RAI LAW OFFICE Barrister Soliciter Notary Public For All Immigration Matters REAL ESTATE Family Law & Criminal Cases Sales, Purchase, Lease, Mortgages of Residential pjM fbI vIklI & Commercial Properties KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY (owned and operated by Khabarnama Inc.) Tel: 905-791-9292 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4 2565 Steeles Ave East, Unit #4, Brampton Balbir Singh Rai Vol 17, No. 810 Friday Mar. 20-2015 Ph: 905-793-5072 Fax: 905-488-1821 Website: www.khabarnama.com email : [email protected] Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers. hfrpr srkfr ierfk imÈn vDfAxu f amrIkf afpxI iejrL feIl-PPlL sqInI cIn dI kimAiU nst qfnfsfL hI df psR qfv ssM d ivcw psy L krgy I nIqI `q y mVu ivcfr kr irhf h Y -EEbfmf ivcw qrVy F pxY lgw IaF -mmfhr torfNto :- pRDfn mMqrI stIvn hfrpr ny ikhf hY mjUdf sMsdI pRvfngI sIrIaf ivwc apryyt krn vfisLMgtn, 19 mfrc :- amrIkf dy rfsLtrpqI eIrfn nfl gwlbfq cwl rhI hY qy amrIkf ik srkfr ierfk `c ÌOjI imÈn dI imafd dI afigaf idMdI hY pr asIN ajyhf nhIN kIqf. brfk Ebfmf ny iejLrfeIl dy pRDfn mMqrI sihmqI hox `qy eIrfn iKlfPL lgfeIaF bIjMg, 19 mfrc :- iek mfhr df kihxf hY ik socdy hn. Aus ny ieh lyK ‘vfl strIt vDfAuxf df pRsqfv sMsd ivwc pysL krygI. ieh ies bfry agly hPLqy dwisaf jfvygf jd mqf bYNjimn inqnXfhU nMU cyqfvnI idwqI hY ik pfbdIaFM htf jF Gtf skdf h Y pr bYNjimn cIn dI kimAUinst qfnfsfhIL ivwc qryVF pYx jrnl’ nfm dI pqirkf ivwc ivwc iliKaf h.Y psqfvR agly hPLqy pysL kIqf jfvygf aqy ies sMsd sfhmxy rwiKaf jfvgf,y pRDfn mqrIM ny amrIkf afpxI iejrfeIl-PLlsqInI nIqI `qy inqnXfhU ierfn pRqI sKLq nIqI apnfAux dy lwg peIaF hn aqy ies dy Kfqmy dI sLurUafq ho cIn ny ies AuWqy iqwKf pRIqkrm df mMqv ierfk POjI imsLn dI imafd dy nfl ikhf. ivdÈy mMqrI rOb inkolsn aqy riKafw muV ivcfr kr irhf hY. ies df kfrn hwk ivwc hn ijs ivwc ierfn `qy hmlf kr ky geI hY. pRDfn sLI ijMnipMg ny AudfrvfdI nIqI nMU idMidaF pRo: zyivz sLfmbog nMU JUT ikhf hY. cIn nfl ies imsLn df ivsQfr krnf vI sLfml mMqrI jysn kYnI vI smJdy hn ik ierfk imÈn iejLrfeIlI coxF qoN pihlF bNjimnY inqnXfhU df Asu dy pRmfxU Koj kyNdr qbfh krnf sfmlL hY. mVfo dy ky pfrtI dI nIqI aqy qfkq nMU Tosxf sLurU dy golbl tfeImjL ny iliKaf hY ik pRoPYsr cIn hovygf. pr AuhnF ieh nhIN dwisaf ik ieh jfrI rrihxf cfhIdf hY ikAuNik ieslfimk styt Auh ibafn hY ijs ivwc Aus ny PlsqInI styt AuDr aYnbIsI nfl gwlbfq kridaF kr idwqf hY. cIn dy afriQk aDfr ivwc vI dy kimAUiunst ZFcy dy dusLmxF nMU KusL krn imsLn sIrIaf qkw vI vDfieaf jfvygf jF nhIN? sMsfr sLFqI vfsqy Kqrf bixaF hoieaf hY. AuNJ kfiem krn nMU pUrI qrf rwd kr idwqf sI. AuNJ bYNjimn inqnXfhU ny ikhf h Y ik iejLrfeIl qryVF pYx lwg peIaF hn. ieh gwl