela Vista, 81 - Alto da Boa Vista São Paulo 04709-000 (11) 5522-7207 | (11) 5524-8795 [email protected] Avenida Duquesa de Goiás, 849 - apto. 144 - Elisabeth Jean Tichauer 855 São Paulo 05686-002 (11) 3758-1539 - Parque Real Elisabeth Marie Pral 857 Rua Zacarias de Goes, 18 - Brooklin São Paulo 04610-000 (11) 5561-7283 allis4stil.com.br Rua São Carlos do Pinhal, 582 - apto. 134 - Eloisa Giancoli Tironi 863 São Paulo 01333-000 (11) 2689-6140 - Bela Vista São José do Rio (17) 3232-2820 | (17) 99608-1443 e Fax: Eloísa Lemos Fochi Beck-Larsen 864 Rua General Glicério, 3490 - apto. 21 - Centro 15015-400 [email protected] Preto (17) 3232-2820 Elvira Julia Rieckmann 868 Rua Japão, 90 - apto. 94 Itaim Bibi São Paulo 04530-070 (11) 3071-1260 | (11) 99452-3032 [email protected] Felícia Maria Falcão Rodrigues 909 Av. Pedro Lessa, 3071, apto. 33, Aparecida Santos 11025-003 (11) 98201-3242 [email protected] Rua Barão de Jaguara, 1.481 - 15º andar - (19) 3251-0542 | (19) 3236-3553 | (19) George Bernard Sperber 435 Campinas 13015-910 [email protected] sala 151 - Centro 3252-5550 | (19) 99794-1991 Gerda Elisabeth Hupfeld 944 Rua Tessatunga, 52 - Brooklin São Paulo 04704-100 (11) 5041-5545 (11) 96459-4802 [email protected] Rua Rinaldo Franco de Camargo, 1-0 - Jd. Gilberto de Almeida Bessa 949 Bauru 17053-250 (14) 3236-4242 [email protected] Shangri-La Rua Antonio I Parenteres, 03 - Caixa Postal Gwendolin Elizabeth Larsen 981 Itapecerica da Serra 06850-000 (11) 4666-4241 - 153 Helmut Waldemar Lazar 498 Rua Pernambuco, 88 - conj. 91 - Pacaembu São Paulo 01240-020 (11) 5826-1213 - Hilde Sihler 165 Rua Barreto Leme, 138 - apto. 101 - Centro Campinas 13010-200 Rua Constantino de Souza, 923 Apto. 72 - Horst Graetz 1014 São Paulo 04605-003 (11) 5531-7359 [email protected] Campo Belo Ilse Klasing Sparovek 1027 Rua Teixeira de Abreu, 54 - Jd. Campininha São Paulo 04674-040 (11) 5523-5774 - Inge Elster 397 Rua Caramuru, 1125 - Saúde São Paulo 04138-002 (11) 577-5114 - Jânio Elcio Aires de Alencar 1048 Rua Almirante Calheiros, 216 - Tatuapé São Paulo 03066-070 (11) 2091-2997 | (11) 998593868 [email protected] Joana Angélica Portilho de Melo Avenida Diederichsen, 930 - Apto. 33 - Vila 1057 São Paulo 04310-000 (11) 5275-5743 - Rudiger Guarani Joanita Ann Haimerl 212 Rua Gaivota, 988, apto. 271, Moema São Paulo 04522-032 (11) 3887-8748 | (11) 98287-9945 [email protected] Julia Karin Strauss 338 Rua Joaquim Nabuco 47 Conj. 125 - Brooklin São Paulo 04621-000 (11) 5543-4244 | (11) 3742-6748 [email protected] Rua Marechal Deodoro, 1180 - Casa 3 - Santo Karin Jacobi Strauss 1105 São Paulo 04738-001 (11) 5523-3825 [email protected] Amaro Karola Maria Augusta Zimber 1106 Rua Alvarenga, 1275 Apto. 24 B - Butantã São Paulo 05509-002 (11) 3819-9566 | (11) 3819-9565 - Avenida Portugal, 277, Apto. 71 - Brooklin Klaus Peter Rieckmann 1113 São Paulo 04569-902 (11) 5542-5352 / (11) 99622-8070 [email protected] Novo Kurt Otto Kunze 1116 Rua Bela Vista, 81 - Alto da Bela Vista São Paulo 04709-000 (11) 5522-7207 | (11) 5524-8795 [email protected] Avenida Interlagos, 492, torre 5 - apto. 112 Jd. Lingling Sauling Siuling Yu 1166 São Paulo 04660-000 (11) 5681-7256 | (11) 97474-0168 [email protected] Marajoara Lucia Alt 1175 Rua João Gomes Junior, 878 - Jd. Bonfiglioli São Paulo 05592-001 (11) 3733-6448 - Manuel Lucio Turelli 431 Rua Eponina Afonseca, 322 - Garnja Julieta São Paulo 04720-010 (11) 4492-1830 | (11) 9999-7958 [email protected] Marco Antonio Garcia Feliciano 1246 Rua João Ribeiro, 1078 - Campestre São Paulo 09070-250 (11) 98118-3656 [email protected]] da Silva Maria Cristina Reckziegel Guedes Avenida Martinho Gerhard Rolfsen, 1027 - 1299 Araraquara 14801-070 (16) 3335-9857 [email protected] Evangelista casa 32 - Jd. Morumbi Avenida Santo Amaro, 4.281- Apto. 02 - Bloco Maria Luiza Ferraz Borges 1348 São Paulo 04555-003 (11) 5042-3717 | (11) 98188-6693 [email protected] I - Brooklin Paulista Avenida Comendador Serafino Fillepo s/n.º Maristela Nicolellis 1413 Chapada Grande 18204-000 (15) 3273-1565 [email protected] (Fazenda Santa Luzia) Marlene Solymossy Colnaghi 1417 Alameda Ribeirão Preto, 726 - Alphaville IV Santana do Parnaíba 06542-070 (11) 4153-4507 | (11) 99323-7019 [email protected] Rua Conde de Porto Alegre, 944 - apto. 131-B, Martin Fritz Finkelstein 531 São Paulo 04078-010 (11) 5051-1793 e (11) 99688-5788. [email protected] Campo Belo Fazenda Santa Luzia, Caixa Postal 196 - Martin Wilhelm Breuer 1424 Itapetininga 18200-000 (15) 273-1565 [email protected] Chapada Grande Rua Prof. José Horácio Meireles Teixeira, 976 Melanie Scholzel Marques 1442 São Paulo 05630-130 (11) 3744-8491 | (11) 99342-3895 [email protected] Apto. 42 - Morumbi Avenida Nossa Sra. de Sabará, 1282 Apto. 43 Mônica Furtado de Mendonça 1461 São Paulo 04686-001 (11) 5686-0272 | (11) 99224-1736 [email protected] A - Campo Grande Rua Garção Tinoco, Conj 111, 11º andar - Mônica Graichen Coelho 1463 São Paulo 02402-901 (11) 6950-0843 | (11) 6976-7031 [email protected] Santana Monica Lindmayer 1465 Alameda Ouro, 785 - Chácara Flórida Itu 13312-320 (11) 4022-8444 | (11) 98529-2514 [email protected] Rua Constantino de Sousa, 1032 - Apto. 87 - Monica Sprengel 1470 São Paulo 04605-003 (11) 5044-8071 | (11) 99627-2861 [email protected] Campo Belo Rua Prof. Artur Torres Filho, 57 Ap. 22 - Alto Monika Detemple 1471 São Paulo 04742-030 (11) 5542-4378 | (11) 5524-8147 - da Boa Vista Rua Eça de Queiroz, 114, Apto 93 - Vila Monika Schmidt 1473 São Paulo 04011-030 (11) 5572-1279 | (11) 9108-4499 [email protected] Mariana Moriçá Santos de Souza Torres 1475 Rua Leopoldo Macedo, 345 - Ponte Alta Aparecida 12570-000 (12) 3105-1408 - Rua Harmonia, 942 - Apto. 21 B - Vila Nely Bahia Cardoso 1497 São Paulo 05435-001 (11) 3031-6355 [email protected] Madalena (11) 3884-4656 | (11) 99613-3212 / (11) Nicole Stefanie Loghin Grosso 1504 Rua Carlos Steinen, 399, apto. 93 - Paraíso São Paulo 04004-012 [email protected] 3885-3729 Otto Adolf Franz Moller 356 Rua Ministro Guimarães, 238 - Morumbi São Paulo 05750-310 (11) 3743-8921 - Rua Caramuru, 1438 - Apto. 12 B - Bosque da Regina Kruel Romeu 1582 São Paulo 04138-002 (11) 98404-8714 [email protected] Saúde Praça Professor Mello e Souza, nº 01, Renate Sauter 1599 São Paulo 04788-000 (11) 5666-9409 [email protected] Interlagos Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 1327, Roberto Liesegang 1632 São Paulo 05672-000 (11) 2192-9367 (11) 98352-0067 [email protected] Vila Nova Conceição Rosemay Fenselau 1670 Alameda das Juritis, 800 - Cond.