Entomol.rom., 11: 69-79, 2006 ISSN 1224 - 2594 Addenda und Corrigenda zu dem Verzeichnis der Schmetterlinge Rumäniens Addenda et corrigenda la Catalogul Lepidopterelor României Lászlò RÁKOSY & marin GOIA Im verzeichnis der Schmetterlinge Rumäniens sind 3960 Arten aufgenommen und andere 144 gestrichen worden. Wie erwartet, hat das verzeichnis die faunistische Erforschung der Schmetterlinge in Rumänien positiv beeinflusst und stimuliert. Nach 4 Jahren sind wir in der Lage, die erste Ergänzung mit zahlreichen neuen meldungen und Korrekturen zu veröffentlichen. Die Artenzahl steigt jetzt von 3960 auf 4008. În Catalogul lepidopterelor României (RÁKOSY et al. 2003) sunt îregistrate 3960 de specii, altele 144 fiind excluse din fauna ţării. Cum era de aşteptat, Catalogul Lepidopterelor României a stimulat şi impulsionat cercetarea faunistică referitor la acest grup. După patru ani de la publicarea catalogului, suntem în măsură să publicăm prima completare, cu numeroase semnalări noi şi corecturi. Numărul speciilor de lepidoptere din România, creşte astfel, de la 3960 la 4008. Randbemerkung: Die Artennumerierung entspricht dem des verzeichnis der Schmetterlinge Rumäniens (RÁKOSY et al. 2003). Die in Klammen gesetzten Zahlen entsprechen der taxonomischen Stellung des Werkes „The Lepidoptera of Europe. A Distributional Checklist” (kar s h o l t & RA z o W s k i 1996). Notă: Numerotarea corespunde poziţiei din Catalogul lepidopterelor României (RÁKOSY et al. 2003), în paranteză este precizată poziţia taxonilor în Catalogul lepidopterelor Europene (kar s h o l t & RA z o W s k i 1996). i. Neue Meldungen für die Fauna Rumäniens I. Noi taxoni în fauna României. Abkürzungen: vSR – verzeichnis der Schmetter- linge Rumäniens (RÁKOSY & al. 2003) Familie Nepticulidae. Familia Nepticulidae. 86a (157). Stigmella aeneofasciella (Herrich- 86a (157). Stigmella aeneofasciella (Herrich- Schäffer, 1855) Schäffer, 1855) Ein Exemplar dieser Art (Armeniş, Kreis Caraş- Un exemplar din această specie, colectat la Armeniş, Severin) befindet sich in der Sammlung A. Laštůvka. jud Caraş-Severin, se află în colecţia A. Laštůvka. (Pers. mitt. E. J. van Nieukerken, 2006). (Com. pers. E. J. van Nieukerken, 2006). Familie Psychidae. Familia Psychidae. 379a. Dahlica rakosyi Weidlich, 2005 379a. Dahlica rakosyi Weidlich, 2005 Für die Wissenschaft neue, vor kurzem anhand von Specie nouă pentru ştiinţă, descrisă după materialul dem aus der Thorenburgerschlucht gesammelten colectat în Cheile Turzii. material beschriebene Art. Familie Gracillariidae. Familia Gracillariidae. 487a. Micrurapteryx sanmarghitella vicol, 2004 487a. Micrurapteryx sanmarghitella vicol, 2004 Für die Wissenschaft neue, anhand von dem aus Specie nouă pentru ştiinţă descrisă după materialul Siebenbürgen (Sânmarghita, Kreis. mureş) gesam- colectat în Câmpia Transilvaniei (Sânmarghita, melten material beschriebene Art. Die Gültigkeit jud. mureş). validitatea acestui taxon nu a fost încă wurde von Spezialisten noch nicht bestätigt. confirmată de specialişti. 557a (1241). Phyllonorycter dubitella (Herrich- 557a (1241). Phyllonorycter dubitella (Herrich- Schäffer, 1855) Schäffer, 1855) von V. VICOL (2004) nach material von Corunca und Sânmarghita (Kreis mures) nachgewiesen. 69 582a (1291). Phyllonorycter pyrifoliella (Gherasi- A fost semnalată de V. VICOL (2004) după materialul mov, 1933) colectat în localităţile Corunca şi Sânmarghita din von Tg. mures nachgewiesen (VICOL 2004). jud. mureş. 