, N°196 JUIN 1996 Notre Ville JOURNAL D'INFORMATION MUNICIPALE Montpellier, capitale du Languedoc-Roussillon accueille avec sa région, du 10 au 27 juin 1998 l'Evènement le plus médiatisé du siècle: la coupe du Monde de foot, avec ses 22 équipes différentes, 2000 journalistes, 500 télés du monde entier, des dizaines de milliers de supporters et de touristes. Fabuleuse aubaine pour les hôtels, les restaurants, les commerces, les entreprises et tout simplement les amoureux du ballon rond, particulièrement notre merveilleuse jeunesse! MONTPELLIER © 19951SL TM VIVE FRANCE 98, VIVE LE FOOT ET LA COUPE DU MONDE A MONTPELLIER 6mai Exposition photographique sur la captivi­ té et le retour des prisonniers de la secon­ EDITO de guerre mondiale. Autour de Georges .............. _. .. .. ............. ....... .............. FR~CHE , d'Yvan VELAY, et de Michel GUIBAl conseiller municipal délégué aux relations avec les associations des anciens combattants, Paul ARTUS, André CLAVel et Louis BONNET, les organisateurs de "exposition. membres de l'association dé­ VIVE FRANCE 1998 DE FOOTBALL partementale des prisonniers de guerre et de l'union des amicales des camps, et MM Roger AUTHIER Président de l'UFAC (Union Française des Anciens Combattants) et Gérard BELLOC Président La Fmncc ft décroct1é le plus importnnt év61emenl méc!ia­ Une fêl e pour fOuS les Mompelliérains des ACPE-CATM (Anciens combattants ticlue du sic'cle écoulé. Des proje('liolls vaJi<I&es par la cler­ Prisonniers de guerre - Combattants, ni( re mêlJ1ifcsmtion flUX U.S.A. permcuC'11! (l'aHinnC'r qu'envi­ La fête sera partOltl clans la rue en ce mois cie Juin 1995 tl Algérie, Tunisie, Maroc) ron 30 millimels d'êtres humains v('rront sur lC'Uf télévision 6 MOntpellier et düns lout le Langucdoc-HOussillon. M. Jean-Paul rmltclls de ln Coupe du Moncle cl1acun. En cHe!. nOIl'c planè­ Montanari. Directeur clu FeStival International MOnlpe'llîer-Dan• te compte 6 milliards cl' tiabiH1n!s. Donc. ch8CJue êlre 11umain. se, a été <Iésigné par la Ville pour coorclonner les événemenls cie la Lftponie fi la Tasmi''lI1Îe, de l'Ile cie PfiquC's aux Kouriles. sponifs et culturels <.1(:' ce mois faste 26 Mai Grand succès populaire du des Marquises au Spitzberg. v('rra 6 mél!cl1S de lél Coupe clu MOI1<. 1C'. Enfin. il fauclra profilcr (le la présence cie ces milliers de jour· R 1er Concours National de Coiffure" À l'occasion de la célébration du organisé par les cré ateurs des arts de 4è centenaire de la faculté-libre de nalisles Ct cJe télévisions pour faire la J1romolion cJe f\..lontJ)cl­ la coiffure française (CA.CF.). théotogie protestante de 36 milliards de téléspectateurs lier. cie Nîmes. cie Nnrhonne. de perpignan, de Béziers. ctc De 9auche à droite MONTPELlIER,quatre professeurs Sète. cl'Alès. cie Carcassonne. cie ;Vlencle. en un mot cie IOUle Michel TRICART Président de France d'Allemagne, de Suisse et des Compétition, Roger PIOGET President Etats-Unis ont été faits Docteur Ce n'esi que dans 100 ans au mieux que la coupe clu Moncte la région .