Tabaccologia 3-2015 | xxxxxxxxxxxxxxxxx 1 3 | 2018 ANNO XVI Organo Ufficiale della Società Italiana di Tabaccologia-SITAB Official Journal of the Italian Society of Tobaccology www.tabaccologia.it Tabaccologia Poste italiane SPA Spedizione in Tobaccology Abbonamento Postale 70%-LO/BG Congresso Nazionale SITAB 2018: La tabaccologia italiana a Congresso Politici e tabacco Indipendenza delle Società e altre Istituzioni Scientifiche italiane dall’industria del tabacco Position paper sulla indipendenza delle Società Scientifiche italiane da Big Tobacco World No Tobacco Day 2018/Report ISS: tabagismo, un problema anche di cuore Report ISS/DOXA 2018 sul fumo in Italia Un modello integrato per la lotta all’uso adolescenziale di sostanze Fumo di tabacco in gravidanza e counseling ostetrico per attuare percorsi di disassuefazione Trimestrale a carattere scientifico per lo studio del tabacco, del tabagismo e delle patologie fumo-correlate Quarterly scientific journal for the study of tobacco, tobacco use and tobacco-related diseases [email protected] Morte improvvisa nell’atleta: “Eppur si muore!” A proposito Giornata Mondiale della una fatalità inevitabile? pag. 13 dei decessi per asma pag. 16 Tubercolosi pag. 19 ANNO XI N° 41 MARZO 2018 RE TRIMESTRALE DI INFORMAZIONE, PREVENZIONE E BENESSERE RESPIRONEWS.IT Trimestrale di ISSN 1970-4925 ISSN informazione, prevenzione e benessere, rivolto prevalentemente al Trimestrale per cittadino/paziente, professionisti dell’area quale strumento di Poste Italiane SpA - Sped. in A.P. - Stampe Periodiche in Regime Libero - Milano n. ... / .... (anno) - Milano n. ... / .... (anno) in Regime Libero - Stampe Periodiche Italiane SpA - Sped. in A.P. Poste pneumologica, educazione a un www.sintexservizi.it | www.sintexservizi.it strumento di formazione corretto stile di vita 7 Dalla comunicazione alla divulgazione Gli italiani sono E. Clini, G. Insalaco e aggiornamento | Primavera 2018 | | Primavera Inibitori della pompa protonica ed effetti collaterali: in maggioranza 22 molti dati, poche certezze A. Sacchetta multidisciplinare in buona salute La pneumologia pediatrica 2.0: 36 la sfida della transizione all’età adulta M.E. Di Cicco, R. Cutrera Poste Italiane SpA - Sped. in A.P. - Stampe Periodiche in Regime Libero - Milano n. ... / .... (anno) - Stampe Periodiche Italiane SpA - Sped. in A.P. Poste La responsabilità degli operatori sanitari e il ruolo 43 delle linee guida M. Quacinella Pneumorama Commenti della letteratura internazionale 50 M. Romagnoli, A. Verduri, L. Tabbì Rivista Trimestrale di Medicina - Anno XXIV - Numero 1 di Medicina - Anno XXIV Numero Rivista Trimestrale FAD [ CHEST EDIZIONE ITALIANA | ANNO XX | NUMERO 1 | GENNAIO-MARZO 2018 ] Tabaccologia 3-2015 | xxxxxxxxxxxxxxxxx 1 OFFICIAL PUBLICATION OF THE AMERICAN COLLEGE OF CHEST PHYSICIANS 1 | 2018 ANNO XVI Rivista scientifica Organo Ufficiale della Società Italiana di Tabaccologia-SITAB a elevato interesse Official Journal of the Italian Society of Tobaccology clinico che pubblica www.tabaccologia.it CHEST Edition ITALY in lingua italiana EDITORIAL elettromagnetica (ENB) sulla base di due 2 Corticosteroidi inalatori e fratture nella BPCO. mappe virtuali delle vie aeree in differenti una selezione Possiamo finalmente chiudere la faccenda? fasi della respirazione Rivista trimestrale di Yu Ji Cho; Don D. Sin Brian S. Furukawa; Nicholas J. Pastis e Coll. POINT AND COUNTERPOINT 4 PRO: Tutti gli episodi iniziali di emottisi CONTEMPORARY REVIEWS IN SLEEP MEDICINE Tabaccologia 46 Apparecchi orali per il trattamento dell’OSA. dovrebbero essere valutati tramite di articoli della broncoscopia? Sì Una revisione aggiornata della letteratura Poste italiane SPA SITAB dedicata allo Jose Cardenas-Garcia; David Feller-Kopman Mona M. Hamoda; Yuuya Kohzuka e Coll. Spedizione in Tobaccology TOPICS IN PRACTICE MANAGEMENT Abbonamento Postale 8 CONTRO: Tutti gli episodi iniziali 70%-LO/BG di emottisi dovrebbero essere valutati 56 Utilizzo del test del monossido di carbonio prestigiosa rivista broncoscopicamente? No nell’aria espirata nel trattamento del fumo Si fa presto a dire “Campagna” studio del tabagismo Seth J. Koenig; Viera Lakticova di tabacco in ambito clinico Adam O. Goldstein; Stephanie P. Gans e Coll. ORIGINAL RESEARCH COPD World No Tobacco Day 2018: PULMONARY, CRITICAL CARE, AND SLEEP PEARLS internazionale tabacco e rischio cardiovascolare 13 Utilizzo a lungo termine dei corticosteroidi 65 Emiparesi destra e disartria al risveglio e delle patologie inalatori nella BPCO e rischio di frattura in un grande russatore Anne V. Gonzalez; Janie Coulombe e Coll. Valerio Brunetti; Michela Ada Noris Ferilli e Coll. Dalla sperimentazione ASTHMA ABSTRACT ARTICOLI ITALIANI Chest all’uso abituale del fumo di tabacco 21 L’asma è un fattore di rischio