siqkfry vfsqy ajyhIaF gwlF kr irhf hY. pRDfn mMqrI ny ikhf ik agly hÌq y ies bfry BfvyN pRDfn mMqrI nMU ivdysLI imsLnF vfsqy POjI Ebfmf ny bYNjimn inqnXfhU nMU coxF ivwc ijwq srqFL hyT ajfdL PlsqInI styt nfl sihmq jFdy cInI mfmilaF dy mfhr pRo: zyivz sLfmbog ADru qfnsLfhI df ivrDo krn vfly hU iËafdf jfxkfrI idqIw jfvgI.y ies smyN ieh Bjxy leI sMsdI afigaf lYx dI loV nhIN hY pr dI vDfeI idwqI hY pr nfl hI Aus dy ivcfrF ho skdf hY agr ieh styt imltrI rihq hovy ny khI hY jo jfrj vfisLMgtn XunIvrstI nfl jIaf ny ikhf hY ik isstm nMU bdx vfsqy dysL dy imsnL sIrIaf qwk sImq hY aqy sMsd vloN sRI hfrpr sMsd nMU Brosy ivwc rwKdy af rhy hn. nfl asihmqI pRgt kIqI sI. veIt hfAUs aqy iejLrfeIl vfsqy Kqrf nf bxy. sbMiDq hY aqy cIn df dosq smiJaf jFdf hY. 30-40 jF 70% lokF dI loV nhIN huMdI sgoN mnjLUr kIqI 6 mhIny dI imafd muqibk Aubfmf ny iejLrfeIl nfl Aus ny ieh gwl iek lyK ivwc khI hY ijs dI agr 10% lok vI sVkF `qy Auqr pYx qF KLqm hox vflI hY. sikAUrtI sihXog jfrI rwKx dy nfl BrpUr crcf ho rhI hY. pRDfn sLI ijMnipMg ny isstm iqVkx lwg pYNdy hn. ies imsLn vfsqy nfl ieh vI ikhf sI ik amrIkf pfrtI zfktrIn dy nfl nfl kurwpsLn iKlfPL istI bYNk ny iek rport ivwc ikhf hY kYnyzf ny 6 aYP-18L jMgI jhfjL, afpxy ies vfady `qy kfiem hY ik muihMm ivZI hoeI hY ijs kfrn bhuq sfry amIr ik ipCly sfl hr mhIny $100 iblIan cIn iek sIsI-150 imz eyar iejLrfeIl dy nfl sLFqmeI ZMg nfl cInI vpfrI dysL qoN bfhr jf rhy hn. zyivz ivcoN bfhr Byijaf igaf hY aqy cInI KojIaF rIiPAUilMg jhfjL aqy do sIpI- ajLfd PLlsqInI styt kfiem krn muqibk afriQk rIPfrm df rfjsI rIPfrm qNo muqfibk sfl 2015 ivwc iek tRIlIan zflr 140 arorf srvylMs jhfjL dI loV hY. ibnF bhuqf mqlb nhIN rih jFdf aqy ieh cIn qoN bfhr Byijaf jfvygf. iewk hor mfhr qnfqY kIq y hoey hn qy nfl hI pRDfn Aubfmf muqfibk ‘murdf bwcf’ jMmx vFg hY. Aus ny ikhf ik Ahu gOrzn cYNg ny ikhf ik pRDfn sLI ijMnipMg vloN loVINdf stfPL vI hY. hux qwk amrIkf ierfn nfl Aus dy pRmfxU smJdf hY ik cIn ivcw hux kimAUinst rfj stty mnfplIjL dI bhflI bYk-Pfier krygI kYnzf ies imsLn `qy 122 pRogrfm nMU rokx vfsqy smJOqf krn KLqm hox dI sLurUafq ho cuwkI hY aqy ieh Aus aqy ies nMU rokx vfsqy rfjsI rIPfrm dy nfl imlIan zflr Krc cuwkf h Y aqy vfsq y vI awgy vD irhf hY ijs df puafieMt qoN ikqy awgy lMg cuwkI hY ijs bfry bhuqy nfl ivjLn vfly afgU dI loV hovygI. iek POjI jvfn dI “PrYNzlI iejLrfeIl dy pRDfn mMqrI bYNjimn Pfier” kfrn shfdqL vI ho cuwkI inqnXfhU ivroD kr rhy hn. h.Y pRDfn mMqrI ny ikhf ik amrIkf cfhuMdf hY ik eIrfn iek klfsrmU shfiek apgM biw caF pRmfxU qfkq nf bxy aq y ies vfsqy d y kfmku ssoL xL d y dso FL ivcw cfrj Entry IE `c Gtw o Gtw qnKfhF ivcw iek pjM fbI blo d y DKo by fjF L qNo bcx dI plu Is n y idqw I icqfvnI torFto, 19 