582a (1291). Phyllonorycter pyrifoliella (Gherasi- mov, 1933) Familie Yponomeutidae. A fost semnalată de V. VICOL (2004) după materialul 647a (1417). Ocnerostoma friesei Svensson, 1966 colectat la Târgu mureş. von Lunca Arieşului (Kreis Alba) nachgewiesen Familia Yponomeutidae. (VICOL 2005). 647a (1417). Ocnerostoma friesei Svensson, 1966 Specie semnalată recent de V. VICOL (2005) după Familie Depressaridae. materialul colectat la Lunca Arieşului, jud. Alba. 796a (1679). Exaeretia praeustella (Rebel, 1917) Aus dem vSR (RÁKOSY et al. 2003) ausgelassen. Sie Familia Depressaridae. wurde von valea lui mihai/Ermihályfalva (Kreis 796a (1679). Exaeretia praeustella (Rebel, 1917) Bihor) nachgewiesen ( Go z m á n y 1958). Specie omisă din C. L. R. (RÁKOSY et al. 2003). A 833a (1751). Agonopterix oinochroa (Turati, 1879) fost semnalată de l. Go z m á n y (1958) din localitatea Aus dem vSR (RÁKOSY et al. 2003) ausgelassen. L. valea lui mihai / Ermihályfalva, jud. Bihor. Go z m á n y (1958) erwähnt die Art aus Spanien, N- 833a (1751). Agonopterix oinochroa (Turati, 1879) Italiei und Rumänien, ohne genaue Fundorte anzu- Specie omisă din C. L. R. (RÁKOSY et al. 2003). L. geben. Go z m á n y (1958) localizează acest taxon în Spania, nordul Italiei şi Romînia (fără precizarea locaţiei). Familie Agonoxenidae. 932a. Chrysoclista splendida Karsholt, 1997 Nach ko s t e R & si n e v (2003) soll die Art auch in Familia Agonoxenidae. Rumänien vorkommen. 932a. Chrysoclista splendida Karsholt, 1997 Arealul său include şi teritoriul României (ko s t e R Familie Coleophoridae. & si n e v 2003). 1097a. Augasma atraphaxidellum Kuznetsov, 1957 vor kurzem von ne m e ş (2004) aus dem Gârboavele Familia Coleophoridae. Wald (Kreis Galaţi), Pietrele Albe (Jiului Tal) und 1097a. Augasma atraphaxidellum Kuznetsov, 1957 Rovinari (Kreis Gorj) nachgewiesen. Die Art ist ni- A fost semnalată de i. ne m e ş (2004), după materia- cht in dem verzeichnis der europäischen Lepidopte- lul colectat în Pădurea Gârboavele (jud. Galaţi), Pie- ren (kar s h o l t & RA z o W s k i 1996) angegeben. trele Albe (pe valea Jiului) şi Rovinari (jud. Gorj). 1101a (2443). Goniodoma millierella Ragonot, Taxon neinclus în C. L. E. (kar s h o l t & RA z o W s k i 1882 1996). von Lespezi (Kreis Iaşi) nachgewiesen (ne m e ş 1101a (2443). Goniodoma millierella Ragonot, 2003). 1882 1104a (2452). Coleophora spiraeella Rebel, 1916 A fost semnalată de i. ne m e ş (2003), după materia- von Păltinoasa (Kreis Suceava) nachgewiesen lul colectat la Lespezi, jud. Iaşi. (ne m e ş 2006). 1104a (2452). Coleophora spiraeella Rebel, 1916 1127a (2486). Coleophora murinella Tengström, ne m e ş (2006) semnalează prezenţa speciei în fauna 1847 României pe baza materialului colectat la Păltinoasa, von Suceava (ne m e s 2003) nachgewiesen. jud. Suceava. 