UE PLUS GRAND MONTREAL-METRO. 20c QUOTIDIEN ABITIBI, CÔTE-NORD 25c FRANÇAIS © D'AMÉRIQUE METEO MONTREAL, Aujourd'hui : ensoleillé VENDREDI 8 NOVEMBRE 197-1. Minimum : 30° Maximum : 50° 903 ANNEE, No 267, Demain : ensoleillé avec passages nuageux 58 PAGES, 4 CAHIERS Détails page A 2 $15 millions pour apaiser cT la colère des agriculteurs NOVEMBRE de notre bureau de Québec Québec s'est rendu aux principales bec, le gouvernement québécois recon­ • l'effondrement du marché de l’éle­ pour prévenir la situation chaotique QUEBEC — Les Québécois peuvent revendications de l’UPA. L’organisme naît maintenant : vage du bovin de boucherie et lai­ du marché. A cet égard, le ministre s’attendre à un certain répit de la syndical a invité les agriculteurs à ob­ • que la rénumération horaire de l’a­ tier et accorde conséquemment une de l’Agriculture, M. Normand Toupin, Rien de très part des agriculteurs québécois. La server une “trêve” afin de lui per­ griculteur moyen soit égale au taux subvention supplémentaire de $15 a réitéré son intention de présenter un “colère verte” est momentanément mettre d’étudier plus à fond l’entente de salaire comparable réalisé par millions pour indemniser les pro­ projet de loi sur la stabilisation des apaisée. de principe intervenue après plus de le travailleur spécialisé de l’indus­ ducteurs québécois. revenus agricoles et la création d’une Caisse de compensation pour les agri­ Un entente de principe est en effet fois heures de discussions. trie; Le gouvernement reconnaît en outre nouveau, culteurs. intervenue entre le conseil des minis­ • que les coûts de production des la “profession” agricole et prévoit des B tres et les représentants de l’Union Au terme de cette rencontre histori­ produits des agriculteurs doivent mesures pour assurer dorénavant l’a­ Cette entente de principe devra être des producteurs agricoles (UPA). que dans l’histoire agricole du Qué- être indexés au coût de vie; griculteur d’un revenu raisonnable Voir MILLIONS, page A 6 M. Drapeau! : L’article publié dans LA PRESSE AUJOURD'HUI il de mercredi et décrivant la situa­ 00# tion financière difficile de la Ville 1 de Montréal est-il vraiment "truffé Chemins de fer: i d'erreurs” et "irresponsable”? 1 1 S L’article montre simplement que la grève continue ■1 i A # "les sources de revenus de la ville à Montréal ;; ?; ■' s m# ne montent pas aussi rapidement 1 que les dépenses avec le résultat — page A 3 mnn que, de plus en plus, Montréal (I ■ devra se fier à des emprunts et V-v. des subventions pour s’en sortir”. La panique était-elle k': ; © Si montrer cela est irresponsable, justifiée ? % . : S. : reportons-nous donc au 9 avril der­ • L'opinion publique montréalaise • Si nier alors que nul autre que Gé­ n a: Ë# a vécu une certaine hystérie lors rard Niding. président du conseil ir. du récent "week-end rouge". Des ms exécutif de la Ville de Montréal, incendies survenant en pleine nuit, g : i disait, lors de la présentation du budget de la ville: “Je ne suis pas pendant que les pompiers munici­ 0 ■ % m 5 l œÊsr mm le premier à le dire et il n’est pas paux faisaient la grève, et les nom­ te inutile de le rappeler: le rythme de y breuses familles jetées sur le pavé, HE ■BT - croissance des revenus municipaux pendant que s'organisait un réseau % ■ ; ne suit pas celui de l’augmentation spontané d'aide communautaire, des dépenses.” lié au rôle des média d'informa­ 3^ ■" * i §1 à tion, ont contribué à maintenir du­ Irresponsable, Gérard Niding? LU | H Le maire dit que Montréal jouit rant ce fameux week-end un certain -V . de la plus haute considération des état d'alerte. Cette panique était- »? i m préteurs. elle justifiée ? i E» Il faut préciser. La maison Moo­ LA PRESSE tente d'y répondre. v- m A travers une analyse de Bernard dy's aux Etats-Unis (où est con­ tractée plus de la moitié de la Worrier et Gilles Normand, qui - a Hi & m dette de la ville) et qui n’est pas trouvent nettement exagéré le chif­ ■ fre de $6 millions avancé sur mlH reconnue comme particulièrement ■; ' ■ '* ij m l'ampleur des dégâts; un reportage 0% irresponsable, classe Montréal ■B de Réjean Tremblay et Jacques à" m .t.l m après Toronto en termes de qualité de son crédit (Toronto est classe Gagnon sur le comportement de la . “Aa” et Montréal “A" seulement). presse écrite lors des événements; ' si et une analyse d'André Beliveau T m i Montréal jouit d’un bon crédit, sur le rôle de premier plan joué A T mais pas du meilleur. par la radio. Ê a Le maire Drapeau ne pourra pas — page A 5 Ü nier non plus que depuis trois ans. Ci; . & i alors que les dépenses courantes de la Ville ont monté de 23 pour cent, H de $343.6 à plus de $424 millions "Les vieux T K cette année, pas une seule source de revenus de Montréal n’a monté nous font peur" aussi rapidement sauf... les subven­ — page A 6 tions. (De $11.7 millions en 1973 à plus de $45 millions cette année.) ■? M Dixit Gérard Niding en avril der­ Le prix des aliments I nier: "Heureusement, que le gou­ monterait de 16.8% H vernement provincial a compris la — page B 1 situation dans laquelle se trouvent photo J.