NOVEMBER 2012 SCHWERINER KUNDENMAGAZIN Nr. 177 www.hauspost.de 11 Winterdienst Seite 10 Fallschirmfliegen Seite 14 Haushaltsstatistik Seite 23 Seniorenreisen Seite 25 Im Mondschein durch Schwerin Laternen erleuchten Straßen der Stadt Seite 2 + 3 www.autohaus-fetchenheuer.de So werden Sie Testhörer: Kommen Sie mit der ausgefüllten Antwortkarte in unser Geschäft oder vereinbaren Sie mit uns telefonisch einen Termin. Wir erstellen mit Ihnen ein kostenloses Hörprofil. Wenn Sie sich als Testperson für diese Technik eignen, erhalten Sie von uns das passende Hörsystem unverbindlich zum Probetragen. Ich bewerbe mich als Hörsystem-Testperson. Ich weiß nicht, ob ich ein Hörsystem benötige. Bitte rufen Sie mich an und vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Hörprofil mit mir. Hörgerätefachgeschäft - Meisterbetrieb - Name seit 1995 in Schwerin Straße PLZ/Ort Wittenburger Straße 16a 19053 Schwerin Telefon (0385) 5 57 23 56 Telefon Dreescher Markt 4 19061 Schwerin Telefon (0385) 3 97 80 90 Wir verstehen was vom Hören. hauspost November 2012 | Seite 1 Editorial Rückblick Ilka Wilczek Werkleiterin der Beidseitig freigegeben SDS - Stadtwirtschaftliche Mit dem Abschluss der Pfla- Dienstleistungen Schwerin sterarbeiten im Gleisbereich und der Busfahrstrecke auf dem Marienplatz trat am 7. Oktober der neue Fahr- plan des Nahverkehr Schwe- Liebe Leserinnen und Leser, rin in Kraft. Die Straßen- bahnen und Busse rollen nun der goldene Herbst hat auch in unserer Schwerin Einzug gehalten und wieder in beiden Richtungen erfreut uns mit seiner Farbenpracht. Es ist ein versöhnlicher Ausklang in der Natur nach einem eher durchwachsenen Sommer. So wie im heimischen über den Platz. Mit Ausnah- Garten geht auch für uns, die Stadtwirtschaftlichen Dienstleistungen me der Straßenbahnlinie 2 in Schwerin, dieser Teil des Arbeitsjahres in den Grünanlagen der Richtung Dreesch, die noch Landeshauptstadt seinem Ende entgegen. Andere Aufgaben stehen jetzt an: in Höhe Lübecker Straße die Schnittarbeiten an den rund 15.000 Straßenbäumen, die Pflegeschnitte hält, werden die Haltestellen der Sträucher in den über 130 Hektar Grünflächen, die Laubbeseitigung in in der Platzmitte ebenfalls den öffentlichen Anlagen und auf den Straßen, die Aufarbeitung der Bänke wieder bedient. und vieles mehr. Gleichzeitig beginnt im Herbst die heiße Phase zur Vorbereitung des Winterdienstes auf den 220 Kilometern öffentlichen Straßen und rund 150.000 Quadratmetern Wegen in Schwerin. Dafür wurden die Leistungen, die wir mit unserem Personal nicht abdecken können, ausgeschrieben und beauftragt. Die Verträge für die Lieferung des erforderlichen Streugutes wurden geschlossen, die Winterdiensttechnik ist einsatzbereit. Rechtzeitig, um am 15. November für den Start der diesjährigen Winterbereitschaft vorbereitet zu sein. Wir wissen, dass diese anspruchsvolle Aufgabe von unseren MitarbeiterInnen R E H A wie auch den beauftragten Unternehmen motiviert angegangen wird. Wir Schulterschluss für die ZENTRUM SCHWERIN wünschen uns, dass Sie gut durch die Winterszeit kommen. Eine angemes- Zukunft des Handballs sene Fahrweise, wenn man zwingend auf das Auto angewiesen ist, die Mecklenburger Stiere Einhaltung