mfrc :- iewk jwjmYNt’ dyx dy Xog nhIN huMdf. cvu nw I df vfDf pihlI akqbU r n MU hvo gy f inafgrf PfljL (jIq jlMDrI):- pulIs ny sfAUQ eysLIan BfeIcfry dy lokF nUM aijhy DoKbfjy L klfsrUm shfiek apMg ies df mqlb hY ik iksy ajyhy ivakqI qoN bcx dI icqfvnI idwqI hY jo ik pMjfbI boldf hY aqy lokF dy ibjlI dy iblw awDy krn (izseybl) bwicaF dI kfmuk ivakqI df ssLo Lx krnf j o Aumr trONto (jIq jlDrI):-M EntyrIE ivwc kfimaF dI ivAuNq dskw y lokF n UM afpx y jfl ivwc Psf lYNdf hY. puls df kihxf hY ik ies ivakqI jF soLsLx dy dosLF ivwc cfrj kIqf jF iksy Kfs kfrn krky shI dIaF Gwto Gwt (imnImm) qnKfh ivwc vfDf ivakqIaF ny hux qwk anykF lokF nUM Twigaf hY. puls anusfr pihlF ieh ivakqI afpxf pUrf XkIn igaf hY. ieh klfsrUm shfiek jfxkfrI nf rwKdf hovy. torFto pihlI akqUbr nUM kIqf jf irhf hY aq y ies vfDy bMnf idMdf hY aqy iPr pRIvfr nUM ibjlI aqy gYs dy ibwlF qy 50% izskfAUNt dI pysLksL krdf hY. (aYjUkysLnl aisstYNt) nIl kYQoilk skUl borz ny ikhf hY ik nfl Gwto Gwt Aujirq jF qnKfh vwD ky 11[25 skIm anusfr kihMdf hY ik quhfnUM ibwl adf krn leI pYsf sfzI kMpnI dy akfAUNt ivwc rwKxf pvygf mYknIl kYQoilk hfeI skUl ies kiQq dosLI nMU skUl qoN htf zflr pRqI GMtf ho jfvygI. ies vkq ieh qF hI 50% izskfAUNt imlygf. ies dy nfl hI ibwl, bYNk aq y ivakqI dI pUrI jfxkfrI hfisl kr vfsqy kMm krdf sI joik torFto ky Gr dI ‘asfeInmYNt’ dy idwqI qnKfh 11[00 zflr pRqI GMtf hY. ies nfl lYNdf hY. iPr ieh ivakqI AuNnHF nUM pYs y Kfs akfAUNt ivwc jmF krvfAux leI kihMdf aqy nfl hI eIst dy ielfky ivwc ivktorIaf pfrk aqy geI hY pr ieh nhIN disafw ik ieh kI hY? ieh ividafrQI dI Gwto Gwt qnKfh 10[55 zflr kihMdf hY jd ibwl adf ho igaf qF 50% pYsy vfips AunHF dy akfANtU ivcw afpxy afp jmF ho jfxg.y ikMgstn roz njLdIk siQq hY. ies ivakqI nMU kiQq dosLI hor vI keI skUlF ivwc kMm kr cuwkf aqy bfrtYNzrF dI qnKfh 9[80 zflr ho pr lokF n UM Aus vkq pqf lgdf hY jd ibwl adf hI nhIN kIqy huMdy aqy nf hI pYsf AunHF dy akfAUNt 13 mfrc nMU 8 vwK vwK dosLF hyT jfrj kIqf hY aqy puils muqfibk hor bwcy vI ies dy ivktm jfvgI. akqUbr ivwc hox vfly ies vfD y nfl ivwc vfips afAuNdf hY. plIsu df kihxf hY iksy vI aigafq ivakqI nUM afpxI koeI vI prnsl igaf sI pr torFto puils ny ieh jfxkfrI ajw h o skdy hn. cfrj kIqy gey 58 sflf ivakqI AntyrIE vwD qnKfh dyx vflf kYnzfy df dUsry jfxkfrI nf idwqI jfvy. agr iksy nUM ies DoKybfjL bfry jfxkfrI hovy qF plsu nfl sMprk kro. jMqk kIqI hY. kFstybl ivktr vONg ny ikhf ik df nfm pYtirk prsfd dwisaf igaf h Y aqy ies nMbr df sUbf bx jfvygf ijQy iewk sUby nUM Cwz ky kfmuk soLsLx dy dosL kfmuk CyVCfV nfloNvwKry hn kys bfry hro jfxkfrI rwKx vfly 416-808- bfkIaF sUibaF ivwc ieh Gwto Gwt qnKfh bfkI ikAuNik ies hflq ivwc ivktm ‘micEr 4100 `qy puils nfl sMprk kr skdy hn.