per le esacerbazioni respiratorie senza aumentare il tasso di declino RECENT ADVANCES IN CHEST MEDICINE fumo-correlate della funzionalità polmonare. Follow-up di 5 anni 70 Ipertensione polmonare associata a malattie Strategie Philip Morris per FCTC e IQOS. negli adulti fumatori dello Studio COPDgene polmonari parenchimali. Quali prospettive Lystra P. Hayden; Megan E. Hardin e Coll. per nuove terapie? Senza badare a spese Sergio Harari; Davide Elia e Coll. DIFFUSE LUNG DISEASE 31 Predittori di mortalità nella sarcoidosi polmonare Ecocardiografia e rischio di malattie cardiovascolari CORRESPONDENCE Gamze Kirkil; Elyse E. Lower e Coll. 71 La classificazione topografica è effettivamente Periodico trimestrale Poste italiane S.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale 70% - LO/BG - Aut. trib. Monza n. 1566 del 02/01/2002 n. Monza trib. Aut. - 70% - LO/BG Postale Abbonamento - Spedizione in italiane S.p.a. trimestrale Poste Periodico nei fumatori sani PULMONARY PROCEDURES valida nei pazienti affetti da tumore del polmone 40 Confronto della localizzazione dei noduli non a piccole cellule con metastasi linfonodali? Tabacco & cannabis: polmonari con broncoscopia a navigazione Marco Chiappetta; Maria Teresa Congedo e Coll. una co-dipendenza epocale journal.publications.chestnet.org www.chest.it ELSEVIER Trimestrale a carattere scientifico per lo studio del tabacco, del tabagismo e delle patologie fumo-correlate Quarterly scientific journal for the study of tobacco, tobacco use and tobacco-related diseases Una realtà dinamica e qualificata che crede nella sinergia delle competenze IL SAPERE SCIENTIFICO COME FONTE DI AZIONE SINERGICA Un modo nuovo di comunicare in Sanità Via A. da Recanate, 2 - 20124 Milano ( +39 02 66703640 - * [email protected] - E www.sintexservizi.it SEGUICI SU ADV_Sintex_Editoria_Tabaccologia.indd 1 03/05/18 12:07 Sommario 3 Dalla Redazione Sommario Firenze 2018 EDITORIALS La tabaccologia italiana a Congresso 5 La culla del Rinascimento italiano, Firenze, ha ospitato, [Vincenzo Zagà, Giuseppe Gorini] nei giorni 8 e 9 novembre scorsi, per la prima volta, il no- Italian tobaccology at the Congress stro Congresso nazionale che ha visto presente gran parte dei tabaccologi italiani, provenienti da diverse branche Politici e tabacco 7 specialistiche e da varie parti d’Italia nonché dall’estero [Giacomo Mangiaracina] (Canton Ticino, Romania). Il Congresso è stato l’agorà Politicians and Tobacco ideale per discutere e per un confronto fra opinion leader e operatori sanitari che si occupano di tabagismo, oltre a Indipendenza delle Società e altre Istituzioni 10 rappresentare un’occasione per fare il punto su molti te- Scientifiche italiane dall’industria del tabacco mi di interesse clinico e scientifico. Colgo l’occasione per [Silvano Gallus, Alessandra Lugo, Silvio Garattini] ringraziare tutti della loro partecipazione e vi anticipo Independence of the Italian scientific societies che sul prossimo numero di Tabaccologia seguirà un re- from the tobacco industry port dedicato al Congresso, ma ora vediamo che cosa potrete leggere di interessante in questo fascicolo. FOCUS ON Col Presidente del Congresso, Giuseppe Gorini, presen- Indagine ISS-DOXA 2018 14 tiamo e vi anticipiamo alcuni temi caldi sul tabagismo Il fumo di tabacco in Italia che sono stati trattati e discussi nelle ricche sessioni con- [Roberta Pacifici, Ilaria Palmi, Luisa Mastrobattista] gressuali. Tobacco smoking in Italy Segue il sempre atteso e intrigante editoriale del nostro Direttore Responsabile sulla commistione tra politica e TRIBUNA DOCUMENT multinazionali del tabacco. Chiude la sezione degli edi- Position Paper 17 toriali un articolo/endorsement del Prof. Silvio Garattini Indipendenza delle Società Scientifiche italiane: e collaboratori al position paper, pubblicato in questo difendiamo la libertà del dibattito scientifico numero, sul perché è bene che la comunità scientifica dall’influenza dell’industria del tabacco stia alla larga dalle multinazionali del tabacco. Position Paper La sezione Focus On apre col consueto rapporto ISS/ Independence of Italian Scientific Societies: DOXA 2018 sul fumo in Italia da parte di Roberta Pacifici. we must defend the freedom of scientific debate La sezione di Tribuna si apre con il Position Paper pro- from the influence of tobacco industry mosso dall’Istituto Mario Negri e firmato dalle principali Società Scientifiche e opinion leader in tabagismo contro TRIBUNA REPORT le interferenze di Big Tobacco nella ricerca scientifica. XX Convegno Nazionale Tabagismo 21 Quindi a seguire il report di Daniel L. Amram sul sempre Istituto Superiore Sanità - Roma 31 maggio 2018 interessante Convegno del 31 maggio a Roma presso Tabagismo, un problema anche di cuore l’ISS e l’articolo su un modello integrato