der Räumpflicht und ein Stück Gelassenheit, um diese Jahreszeit haben den Kampf für die entspannt zu erleben, tragen dazu bei. hochklassige Handball- Auch dieser Winter wird überraschende Momente bereithalten. Hier setzen zukunft in unserer Stadt wir auf die Erfahrung und die Einsatzbereitschaft unserer KollegInnen und aufgenommen. Mit neuer natürlich auf die Umsichtigkeit und das Verantwortungsbewusstsein aller Fankleidung, als Teilnehmer SchwerinerInnen, die ihren Teil zum Winterdienst beitragen müssen. der Foto-Aktion „Werde hier Vielleicht schauen Sie auch schon einmal, ob ihre „Winterdiensttechnik“ zum Mecklenburger Stier!“ einsatzbereit ist. In unserem „Ratgeber für ein sauberes Schwerin“ finden sie weitere Informationen. Sie bekommen ihn u.a. im Bürgercenter im und auch bei facebook. Stadthaus und im Kundencenter der Stadtwerke. Ein starker Verein SV Post Schwerin, über 1.800 treue Ich freue mich mit Ihnen schon auf den Winter mit all seinen interessanten Fans und Aktive aus vielen und schönen Seiten. Vereinen machten beim letzten Post-Heimspiel klar: Herzlichst, Mecklenburger erobern die Ihre Bundesliga-Platte zurück! Nachgefragt Woher kommt der Name Mettenheimerstraße? Carl von Mettenheimer (1824 bis 1898) handeln zu können.Im April 1875 gründe- war ein Schweriner Arzt, der sich vor allem te Mettenheimer eine Krippe in Schwerin, als großherzoglicher Leibarzt, aber auch später arbeitete er in einem Kinderhospital als Kinderarzt einen Namen machte. in Graal-Müritz. So setzte er sich für einen Ausbau des Die nach ihm benannte Straße in der Gar- Anna-Hospitals ein, um mehr Kinder be- tenstadt trägt seinen Namen seit 1997. Titelbild: Die zweijährige Josefi ne lief beim Friedrichsthaler Laternenumzug mit Foto: maxpress/jk Historisches Titelthema Seite 2 | hauspost November 2012 Leuchtende Ballons Ursprung von Lichterprozessionen geht zurück auf Martin von Tours und Martin Luther schon 2.000 Jahre alt Um den Ursprung von Lampions ranken sich viele Geschichten. Laternen beginnen zu leuchten Eine ist die von Zhu Alljährlich erleuchten klei- rettete, indem er ihm einen halben Man- Fackelzug gab es, als Mar- Ge Liang, einem chi- Schwerin • ne und große Kinder die Straßen der tel abgab, sollte er zum Bischof ernannt tin starb und sein Leichnam nesischen Militärstra- Landeshauptstadt und die der Gemein- werden. Der Legende nach wollte er das mit einer Lichterprozession tegen, der vor 2.000 den. Der Brauch des Laternegehens geht hohe Amt erst nicht annehmen und ver- in einem Boot nach Tours Jahren mit seinen auf zwei bedeutende Männer zurück: steckte sich in einem Gänsestall, daher überführt wurde. Soldaten von Feinden den heiligen Martin und Martin Luther. rührt auch die Tradition der Martinsgans. In protestantischen Gebie- umzingelt wurde. Um Bauern hielten ihn für einen Bettler und ten verbindet sich dieser Mar- seinen Gefolgsleuten Martin von Tours lebte im vierten Jahrhun- vertrieben ihn. Seine Anhänger retteten tinsbrauch mit dem Gedenken an ein Zeichen zu geben dert nach Christi. Als der fromme Mann ihn jedoch und brachten ihn mit einem Martin Luther, der am 11. Novem- und seine Position zu einem frierenden Bettler vor dem Tod Fackelzug zu seinem