-Y. Létourneau, LA PRESSE les municipalités et a pris des me­ sures concrètes qui nous ont. per­ La guerre aux "marchands de médicaments" mis d’équilibrer notre budget.” Quelque 1,500 pharmaciens et aspirants-pharmaciens ont répondu, hier, à l'appel de l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP) en tenant, à l'hôtel Irresponsable Gérard Niding? Windsor, une séance de travail parallèle à celle que tient présentement l'Office des professions au Holiday Inn, de Place Dupuis, sur la profession du pharmacien. Au cours Non, pas plus que Lucien Saulnier, sport de ces assises, les participants ont approuvé avec une unanimité spontanée la proposition de M. Yves Comtois, président de l'AQPP, en vue de l'établissement d'une son prédécesseur et le maire Dra­ peau lui-mème qui ont dit réguliè­ Charte des droits et devoirs du pharmacien, promettant de servir tous les Québécois avec le même dévouement professionnel et déclarant la guerre aux "marchands rement au cours des dernières an­ de médicaments". La réunion, à laquelle participaient, outre les membres de l'AQPP, des étudiants et des pharmaciens salariés, avait été précédée d'un défilé de -hebdo nées que Montréal avait un fardeau rue, agrémenté des pancartes et slogans de circonstance. — Autres informations en page A 3 Irving Grundman trop lourd à supporter compte tenu de ses sources de revenus. ne croit pas au désespoir Si Monsieur le maire note judi­ cieusement que la dette n’égale — cahier D SOMMAIRE que 11.27 pour cent de l’évaluation totale de la ville, soit à peu près le Arts et spectacles: D 9 à D 15 Montréal est loin d'une même niveau qu’en 1965. il oublie Bandes dessinées: A 12 de dire que ce taux n’était que de □BBS Cinéma: D 14 9.95 en 1972 et qu’au rythme où la Décès, naissances, etc.: C 12, C 13 smuoto Ville emprunte actuellement, il at­ PERFECTA Economie: B 1 à B 6 teindra sous peu un niveau sans |3|5|8 6 Editorial: A 4 impasse financière - Drapeau précédent. Etes-vous observateur?: A 12 “Bon an, mal an, la Ville de Horoscope: A 14 Montréal empruntait de $40 à $50 Tous les participants qui avaient par Pierre-Paul GAGNE texte en question, le maire de Mont­ de 25.8 à 22.3 p.c. entre 1965 et 1974 si Informations étrangères: C 1 millions par année dans le passé,” indiqué, sur leur billet, le numéro 3 Jardins et maisons: C 10 réal a soutenu que parler de la dette on s'en tient aux revenus totaux avant sous la lettre A, 5 sous la lettre B, Selon le maire Jean Drapeau, il est note Gérard Denis, du service-des Les maux de notre langue: D 15 per capita ne signifie plus rien et l'addition des revenus extraordinaires. 8 sous la lettre C et 6 sous la let­ faux de prétendre que Tes finances finances de la Ville. Loisirs et Récréation: A 12 qu'il faut plutôt se baser, pour obtenir Si on ajoute les revenus extraordi­ tre D gagnent dans l’ordre, ce qui de Montréal vont vers l'impasse” Médecine d'aujourd'hui: A 15 des données significatives, sur la dette naires au budget total de la Ville pour “Mais l’an dernier, nous avons rapporte 736.00 dollars pour une comme l’affirmait LA PRESSE dans de la Ville par rapport à l'évaluation les mêmes années, l’importance du emprunté environ $135 millions et Mon Oeil sur Montréal: A 14 mise de 1.00 dollar. son édition de mercredi dernier. municipale. service de la dette a également dimi­ nous emprunterons plus de $100 "Mot-mystère": A 12 Ceux qui avaient choisi les qua­ Parlant devant les membres d'un nué, passant de 25.8 à 21.8 p.c. millions encore cette année,” dit-il. tre mêmes numéros 3-S-8-6 mais Mots croisés: C 5 club social, hier midi, M. Drapeau a Or, à ce niveau, M. Drapeau sou­ Selon M. Drapeau, ce qui compte Irresponsables et truffés d’erreurs dans un ordre différent, gagnent PAPILLON: C 3 violemment critiqué LA PRESSE qui, tient que le pourcentage de la dette aux yeux des financiers internationaux les propos de M.