10 . 8 . 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 214/ 1 » I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2341/90 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1990 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoop­ seizoen 1989/ 1990 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE Overwegende dat, rekening houdende met de ontvangen GEMEENSCHAPPEN , gegevens, deze opbrengst moet worden vastgesteld zoals in bijlage I is aangegeven ; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­ gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van Comité van beheer voor oliën en vetten , 22 september 1986 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING ning (EEG) nr. 2902/89 (2), VASTGESTELD : Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261 /84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de Artikel 1 toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewij­ 1 . Voor het verkoopseizoen 1989/ 1990 wordt in bijlage zigd bij Verordening (EEG) nr. 1226/89 (4), en met name I per produktiegebied de opbrengst aan olijven en aan op artikel 19, olie vastgesteld . 2. In bijlage II is de juiste indeling in produktiege­ Overwegende dat, voor de toekenning van de produktie­ bieden aangegeven . steun voor olijfproducenten die minder dan 400 kg olijf­ olie produceren of die geen lid zijn van een producenten­ groepering, in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. Artikel 2 2261 /84 is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen produktiegebied wordt vastgesteld op Deze verordening treedt in werking op de derde dag basis van de door de producerende Lid-Staten medege­ volgende op die van haar bekendmaking in het Publika­ deelde gegevens ; tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juli 1990 . Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie (') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 280 van 29 . 9 . 1989, blz . 2. O PB nr. L 208 van 3 . 8 . 1984, blz. 3 . b) PB nr. L 128 van 11 . 5 . 1989, blz . 17. Nr. L 214/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10 . 8 . 90 ANEXO / — BILAG I — ANHANG I — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANEXO I A. ITALIA — ITALIEN — ITALIEN — ΙΤΑΛΙΑ — ITALY — ITALIE — ITALIA — ITALIË — ITÁLIA Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Ζώνη Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas Trieste 13 21 Trento 5 20 Padova 10 17 Treviso \ 14 18 Verona 1 13 18 2 16 19 Vicenza 18 20 Bergamo 8 18 Brescia 1 13 19 I 2 14 17 I 3 10 16 I 4 7 15 5 11 19 Mantova 8 16 Como 12 18 Bologna 15 15 Forlì 13 17 Ravenna 9 13 Genova 5 23 Imperia 1 12 25 2 5 25 La Spezia 1 8 20 2 6 21 3 5 20 Savona 6 24 Arezzo 1 8 20 r. 2 5 19 Firenze 1 8 18 2 9 18 3 10 19 Grosseto 1 15 21 I 2 9 19 3 12 19 I 4 11 19 Livorno 1 21 20 I 2 26 21 I 3 23 20 4 21 19 Lucca 13 20 Massa Carrara 1 13 20 2 6 21 Pisa 1 12 21 2 10 18 3 9 18 ... 4 12 22 I 5 13 18 6 9 17 10 . 8 . 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 214/3 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/ 1 00 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 100 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Επαρχία Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/100 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/ 1 00 kg olijven Província Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 100 kg azeitonas Pistoia 1 11 18 2 12 19 3 15 18 4 14 18 5 10 20 Siena 1 11 21 2 7 20 Perugia 1 11 19 z 2 10 20 3 9 21 4 8 20 Terni I 10 20 Ancona 1 12 = 18 2 21 18 Macerata \ 20 19 Ascoli Piceno 1 18 18 2 16 is Pesaro 1 12 19 2 11 19 3 4 18 Chieti 1 11 18 2 18 18 3 24 17 4 30 17 L'Aquila 1 10 20 2 10 22 3 12 19 Pescara 1 7 18 2 11 17 3 18 17 4 18 20 Teramo 1 7 19 2 19 18 3 26 17 Campobasso 1 27 18 2 22 19 3 14 19 Isernia l 9 21 Frosinone 1 8 18 2 8 21 3. 7 20 4 7 21 ! 5 3 23 6 11 22 7 9 19 Latina 1 21 19 2 13 19 l 3 11 19 Rieti 1 3 20 2 9 22 3 17 21 Roma 1 6 19 2 17 17 3 19 21 Nr. L 214/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10 . 8 . 90 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 1 00 kg oliven Provinz Zone ke Oliven/Baum kg Ö1/100 kg Oliven Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ Επαρχία Ζώνη ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/ 1 00 kg azeitonas Viterbo 1 14 17 2 23 18 3 23 15 4 33 16 5 39 15 6 46 16 Avellino 1 12 17 2 17 19 3 21 20 I 4 20 20 Benevento 1 22 18 2 18 21 3 13 20 Caserta 1 30 18 \ 2 25 21 Napoli 1 25 19 2 18 19 3 17 18 Salerno 1 16 21 2 28 22 3 33 22 4 43 21 5 85 21 Bari 1 42 22 2 33 19 3 21 18 4 18 18 \ 5 13 18 6 11 18 7 10 17 Brindisi 1 57 23 I 2 43 21 3 36 18 4 28 18 5 23 17 Foggia 1 39 17 2 34 21 3 19 20 4 12 20 5 10 20 Lecce 1 7 19 2 13 19 l 3 21 19 l 4 29 19 5 42 19 Taranto 1 16 17 \ 2 25 18 3 23 19 4 29 18 5 38 18 Matera 1 10 24 2 : 14 22 3 11 23 Potenza 1 32 21 2 30 21 3 24 18 4 18 17 10 . 8. 90 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 214/5 Provincia Zona kg aceitunas/árbol kg aceite/100 kg aceitunas Provins Zone kg oliven/træ kg olie/ 1 00 kg oliven Provinz Zone kg Oliven/Baum kg 01/ 1 00 kg Oliven Επαρχία Ζώνη Χιλιόγραμμα Χιλιόγραμμα ελαιολάδου/ ελαιοκάρπου/δένδρο 100 χιλιόγραμμα ελαιοκάρπου Province Zone Olives kg/tree Oil kg/ 1 00 kg olives Province Zone kg olives/arbre kg huile/ 1 00 kg olives - Provincia Zona kg olive/albero kg olio/ 1 00 kg olive Provincie Zone kg olijven/boom kg olie/100 kg olijven Provincia Zona kg azeitonas/árvore kg azeite/100 kg azeitonas Cosenza 1 68 21 2 54 21 3 40 21 4 42 21 I 5 38 21 6 24 21 Catanzaro 1 82 20 2 65 20 3 56 20 ! 4 42 21 5 29 20 Reggio Calabria 1 110 19 2 84 20 I 3 94 19 4 86 21 5 55 21 6 55 22 I 7 47 22 Agrigento 1 14 19 2 24 19 Caltanissetta || 24 21 Catania 1 35 20 2 27 18 3 27 17 Enna Il 20 20 Messina 1 45 27 I 2 35 24 3 35 25 4 30 25 5 26 24 l 6 26 20 7 21 23 8 17 20 9 21 26 Palermo 1 28 24 2 22 22 3 14 18 Ragusa 1 19 20 2 14 20 Siracusa 1 33 20 2 16 20 3 25 20 4 30 20 5 20 20 Trapani 1 30 20 2 24 18 I 3 22 17 4 21 22 5 21 20 l 6 20 15 Cagliari 1 35 18 2 27 18 3 22 18 4 18 18 Nuoro 1 10 20 \ 2 12 22 Oristano 1 40 19 2 35 19 Sassari 1 25 20 2 21 20 3 19 20 Nr. L 214/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10 .