1127b (2487). Coleophora violacea (Ström, 1783) 1127a (2486). Coleophora murinella Tengström, von Po P e s c u -Go rj & dR ă G h i A (1967) aus der Do- 1847 brudscha nachgewiesen, doch nicht in die mi- Specie semnalată de i. ne m e ş (2003), după materia- krolepidopterenliste Rumäniens aufgenommen lul colectat la Suceava. (Po P e s c u -Go rj 1984). Im vSR in der Liste der aus- 1127b (2487). Coleophora violacea (Ström, 1783) geschlossenen Arten aufgenommen (RÁKOSY et al. A fost semnalată din Dobrogea (Pădurea Hagieni) 2003). von Corunca (Kreis mures) ( vi c o l 2005) (Po P e s c u -Go rj & dR ă G h i A 1967) dar nu a fost und Suceava (ne m e ş 2006) neulich nachgewiesen. inclusă în lista de microlepidoptere a lui Po P e s c u - 1127c (2492). Coleophora juncicolella Stainton, Go rj (1984). In C. L. R. (RÁKOSY et al. 2003) apa- 1851 re în tabelul cu specii eliminate. v. vi c o l (2005) von Suceava (ne m e s 2003) nachgewiesen. resemnalează sepcia din localitatea Corunca, jud. 70 1127d (2493). Coleophora orbitella Zeller, 1849 mureş, iar ne m e ş (2006) de la Suceava. Aus den Rarau Gebirge nachgewiesen (ne m e ş 1127c (2492). Coleophora juncicolella Stainton, 2006). 1851 1135a (2505). Coleophora ptarmicia Walsingham, Specie semnalată de i. ne m e ş (2003) după materi- 1910 alul colectat la Suceava. Aus dem Gârboavele Wald (Kreis Galaţi) nachge- 1127d (2493). Coleophora orbitella Zeller, 1849 wiesen (Nemes 2003). Specie semnalată de I. ne m e ş (2006) după materi- 1147a (2565). Coleophora svenssoni Baldizzone, alul colectat în masivul Rarău. 1985 (= Amseliphora seghedinii Nemeş, 2004) 1135a (2505). Coleophora ptarmicia Walsingham, Für die Wissenschaft neu von Bosanci (Kreis Sucea- 1910 va) beschrieben (ne m e s 2004). BA l d i z z o n e (2005) A fost semnalată de i. ne m e ş (2003) după materialul synonymisiert die Art zu C. svenssoni. colectat în Pădurea Gârboavele (jud. Galaţi). 1149a. Coleophora felixella Baldizzone, 1994 1147a (2565). Coleophora svenssoni Baldizzone, Aus dem Rarau Gebirge nachgewiesen (ne m e ş 1985 (= Amseliphora seghedinii Nemeş, 2004) 2003). Wird nicht im verzeichnis der europäischen A fost descrisă de ne m e ş (2004) ca specie nouă Lepidopteren (kar s h o l t & RA z o W s k i 1996) ange- după materialul colectat la Ponoare, com. Bosanci, geben. jud. Suceava, dar a fost sinonimizată de BA l d i z z o n e 1151a (2572). Coleophora discordella Zeller, 1849 (2005). Im vSR nur in der Liste der ausgeschlossene Arten 1149a. Coleophora felixella Baldizzone, 1994 aufgenommen (RÁKOSY et al. 2003). Ne m e ş (2006) Specie semnalată din masivul Rarău de i. ne m e ş wiederholt die meldung von Garboavele (Kreis Ga- (2003). Taxon neinclus în C. L. E. (kar s h o l t & RA- lati). z o W s k i 1996). 1157a (2588). Coleophora paramayrella Nell, 1151a (2572). Coleophora discordella Zeller, 1849 1994 In C. L. R. (RÁKOSY et al. 2003) această specie a fost Aus Păltiniş (Hoherinne, Kreis Sibiu), Câmpulung menţionată în tabelul cu taxoni eliminaţi din fauna moldovenesc und Forăşti (Kreis Suceava) von ne- României, dar Ne m e ş (2006) resemnalează specia, m e s (2004) gemeldet. pe baza materialului colectat în Pădurea Gârboavele 1184a (2633). Coleophora quadristraminella Toll, (jud. Galaţi). 1961 1157a (2588). Coleophora paramayrella Nell, Aus Orşova nachgewiesen (ne m e ş 2006). 1994 1193a (2652). Coleophora cyrniella Rebel, 1926 A fost semnalată de Nemes (2004) de la Păltiniş Eine SW-europäische Art (Spanien, Frankreich, Ita- (jud. Sibiu), Câmpulung moldovenesc şi Forăşti lien) die nach ne m e ş (2006) auch am Rarau Gebirge (jud. Suceava). vorkommt. 1184a (2633). Coleophora quadristraminella Toll, 1200a (2670). Coleophora brunneosignata Toll, 1961 1944 A fost semnalată după materialul colectat la Orşova Aus Ponoare/Bosanci (Kreis Suceava) nachgewie- (ne m e ş 2006). sen (ne m e ş 2006).