Haus. Einen weiteren ber, dem Martinstag, getauft wurde. übermitteln, ließ er Ballons aus dünnem Der berühmte Lübecker Papier und feinen Rotspon im Fass Bambusstangen her- stellen. Eine Wärme- quelle im Inneren ließ sie aufsteigen und die Botschaft übermitteln. Jede Farbe hat eine eigene Bedeutung Im Ursprungsland der Lampions dominieren Farben wie rot, blau, weiß oder gold. Jede Farbe hat ihre Botschaft, rot steht beispielsweise für frohe Ereignisse und glückliche Fügungen. Tausende treffen sich jedes Jahr zum größten Laternenumzug auf dem Martensmarkt 8.200 Straßenlaternen sorgen für Beleuchtung der Stadt Langer Weg zu gutem Licht Schwerin • Straßen und Plätze hell zu über das Stadgebiet verteilt und finden sich unterbunt erleuchten und Gebäude wirkungsvoll zum Beispiel in der Grevesmühlener oder K ins rechte Licht zu rücken, bestärkte die Neumühler Straße. Es handelt sich um reine Schweriner schon früh, Laternen aufzu- Funktionslampen. stellen. Heute sorgen moderne Lampen Heute stehen in Schwerin etwa 8.200 durch die Stadt dafür, dass wichtige Verkehrswege für Lichtpunkte. Aber längst nicht alle sind in der Auch der diesjährige Martensmarkt beginnt traditionell jedermann sicher zu passieren sind. Dunkelheit auch an. Um Kosten und Energie Altstadt • mit einem großen Laternenumzug durch die Straßen der Altstadt. zu sparen, wird in bestimmten Straßen Hunderte Eltern werden am 2. November mit ihren Kindern der Stearinkerze, Talglicht, Tranfunzel die Beleuchtung in der Zeit von Einladung der Kita gGmbH folgen. Bereits um 17.45 Uhr eröffnet der und die teure Wachskerze 23 bis 4 Uhr abgeschal- Kinderchor der Kita Future Kids den bunten Reigen mit bekannten waren lange Zeit die ein- tet. In Straßen mit neu Kinderliedern auf dem Altstädtischen Markt. Ab 18 Uhr begleitet der zigen Lichtspender auf errichteten Beleuch- Spielmannszug Verein Schweriner Spielleute e. V. die kleinen und den Straßen der Stadt. tungsanlagen erfolgt großen Teilnehmer des Umzuges auf ihrem Weg durch die Stadt. Im 18. Jahrhundert in den Nachtstunden Nach dem Stockbrotessen am Feuer unterhält Cocolorus Diaboli mit kam die Rüböllampe eine Absenkung in musikalischem Programm und Feuershow. (Rapsölfunzel) dazu. den Beleuchtungsni- Das Programm des Martenmarktes wird am 3. November um Schon 1752 standen veaus. In der Landes- 10 Uhr eröffnet. Bis zum Sonntagabend erleben die Besucher ein 200 solcher Laternen hauptstadt sind unter- buntes Treiben mit Musik, Gaukelei, Theater und vielen Ständen. in der Schweriner Alt- schiedlichste Lampen Der Martensmann macht der Landeshauptstadt am Sonntagmittag stadt. Herzog Christian im Einsatz: Quecksil- seine Aufwartung. Um 13.30 Uhr beginnt sein Umzug in einer Kut- Ludwig II. gab den Auf- berhochdrucklampen, sche am Schweriner Schloss. Um 14 Uhr wird er auf dem Markt zum trag für dieses jedoch eher Natriumdampflampen, Weinausschank erwartet. spärliche Licht. Petroleumlampen, Kompaktleuchtstofflampen und Gasleuchten und später Elektrizitätsbogen- auch LED-Straßenlampentechnik. Letztere lampen - im 19. Jahrhundert verbesserten spart rund ein Drittel der Stromleistung im sich die Lichtverhältnisse. Die ältesten Vergleich zu herkömmlichen Anlagen