G.N. 3859 LEISURE AND CULTURAL SERVICES DEPARTMENT It is hereby notified that sealed tenders in triplicate are invited for operation of the following seven groups of fee-paying public car parks for a period of 36 months from 1 October 2008 to 30 September 2011 except that:— (a) Operation of the four fee-paying public car parks at Lai Chi Kok Park, Kowloon Tsai Park, Jordan Valley Swimming Pool and Kowloon Bay Park in Group No. 4(e) to (h) shall commence on 15 November 2008 and shall end on 30 September 2011; (b) Operation of the fee-paying public car park at Tseung Kwan O Sports Ground in Group No. 4(i) may commence on 1 February 2009 and shall end on 30 September 2011; and (c) Operation of the fee-paying public car park at District Open Space in Area 9, Tsing Yi in Group No. 6( f ) may commence on 1 January 2010 and shall end on 30 September 2011. Group Locations of Fee-paying Tender No. Public Car Parks Tender Reference closed on 1. (a) Tai Po Sports Ground LCSD/TPSG/KFP CP 1/08 26.6.2008 (b) Kwong Fuk Park 2. (a) Ma On Shan Swimming Pool LCSD/MOSSP/MOSSG/ 26.6.2008 (b) Ma On Shan Sports Ground SLYRPG/ TKOSP/STTH (c) Siu Lek Yuen Road Playground CP 1/08 (d ) Tseung Kwan O Swimming Pool (e) Sha Tin Town Hall 3. (a) North District Sports Ground LCSD/NDSG/WHSC/FLSP/ 30.6.2008 (b) Wo Hing Sports Centre SSSP CP 1/08 (c) Fanling Swimming Pool (d ) Sheung Shui Swimming Pool 4. (a) Shek Kip Mei Park LCSD/SKMP/SSPSG/CSP/ 30.6.2008 (b) Sham Shui Po Sports Ground LCRL/LCKP/ KTP/JVSP/ (c) Cornwall Street Park KBP/TKOSG CP 1/08 (d ) Lung Cheung Road Lookout (e) Lai Chi Kok Park ( f ) Kowloon Tsai Park (g) Jordan Valley Swimming Pool (h) Kowloon Bay Park (i) Tseung Kwan O Sports Ground 5. Lei Yue Mun Municipal Services LCSD/LYMMSB CP 1/08 30.6.2008 Building 6. (a) Kwai Chung Sports Ground LCSD/KCSG/TYSG & 2.7.2008 (b) Tsing Yi Sports Ground and SP/WYHRSG/HFRPG/KSSP/ Swimming Pool DOS9TY CP 1/08 (c) Wo Yi Hop Road Sports Ground (d ) Hing Fong Road Playground (e) Kwai Shing Swimming Pool ( f ) District Open Space in Area 9, Tsing Yi 7. (a) Shing Mun Valley Sports Ground LCSD/SMVSG/SMVSP/ 2.7.2008 (b) Shing Mun Valley Swimming Pool WTSC/YLSP/TSWSG (c) Wai Tsuen Sports Centre CP 1/08 (d ) Yuen Long Swimming Pool (e) Tin Shui Wai Sports Ground Tenders must be clearly marked with the relevant tender reference of the particular group of fee- paying public car parks and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Tender Opening Committee, Government Logistics Department. Tenders under the particular group of fee-paying public car parks should be placed in the Government Logistics Department Tender Box located at the Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong before 12.00 noon on the dates as specified above. Late tenders will not be accepted. Tender forms and further particulars for the particular group of fee-paying public car parks are obtainable from the respective District Leisure Services Offices or Sha Tin Town Hall of the Leisure and Cultural Services Department with effect from 6 June 2008 and the addresses of these offices are as follows:— Group Addresses of District Leisure No. Tender Reference Services Offices/Sha Tin Town Hall 1. LCSD/TPSG/KFP CP 1/08 3rd Floor, Tai Po Complex, 8 Heung Sze Wui Street, Tai Po, New Territories Tel. No.: 3183 9042, Fax No.: 2651 0315 2. LCSD/MOSSP/MOSSG/SLYRPG/ Sha Tin Town Hall, TKOSP/STTH CP 1/08 1 Yuen Wo Road, Sha Tin, New Territories Tel. No.: 2694 2522, Fax No.: 2697 2037 3. LCSD/NDSG/WHSC/FLSP/SSSP 4th Floor, Shek Wu Hui Municipal Services CP 1/08 Building, 13 Chi Cheong Road, Sheung Shui, New Territories Tel. No.: 2679 2839, Fax. No.: 2671 5410 4. LCSD/SKMP/SSPSG/CSP/LCRL/ 7th Floor, Un Chau Street Municipal Services LCKP/KTP/JVSP/KBP/TKOSG Building, CP 1/08 59–63 Un Chau Street, Sham Shui Po, Kowloon Tel. No.: 2370 9217, Fax. No.: 2785 4567 5. LCSD/LYMMSB CP 1/08 Units 110–118, M2/Floor, Tsui Cheung House, Tsui Ping North Eastate, Kwun Tong, Kowloon Tel. No.: 2797 3692, Fax. No.: 2763 7240 6. LCSD/KCSG/TYSG & SP/ Room 805, 8th Floor, WYHRSG/HFRPG/KSSP/ Kwai Hing Government Offices, DOS9TY CP 1/08 166–174 Hing Fong Road, Kwai Chung, New Territories Tel. No.: 2497 2117, Fax No.: 2425 1589 7. LCSD/SMVSG/SMVSP/WTSC/ 3rd Floor, YLSP/TSWSG CP 1/08 Yeung Uk Road Municipal Services Building, 45 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories Tel. No.: 2212 9742, Fax No.: 2944 8950 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept the highest tender or any tender, and reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer. Details of the award of the contracts will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet. 6 June 2008 Thomas CHOW Director of Leisure and Cultural Services.