Den Gulden Winckel. Jaargang 2 bron Den Gulden Winckel. Jaargang 2. Hollandia, Baarn 1903 Zie voor verantwoording: http://www.dbnl.org/tekst/_gul001190301_01/colofon.php © 2017 dbnl *6 Alphabetisch register A. B. Pag. B. ‘De club op reis’ 193 B. ‘Diamanten en Paarlen’ 194 B. ‘Grieksche Mythen en Sagen’ 193 B., J. t. ‘Ziska, het raadsel van een 116 verdorven ziel’ B., J. t. ‘Wereldroes’ 117 B., J. t. ‘Hans Nanning’ 117 B., L.C.T. ‘Een kleine Wonderwereld’ 191 B., L.C.T. ‘Het heele jaar rond’ 194 Bezemer, F. ‘Oude boeken 36, 99, 146, 211.’ Boekbeschrijving 14, 30, 47, 69, 86, 103, 139, 157, 173, 203, 220. Broeze's ‘Almanak voor 1904.’ 13 Bulée ‘Een boek van waarheid’ 118 Bulée ‘Keur’ 41 Buren, J. Huf v. ‘Folklore’ 148 C. C., H.J. ‘Die Tiere der Erde’ 217 C., J.F. ‘Een wraak of de nieuwe Beurs 117 te Amsterdam’ Calkoen, Dr. ‘Die Völker der Erde’ 136-8 Calkoen, Dr. ‘De Volksbibliotheek 101 van Nellie’ Ch. ‘De Militaire luchtscheepvaart’ 11 Constant, M. ‘Op Excursie’ 115 Constant, M. ‘Natuurindrukken’ 156 Constant, M. ‘De leugen der eer’ 188 Constant, M. ‘Japanse Verzen’ 189 Den Gulden Winckel. Jaargang 2 Cortryck, Heyn van ‘Keur’ ‘Boefje’ 163 ‘Slaapstee’ 163 Costa, M.B. Mendes da ‘Victor 17 Berard’ D. D., J.D.C. ‘v. Premières Poésies’ 219 Dokkum, J.D.C. van ‘Gedichten’ 154 Dokkum, J.D.C. van ‘Amerikaansche 57 Humor’ Dokkum, J.D.C. van ‘Ellen's strijd’ 135 Doorman, H. ‘La Comédie Italienne 44 en France et le Théâtre de la Foire’ E. Eck Jr., P.L. van ‘Dr. Karl Vorländer’ 24 Elout, C.K. ‘Het leven van Potgieter’ 133 Erratum 48 Eysinga, Dr. H.W.Ph.E. v.d. Bergh 33 v. ‘Socialistische tegenstellingen’ Eysinga, Dr. H.W.Ph.E. v.d. ‘Preeken 96 en Profeteeren’ F. Fragment uit ‘Koopman v. Venetië’ 120 Fragment uit ‘Louise v. Breedevoort’ 171 Fragment uit ‘Boerenstudenten’ 200 Den Gulden Winckel. Jaargang 2 G. Gimpel, Corn. J. ‘De jongste 159 aanwinsten van het Vondelmuseum te Amsterdam’ Grashuis, Mr. G.J. 19 ‘Roomschestudenten’ Grashuis, Mr. G.J. ‘Herleving van 53 dooden’ Grave, J.J. Salverdade ‘De Roman 73 van Tristan en Isolde’ H. H., I. ‘Uit tante's jeugd’ 28 ‘Clarie Howald’ 46 ‘Blondje’ 46 ‘Kunstmenschen’ 63 ‘Gerechtigheid’ 63 ‘Hugo’ 63 H., Mr. L., ‘M.T. Steyn’ 12 Keur 27 H., W.D. van ‘Nederl. Fransch 157 Handelswoordenboek’ Haakman, Ida ‘Over de 113 Physiologische minderheid der vrouw’ Haakman, Ida ‘Over Deensche 175 literatuur en hare Hollandsche bewerking’ Haan, Jacob de ‘Stille geluiden’ 217 Haefte, L. ten ‘In Duisternis’ 168 Hartog, Dr. J. ‘Mijn Jezus’ 10 Hoogenhuyze, W.D. van ‘Klein 171 leven’ Hoogvliet, J.M. ‘Keur’ 110 ‘Schijn of wezen’ 110 ‘Scheiding’ 110 ‘Eerste week’ 110 Den Gulden Winckel. Jaargang 2 ‘Studies’ 110 ‘De waard uit de bloeiende egelantier’ 110 ‘Vriend Barth’ 110 Huut, Th. J.A. van, ‘Oostersche 4 verpoozingen’ Den Gulden Winckel. Jaargang 2 *7 J. J., W. ‘Fritz Lemmermayer’ 143 K. K., Edward B. ‘Twee vertaalde boeken 85 van Maeterlinck’ K., F.S. ‘Keur’ 7 K., F.S. ‘Bij een tweeden druk’ 40 K., F.S. ‘Bericht’ 122 K., F.S. ‘Judith’ 190 K., F.S. ‘Ausgewählte Dichtungen des 214 Grossfürsten Konstantin von Russland’ Kijkjes op het dagelijksch leven 10 Kleine, F. Smit ‘Vorstendichters’ 1 Kleine, F. Smit ‘Een Dantekenner’ 105 Knaap, Otto ‘Godshonger’ 65 Knaap, Otto ‘Mammon’ 65 Kop. Anna Croiset van der 153 ‘Majestät’ Koster, Edward