\v('c les offices de lourisme des Villes ou des SI· inteNégÎon·sud. Bernard Michel, Honoris Causa. de Football pourra revenir ('n France. Il était essentiel que YOM. il faudra orgélniser eles \'isiles en car des hauls lieux IOll' adjoint au Maire, délégué aux Affaires De gauche à droite: Gérard Monlpellier pmlicipe fi cene fête (1(' IOlII(, la France du foot­ risti(]ues de notre région. 1\ MOntpelliet une oenolhè(]ue sur Commerciales, Yves LACRUZ Président DELTEIL Doyen honoraire de la Fa­ bélii. de loute la France lout court el cles amourC'ux cie ce beau le Ihème "Cane l)tancl1c à M. ,\ouste ~, l'un des dix granelc; OC­ départemental du CA.CF., Jean LouÎs cultê de Théologie Protestante, lIAMAS Président régional du CA.CF. président du comité d'honneur du sport clfms le moncle. C'esi 1'110nneur cie notre villC' d'avoir eu nologues français. originaire de Montpellier. permettra dans Laurent ALLEGRINI Président inter-ré· 4ème centenaire. l'intLulion (le poser sa candidature il y a méliJ11cIl<1n1 5 ans. un lieu de preslige. penelanl loute la durée cies événements, gion Sud et Patrick PUTEGNAT Le professeur Christophe MOntpellier Cl él(' retenue. à côté du slacle cie France à S8int­ de faire. <1'ôoor(1 auprèS (les journaliStes. ensurte auprès c!es Président National du CA.C.F. BURCHARD de HEIDELBERG, le Professeur John Denis, 8\'ec neuf autres granctes villes françaises CJui pana­ visiteurs. la promolion cles vins de qualilé du Languecloc-Hous­ M. MULDER de LouisvÎlle (USA), Georges geront cet 110nneur . t\lmseille. Toulouse. 130rdei'1ux. Lyon. 51- sillon. pour mmsformer l'essai marqué par nos vÎticulteurs qui. Bernard Michel. Maire adjoint délégué FRÈCHE, Maire de Montpellier et professeur à aux affaires Commerciales et Francis • la faculté de droit et de sciences économiques Etienne. Nantes. Lens. Lille. etc. MOntpellîer disposera clonc clepuis vingt ans. Ont définitivement gagné la bataille cJe la qua· HUGUET conseiller de District avec la ••••• de MONTPELLIER. <l'un Spot gratuit d'une minUIt" diffusÉ' sur le r('seau rnonclial lité. lauréate Karine BIOSCA Le Professeur Louis B. WEEK de Richmond <le lélé IX)Ur présenter ses cflpacités éconorni<lucs, sa richesse • (USA) et Hubert BOST, doyen de la faculté de culturelle. sn forcc eSludiantine. Le limbre spécial 6clité à f\..IOntpeliier ponera notre nom à tra· • théologie protestante de Montpellier. vers La ('asle clans le monde entier. Ce limbf(', ( IOnt le "pre· • •• La ville aUriJ (:) malchs. dont un huilième (le finale emre les 10 mier jour" é'l c?lc? le SéllTIecii 1 el' Juin à MOntpellier. représentc CI 27 Juin. Elle (jura l'tlonneur (l'êlre la s('ule ville, avec le sm­ un .ioueur qui mm(Jue de ln tête. MOlllpellier La Surclouée agil cie <1<..' Fril!lce ~ SI-Denis. à avoir Lill malcll t<'jour cle l'Ollver­ toujours av('c sô t<::te. nH?rTIf' au roolball. ! J'en ai remercié M turc. ce qui lui assurera une réperCUSSion lék vis('E' tl l'éct1e-1- Pla1ini.. Et cc n'csi pélS un mince symbOle que Lmlrent BlanC". le monc!i;:llc notre" Lolo" rnoluJ)elliéfélin. fleuron de nOIre centre ele for­ PARTENAIRE de la populaire course du Midi-Libre la ville de Montpellier présente rnalion. aujourcl'hui ... \Llxertuis. ail marqué le même .iour cle 1é1 la maquette du futur stade de la MOSSON qui