RECONSTRUCTIE VAN EEN SCHIMMIG SPEL VOL LIST EN BEDROG DE SOAP ROND AFONSO ALVES Afonso Alves, topscorer van sc Heerenveen, hoopte zijn nieuw verworven status van Braziliaans international te verzilveren met een mooie transfer naar een binnen- of buitenlandse topclub, maar op het uur U ketste de deal (met AZ) af. Aan de hand van een unieke reconstructie schetst Voetbal Magazine de achtergronden van een schimmige voetbalsoap vol list, bedrog en intriges. ‘Alves? Die verdient een paar klappen.’ TEKST EDDY VAN DER LEY FOTOGRAFIE PICS UNITED In de zomer van 2006 doet sc Heerenveen een uit tot dé sensatie van de eredivisie en finisht in trede gestaan.’ gouden greep op de transfermarkt. Na lang en mei op het ongelooflijke aantal van 34 doelpunten Hoe dan ook, de productiviteit van Alves gaat moeizaam onderhandelen slaagt de Friese voet- (uit 31 wedstrijden), goed voor de Nederlandse niet aan het getrainde oog van Carlos Dunga baltrots erin Afonso Alves Martin Junior los te topscorerstitel. Voor de prestigieuze Gouden voorbij. De bondscoach der Brazilianen roept de weken bij het Zweedse Malmö FF. De afkoopsom Schoen, de Europese schutterstitel, komt hij spits in mei op voor de Selecao. De topschutter van 4,1 miljoen euro is de hoogste in de clubge- welgeteld één doelpunt tekort op Francesco Totti van Heerenveen is de koning te rijk. ‘Hier heb ik schiedenis, maar de investering zal zich, zo blijkt van AS Roma. al die jaren van gedroomd,’ reageert hij. In de later, dubbel en dwars uitbetalen. De Braziliaanse Paulo Cesar zegt te weten waarom. De zaakwaar- oefenwedstrijd tegen Engeland (1-1) maakt Alves voetballer laat zich aan de onderhandelingstafel nemer, die in de loop van het seizoen veel met als invaller zijn debuut, een paar dagen later, in vertegenwoordigen door twee officiële zaakwaar- Alves optrekt, wijst op een ‘te zacht karakter en Dortmund, staat hij tegen Turkije (0-0) zelfs aan nemers: familievriend Roberto Tiburcio, die hem een gebrek aan persoonlijkheid’. ‘Achteraf gezien de aftrap. Veel kan El Fenomeno niet uitrichten, hij sinds jaar en dag bijstaat, en Paulo Cesar, die hij heeft Afonso in de uitwedstrijd tegen FC Utrecht krijgt nauwelijks een bal toegespeeld. in zijn Zweedse periode heeft leren kennen. de Gouden Schoen vergooid. Toen Heerenveen Het laat onverlet dat Dunga hem, door het afhaken Die constructie is niet ongebruikelijk in de voetbal- lerij. Spelers uit Zuid-Amerika hebben vaak een ‘eigen’ Braziliaanse en een Europese spelersagent. En hoewel er tussen de twee Alves-vertegenwoor- ‘Alves laat zich hersenspoelen digers niet altijd sprake is van eenheid in handelen en denken, is het tweetal op elkaar aangewezen. Tiburcio kan zich nauwelijks verstaanbaar maken door zijn manager’ in een andere dan de Portugese taal, de in Tiel neergestreken Cesar, die voor Nr. 10 werkt, spreekt vloeiend Nederlands. Wel zo handig aan daar een strafschop kreeg, had hij moeten zeggen: van de vermoeide wereldsterren Kaka (AC Milan) de onderhandelingstafel. hier met die bal, ik ben hier de grote speler, ik ga en Ronaldinho (Barcelona), inviteert voor de Copa Heerenveen en Alves komen een vijfjarig contract scoren. Maar nee, hij schikte zich in de afspraak America in Venezuela. Hoewel de verwachtingen overeen. De Braziliaan toucheert de eerste drie dat Pranjic de strafschop zou nemen, omdat de niet hooggespannen zijn en Argentinië als favoriet seizoenen een bruto jaarsalaris van 400.000 euro trainer dat had gezegd. Pranjic miste en ik was geldt, kroont Brazilië zich na twee weken verras- (zonder premies) en de laatste twee seizoenen een woedend op Alves. Ik zei: klootzak, wie kan er hier send tot Zuid-Amerikaans kampioen. Voor Alves bedrag van 350.000 euro. Over de te ontvangen nou een strafschop nemen? Je had egoïstisch is een marginaal rolletje weggelegd. Hij verdeelt commissie maken de zaakwaarnemers de moeten zijn en die bal gewoon moeten pakken en zijn tijd tussen het kweken van zitvlees en het volgende afspraak: Cesar rekent af met Heeren- binnen knallen. Dán ben je een persoonlijkheid. opdraven als invaller. Opvallend: áls hij speelt, veen, Tiburcio met de speler zelf. Dat levert Cesar Hoezo luisteren naar Verbeek? Dit zijn zaken die je lijkt de Heerenveen-spits opzichtig te worden een slordige 100.000 euro op. als vedette zelf beslist. Achteraf baalt ook Afonso genegeerd. Het is een theorie die ook postvat bij Nu de formaliteiten zijn afgerond, kan Alves zijn van de situatie. Het heeft hem feitelijk de Gouden de Braziliaanse commentatoren. Hun theorie: ‘In voeten laten spreken. En hoe. De Braziliaan groeit Schoen gekost. Wat had hij graag op die hoogste tegenstelling tot de spelers om hem heen, van 12 VOETBAL MAGAZINE • OKTOBER 2007 OKTOBER 2007 • VOETBAL MAGAZINE 13 GOEDE TIJDEN SLECHTE TIJDEN League zou ik graag willen spelen.’ Ook belt Alves met zijn voormalige steun en Op 5 augustus is van Alves nog steeds geen toeverlaat Paolo Cesar. De aan de kant geschoven spoor vernomen. Wél komt het tot een ordinaire manager betrapt de spits al snel op een leugentje verbale clash tussen Tiburcio en Cesar. Als Alves om bestwil. ‘Hij vertelde me dat hij vanuit Brazilië in een verklaring op de website van Tiburcio laat belde, maar ik kon op de telefoon zien dat hij in weten alle banden met Cesar te zullen verbreken Europa moest zitten. Ik heb hem streng toege- en zelfs met juridische stappen te dreigen, sproken, omdat ik vind dat hij zich laat gebruiken ontsteekt die laatste in toorn. ‘Dit is een grote door Tiburcio én omdat hij slecht met Heerenveen schande,’ zegt Cesar. ‘Het is niet de verklaring omgaat. Toen ik hem zei dat hij een paar klappen van Alves, maar van Tiburcio. Hij is een clown, verdiende, zoals dat gaat in de Braziliaanse een bluffer, die het grote geld ruikt en de speler cultuur, verbrak hij de verbinding. Hij kan de waar- nu gebruikt als een marionet. Hij heeft het geluk heid kennelijk niet verdragen.’ dat Afonso een zwakke persoonlijkheid is, die zich Tiburcio arriveert met een Engels sprekende advi- willoos laat hersenspoelen. Daarbij maakt Tiburcio seur in Nederland en slingert nog maar eens het Met scherp schieten was er de afgelopen weken niet bij. slim gebruik van het feit dat hij een vriend van de bericht de wereld in dat er onderhandelingen met familie is. Hij palmt iedereen in, koopt cadeautjes, een Europese topclub op til staan. Alves duikt die het is om misselijk van te worden.’ avond met zijn vriendinnetje, een ex-serveerster het nog even duren voor hij speelklaar is. Om het rust nodig en blijf hier het komend seizoen spelen. Cesar dreigt eveneens met juridische stappen. van het Hilton Hotel van Malmö, het nachtleven risico van spierblessures uit de weg te gaan, kan Ik heb het goed naar mijn zin en hoop tegen Ajax Het Braziliaanse team, met Afonso Alves (rechts), viert feest na het veroveren van de Copa America. ‘Zakelijk gezien sta ik stevig in mijn schoenen en in en zet de volgende ochtend koers richting hij zeker de openingswedstrijd tegen Willem II niet mijn eerste speelminuten te maken. Het moet heb ik recht van spreken. Ik heb afspraken met Heerenveen, waar de hele middag is uitgetrokken spelen.’ afgelopen zijn met de onrust.’ Alves die op papier zijn gezet, dat is overduidelijk. voor besprekingen met de Friese clubleiding. Het Bij de ouverture van de competitie, tegen Willem Hoe die woorden geïnterpreteerd moeten worden, Vagner Love tot Diego, is Alves niet afkomstig uit Cesar, de Europese zaakwaarnemer. Tiburcio is Maar dat weegt niet op tegen de morele schade. mea culpa van de Braziliaan is lang en doorzichtig. II, is ook op de reservebank geen plaats wegge- blijkt de volgende ochtend. Alves laat zonder Sao Paulo. Hij behoort niet tot het vaste kliekje, en diens bemoeienissen zat, hij wil Alves (lees: de Ik dacht Afonso te kunnen vertrouwen. Heb Het komt erop neer dat hij na een slopend seizoen legd voor Alves. De Braziliaan constateert vanuit opgaaf van redenen verstek gaan op de training en dat zie je terug in het veld.’ Volgens Paulo Cesar commissie) wel voor zich alleen. hem in alles geholpen en geadviseerd. Toen hij lijkt nadrukkelijker dan ooit aan te sturen op een dwingt Alves zelf niets af, ook niet buiten het Op 30 juli verschijnt de publiekstrekker niet op de verkeerde voetbalschoenen gebruikte, heb ik breuk. In een verklaring op zijn website, ongetwij- veld. ‘Hij zit er als een dood vogeltje bij, sluit zich de persdag van sc Heerenveen. De Friese club gezorgd dat hij goede kreeg. Exemplaren feld gedicteerd door Tiburcio, constateert hij een vaak op in zijn hotelkamer. Hooguit trekt hij een slaagt er niet in contact met Alves te krijgen, maar die niet eens in de winkel verkrijgbaar ‘Afonso verdient een paar gebrek aan respect bij Heerenveen. ‘Ik weet niet beetje op met Alex, die hij kent uit de Nederlandse volgens mensen in zijn omgeving is de Braziliaan waren. En ík heb álle tickets voor hem wat er allemaal gebeurt,’ stelt hij. ‘Maar van mijn competitie. Nee, als hij in het Braziliaanse elftal wil bij een auto-ongeluk aan de dood ontsnapt. Hij geregeld, als hij erom vroeg. En wat manager weet ik dat een geïnteresseerde club drie slagen, moet hij zich beter manifesteren.’ heeft zijn jeep door een stuurfout tegen een boom krijg ik: stank voor dank.’ klappen. Zo gaat dat in de tot vier keer zoveel heeft geboden als Heerenveen Na de Copa America trekt Alves voor een welver- gereden, maar is zelf ongedeerd gebleven. Om Heerenveen blijft ondertussen een jaar geleden voor mij heeft betaald. Op deze diende vakantie naar zijn geboortestad Belo formaliteiten af te handelen en van de schrik te stoïcijns onder het rumoer, manier heb ik geen zin meer om te spelen.