B. ‘Kallya Kypris’ 166 L. Leestafel v.d. Gulden Winckel 122, 142, 159, 207, 224. Levy, J.A. ‘Groen v. Prinsterer’ 89 Levy, J.A. ‘Thorbecke’ 123 Logeman, H. ‘Iets over Arne Garborg 181 en zijn Noors’ Den Gulden Winckel. Jaargang 2 M. M., G.J. Winckelkout 121 Meyboom, Margaretha ‘De 28 Dames v. Veldhorst’ Meyboom, Margaretha ‘Een 28 vrouwenleven’ Meyboom, Margaretha 28 ‘Vrouwenmacht’ Meyboom, Margaretha ‘Als het 29 scherm valt’ Meyboom, Margaretha ‘Inga 46 Heine’ Mouw, Dr. J.A. Dèr ‘De oude wereld 94 en de nieuwe tijd’ Muller, P.J. 49 ‘Eenschoonebloemuitgebloeid’ Muller, P.J. ‘Een Christen Cicero’ 207 N. N., T. ‘Een verloving’ 218 ‘De vrouw alleen’ 219 Naeff, Top ‘Frans Burgstein’ 150 ‘Heilige banden’ 151 ‘De Godin die wacht’ 216 O. Offel, Edmond v. ‘Poètes du Nord’ 212 Ortt, Felix ‘Tolstoy’ 68 Ortt, Felix ‘Ardath’ 197 Ortt, Felix ‘Na den dood’ 197 Den Gulden Winckel. Jaargang 2 P. Parvus, ‘De stem die verklonk’ 60 ‘Gabrielle’ 61 ‘Over de nieuwe vrouw en hare liefde’ 62 ‘Helen's kleintjes’ 69 Keur (Jörn Uhl) 83 R. R.S. ‘Keur (Dr. N. Beets)’ 184 S. S. Winckelkout 139 S.J.H. ‘Kalender voor 1903’ 13 S.J.H. ‘Het Huis’ 66 S.J.H. ‘De Vlaamsche primitieven op de 67 tentoonstelling te Brugge’ S.J.H. ‘Onze kunst’ 67 S.J.H. ‘Kalender der Verz. Mij. “Holda”’ 67 S.J.H. ‘Atelier voor versieringskunst’ 68 S.J.H. ‘Die Schönheit’ 102 S.J.H. ‘Internationale tentoonstelling van 103 ‘Mod. Decor. kunst’ S.J.H. ‘Nederland in beeld en woord’ 138 S.J.H. ‘Meisterbilder für's Deutsche 138 Haus’ S.J.H. ‘Het Huis’ 195 Schepers, J.B. 198 ‘Nederlandschewoordenlijst Schijn 63 Suasso, E.L. ‘Paolo Mantegazza’ 129 Den Gulden Winckel. Jaargang 2 T. Tijdschriften (Ingekomen) 122, 142. U. Uildriks, F.J. van ‘Keur (Vadecum)’ 100 V. V.V.D ‘Hemel en Dampkring’ 196 Verbogen bronnen 9 Vluchtig, Piet, ‘Vlinders’ 5 Vluchtig, Piet, ‘(Schaepman) 22, 38 Vluchtig, Piet, (Joh. Gram) 55, Vluchtig, Piet, (Ch. Snabílié) 80 Vluchtig, Piet, (Hermann Türck) 97, 133, 145, 161, 180, 209. W. Willigen, D. Logeman van der, 81 ‘Mevr. Jenny Blicher Clausen’ Willigen, D. Logeman van der, 151 ‘Gelukswegen’ Winckelier, De, ‘Dankbetuiging’ 1 Winckelkout 2, 69, 157. Z. Zoekers, De 64 Zieleleven 68 Den Gulden Winckel. Jaargang 2 1 Tweede Jaargang No. 1 Dankbetuiging BIJ het intreden van het Tweede Winckeljaar heeft de Winckelier de eer zijn dank te betuigen aan zijne Medewerkers in en buiten de Nederlandsche Pers, door wie het debiet eene uitbreiding heeft verkregen, vèr boven de verwachting, hopende in 1903 hetzelfde vertrouwen zich waardig te maken, hem in den vervlogen jaarkring zoo ruimschoots geschonken. Met beleefde recommandatie en belofte van prompte bediening, teekent hij zich, met het compliment van den dag 1 Jan. 1903. Uw aller onderdanige Dienaar DE WINCKELIER. Vorsten-dichters Poésies du Prince Oscar Frederik, actuellement Oscar II, Roi de Suède et de Norvège, traduites du Suèdois par Magnus Synnestvedt, illustrées par Augustin Hagborg. Sonnet de Sully Prudhomme, préface de Jules Claretie. Paris, Librairie Nilsson - Per Lamm Succr. 