accueillera Grft('l' i?l ccs G nléltcllS. Montpellier rC('C\'rfI 12 ('(luil)eS (lifTé­ tête le seul hw (..le 1('1 rCllcontre France-Allemagne, aSsuréH11 rClltes sur les 32 engagées. ce <lui j)errnettrê.l compte tenu clu pm là-même Id prcmi,'re viCtoire de 18 France en ,\llC'll1aglle LA COUPE DU MONDE DE FOOTBAll EN JUIN 1998 timge au SOrt. la venue clans notrC' cil(' dc dizailws <lL~ mrlliers clepuis 42 ans. de touristes et cie spcctateurs, exactemcllt : 12 x 35 500. soit Cntrp :~OO el MX) 000 personnes. compte non {('nu des Francc 98 en Juin. ce sem la fêle. MONTPELLIER capitale régionale partage avec sa région son amour du sport. oon Partenaire de la course du Midi- libre. grand classique de la petite reine, notre ville a présenté ~;"'"'~_" ,:~=~ !\ lontf1c llil'mins. .... ...\pr ' la belle r('pélilion <1t"S Jeux i\l 1 ~di l erralleens. lél coupe G("OJ'()('S Frt'('/lC la maquette du futur stade de la MOSSON qui accueillera la coupe du monde de foot-bail en du ~lon(l<:' c'est 1 lX) lois plus. Mis il !1(lrt tcs joies (lu Slx~nacle. ,\Iuire de\/Ompdlier juin 1998. Un événement fantastique, aux retombées médiatiques et économiques Ct: sont les 11ôtclicrs. les reSlauratclirs. les mmch,lI1(l", de sou­ Co-PrCSsicf{'/ll (lu Omli/(; (t'(J(OwlisClfiol1 considérables, auquel naturellement toute la région LANGUEDOC-ROUSSILLON doit être \·enirs. les commerçants cie IOUles nos \'Iltes tllI Lflnguefloc­ .\ 101 Hpl'lIi< T 1.( 1I1Ç}1 /C( loC-R()t/ssilloll intimement associée. Houssillon. et particulièrement <le MOlltpellier. qui profilerolu (fé' ICI Coupe du ,\ tonde J!J98 I ~~",,· I (le ceue manne financière. Les hôtels ([('Haient ('tre remplis Lors d'un passage à (\e Perpignan à NÎmes. cie ;\ lencle à Narbonne PEYRIAC·MINERVOIS, Philippe COSTES (à gauche sur la Une manne financière photo), Président de la cave coopérative et MOlllpeJlie[' nccueil!ew. en cc mois de fêlc de Juin 1908, 1 SCX) du syndicat du cru •••• (12000 jourr1alistcs iJltcrnationélux et l)rès de SOO lélé\'isions Minervois a présenté • les vins du de tous les pays du monde. L'organiséllion ë1ppmliendm à un MINERVOIS à • Cornil(' Néltionnl co-présidé par MM. Snstrc ct Pl8tini. seul res­ Christian BOURQUIN, • pOllsi'l!)lc national avec la I::IFA. conseiller gênéral des Mr SARDA, maire Pyréneés Orientales, d'ESTAGel et Georges Georges FR~CHE FR~CHE devant la statue [)é1l1S clli:1quc ville. il exislc un comité cI'orgallisé1lion local. Le maire de montpellier de l'illustre Catalan, Comil(' de Montpellier Languedoc-Roussillon sera co-présidé et Raymond enfant du pays: Francis par r..1. Gaubert. Président du Dislrin Languecioc-Houssilton COURRIÈRE Sênateur ARAGO. Ce savant et de Foot!);lli. el moi-même. Le Comité National sere! représen­ et Président du homme politique mit fin conseil général à l'esclavage en 1848. lé sur place par un Directeur cie SitE' ; ~ 1. Chrisllôn Fina. de l'Aude. MONTPELLIER tUÎ a ren­ Le Comité d'Organisation de \ltompe]Jjer êlura son siège dans du hommage en les tOCêlUX du Corum. sur l'EspI8naele. CI Si:l v ilrine au Pa\·i1ton • donnant son nom à la station de clarification <.lc l'Ilôtcl cie Ville (ancien l>.ICSS cles OlliCicrs).