1902. OFSCHOON ik niet gaarne de lijst zou schrijven der Zweedsche en Noorsche geleerden, denkers, dichters en kunstenaars met wie Koning Oscar bekend is, en zeker haar niet zou willen aanvullen met de namen der buiten Scandinavië zich in de sympathie van Zweden's Koning verheugende mannen van wetenschap en kunst, zoo wil ik hier toch een vijftal namen uit onze geleerde wereld vermelden, die langer of korter geleden - evenals de beide leden der Fransche Académie - met den Vorst-Dichter in aanraking zijn geweest en de levendigste indrukken van zijn persoonlijkheid behielden. Ik bedoel: de Leidsche professoren Kern, de Goeije, Vreede, Mac Gillavry en Lorenz. Naar de woorden van Prof. Vreede, die den 19den September 1897 in gezelschap van Prof. Mc. Gillavry den Koning het doctorsdiploma in de wijsbegeerte overreikte, hem door den Rector en Senaat der Leidsche Universiteit den 5den Mei 1897 eershalve toegekend, heeft Oscar II eminente diensten bewezen aan de Noordpooltochten en de reizen om de aarde, aan de uitgaaf der Acta mathematica; aan de Oostersche taalwetenschap. Niet weinig zal tot onderhoud van dien wetenschappelijken zin de omgang van geleerden als Sven Hedin, Graaf Landberg, Mittag Leffler en talrijke andere mannen van naam hebben meêgewerkt. Een schrander Vorst kan zich niet door tweeden- of derden-rangs hovelingen laten omringen. Met hen stokt de conversatie even spoedig als met de salon-futiliteiten der groote wereld en bepaalt zich tot een uitwisseling van tinnen of looden spraakmunt, waarboven te verkiezen is de gouden van het zwijgen. Maar het zilver Den Gulden Winckel. Jaargang 2 der schranderheid tusschen verlichte, ontwikkelde geesten in een levendig gesprek gewisseld, blinkt duurzaam en geeft hooge renten. Den Gulden Winckel. Jaargang 2 2 * * * Slaat men den bundel Samlade Skrifter af Oscar Fredrik (Stockholm, P.B. Eklunds Förlag. 1858) op, dan vindt men in de pl.m. 20 vellen druks ongeveer een tachtigtal grootere en kleinere dichtstukken afgedrukt: lyrische, dramatische, epische werken, vertaald als onvertaald; de Fransche oogst, - 15 stukken in het geheel - die hier wordt geboden, is dus - wat quantiteit aangaat, eer schraal dan mild te noemen. Toch zou men onbillijk zijn, indien niet de grootste lof aan dezen bundel Poésies werd toegekend. Het is een vorstelijk geschenk van ‘deux Scandinaves devenus Parisiens’, de een door zijn dichtpen, de ander door zijn teekenstift, een keurig voortbrengsel der persen OSCAR II, KONING VAN ZWEDEN EN NOORWEGEN van Philippe Renouard verluchtend, en hun koninklijken landgenoot vertoonend in een gewaad aan de beminnaars van Fransche poëzie dat zijn zin voor cierlijkheid zal hebben bekoord. Een ‘édition de luxe’ bereikbaar voor kleine beurzen, het fraaiste wat een uitgever den boekenvrienden bieden kan, wat hij meer dan gewoonlijk ook zou doen, indien er ten onzent, gelijk in Frankrijk, meer boekenliefhebbers waren, die door het debiet de onkosten hielpen dekken. * * * Door het overlijden (1872) van zijn broeder Karel XV geroepen tot den troon, heeft bij Oscar II de studie in staatsmanswijsheid die in de poëzy vervangen. De meeste gedichten dagteekenen uit zijn jonkmansperiode, toen hij als zee-officier de Baltische wateren bevoer en zijne indrukken tusschen golven en wolken in de Scandinavische streken verkreeg. Het meest bekende gedicht uit den bundel Svenska Flottans Minne, dat hier allereerst voorkomt, is het Flaggan opp! Na in het Duitsch en het Engelsch vertaald te zijn, lezen wij het thans in het Fransch: Den Gulden Winckel.