Retouren an: Wirtscha skammer NÖ, Wirtscha skammer-Platz 1, 3100 St. Pölten Niederösterreichische Die Zeitung der Wirtscha skammer Niederösterreich · WEST · NORD · SÜD · www.noewi.at Nr. 32/33 · 17.8.2018 skammer-Platz 1, 3100 St. Pölten Wirtscha skammer Niederösterreich, Inspirierendes Handwerk Die Kunst Werk Tage auf der Schallaburg zeigten, wie heutzutage traditionelles Handwerk mit modernem Design verbunden wird. Seite 25 Foto: Daniela Matejschek Foto: Österreichische Post AG WZ 14Z040163 W Wirtscha Post Österreichische Aktuell: Aktuell: Service: Branchen: Verständigung: Verbot: Verpfl ichtung: Verlässlichkeit: Let‘s Walz bringt Auswirkungen der Off enlegung von Regionale Banken Lehrlinge ins Iran-Sanktionen Jahresabschlüssen stehen bei Kunden Ausland für Betriebe nicht vergessen hoch im Kurs Seiten 4 und 5 Seiten 10 und 11 Seiten 14 und 15 Seite 29 Nr. 32/33 · 17.8.2018 2 · Niederösterreichische Wirtscha Magazin NÖWI persönlich: Thilo Deutsch feierte „Runden“ Eiscreme bringt Frische in die WKNÖ WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl 60. Geburtstag und überreichten Eine mehr als willkommene WKNÖ-Direktor Franz Wieder- und Veit Schmid-Schmids- ein kleines Präsent. Thilo Deutsch Abkühlung gab es für die Mitar- sich bedankte sich im Namen der felden, Obmann der Metall- bedankte sich für die Aufmerksam- beiterinnen und Mitarbeiter der Belegscha , die diese Geste sehr technischen Industrie (MTI) keit und freute sich über die herz- Wirtscha skammer NÖ: Franz zu schätzen weiß: „Diese einzig- Niederösterreich, gratulierten lichen Glückwünsche zu seinem Astleithner, Landesinnungsmei- artige Aktion ist ein Zeichen für MTIFachgruppen-Ausschussmit- runden Wiegenfest. ster des chemischen Gewerbes unsere gute Zusammenarbeit.“ glied Thilo Deutsch zu seinem Foto: Josef Bollwein spendierte köstliches Eis. Foto: Ersan Ismani Aus dem Inhalt Thema Fotograf der Woche: Die Neuerungen des Branchen Friedrich Weinhauser 11 Bundesvergabegesetzes 17 Let‘s Walz: Drei Lehrlinge Kunst Werk Tage auf der Österreich-Stand auf der berichten von ihrem Österreich Schallaburg 25 Auslandspraktikum 4 - 5 China International Tourismus: Online-Plattformen Import Expo (CIIE) 17 Gewerbe und Handwerk 26 Niederösterreich müssen Gesetze einhalten 12 Erster Bürgerdialog „Salon Bank und Versicherung 29 Europa-Forum Wachau“ 18 Handel 30 AMS NÖ-Landesgeschä sführer Logistikstandort Österreich Transport und Verkehr 35 Sven Hergovich im Interview 6 unter den Top Five 12 Künstliche Intelligenz im Wiener Citymaut: Transport- Halbjahresbilanz „Gründer“: Betrieb richtig einsetzen 19 Tourismus & Freizeitwirtscha 35 Wirtscha sieht „Abzocke“ 7Plus von 2,8 Prozent 13 Erfolgreich mit dem WIFI: Information und Consulting 36 MEHRwertstory 8 Günter Eder 20 Service Tax Freedom Day 2018 9 Impulsvorträge in den Bezirke 37 WKNÖ-Bezirksstellen 21 Iran-Sanktionen: Experten raten Kapitalgesellscha en: Kleiner Anzeiger 47 Entscheidungen „ohne Panik“ zu Tipps und Tricks für den Termine, VPI, Nachfolgebörse, treff en 10 Jahresabschluss 14 - 15 Insolvenzen 23 - 24 Buntgemischt 48 Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Wirtscha skammer Niederösterreich. Verlags- und Herstellungsort: St. Pölten. Off enlegung: wko.at/noe/off enlegung. Redaktion: Dr. Arnold Stivanello, Mag. Birgit Sorger, Christian Buchar, Mag. Andreas Steffl , Mag. Gregor Lohfi nk, Astrid Hofmann, Barbara Pullirsch, Christoph Kneissl. Grafi k: Ersan Ismani. Alle Wirtscha skammer-Platz 1, 3100 St. Pölten, T 02742/851-0. E [email protected]. Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für beide Geschlechter. Nachdruck von Artikeln auch auszugsweise gestattet; dies gilt jedoch nicht für namentlich ge zeich ne te Artikel. Anzeigenrelevanz: 2. Halbjahr 2017: Druckaufl age 91.346. Druck: NP Druck Gesellscha m.b.H., Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten, T 02742/802. Zu- schri en an Kommunikationsmanagement der Wirtscha skammer Nieder österreich, Wirtscha s- kammer-Platz 1, 3100 St. Pölten. Reklamationen we gen der Zustellung an das nächste Postamt. Inseratenverwaltung: Mediacontacta Ges.m.b.H., NLKY\JR[UHJOKLY9PJO[SPUPLÉ+Y\JRLYaL\NUPZZL¸ Teinfaltstraße 1, 1010 Wien, T 01/523 18 31, F 01/523 29 01/33 91, ISDN 01/523 76 46, KLZkZ[LYYLPJOPZJOLU<T^LS[aLPJOLUZ57+9<*2<>5Y E [email protected] Nr. 32/33 · 17.8.2018 Niederösterreichische Wirtscha · 3 Zahl der Woche Prozent mehr Fluggäste beförderten die Austrian Airlines von Jänner bis Juli 2018. Mit der österreichischen Lu hansa Tochter fl ogen in diesen sieben Monaten rund 7,8 Millionen Passagiere. Hält der Trend 8,7 an, steuert das Unternehmen heuer auf einen neuen Passagierrekord zu. Kommentar Auf NÖ Unternehmen kann man sich verlassen Von WKNÖ-Präsidentin Sonja Zwazl Wie schnell sich Diskussionsthemen leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden Ausbildungsplätze mit besten und Standpunkte doch ändern können: darf. Wirtscha braucht Verlässlichkeit, Zukun schancen für unsere Vor gar nicht so langer Zeit konnte nicht fl otte Standpunktwechsel und sich Jugend – mit einer Gewerbe- man o den Eindruck gewinnen, dass kurzfristig widersprechende Aufreger. ordnung als Basis für Qua- der Freihandel nicht besonders wichtig Niederösterreichs Unternehmerinnen lität und Ausbildung. Ob es wäre und insbesondere Abkommen dazu und Unternehmer leben Verlässlichkeit draussen, wie in weiten Teilen nahe am Inbegriff des Bösen angesiedelt Tag für Tag vor. Sie stehen für ein faires dieses Sommers, brütend heiß wären. Miteinander von Unternehmerinnen ist oder im Winter klirrend Und kurze Zeit später waren und sind und Unternehmern und ihren Beschäf- kalt: Auf niederösterreichische es US-Präsident Donald Trump und sei- tigten in der täglichen Arbeit. Sie geben Unternehmen kann man sich ne unsäglichen Zoll-Initiativen, die – zu mit ihren Innovationen dem gesamten – abseits aller kurzfristi- Recht – für mehr als nur Irritationen Wirtscha sstandort Schwung und Kra . gen Aufregerthemen, von sorgen. Wirtscha ist mehr als Abschot- Sie liefern Produkte und Dienstlei- denen unsere Welt mittler- tung. Wirtscha ist Zusammenarbeit – stungen von höchster Qualität und sor- weile so voll ist – einfach und Freihandel eben ein Wert, der nicht gen für hervorragende, hochqualifi ziete verlassen! Foto: Gabriele Moser Wirtscha regional: Wirtscha international: Watt Drive stellt Weichen für die Zukun Türkei: Sorge um die Lira Der Getriebespezialist Watt Drive Antriebs- ßere Variation an Tools, mit denen die Ge- Ankara (APA/Reuters) – Nach der Eskalation in der technik GmbH investiert massiv in die Mo- triebegehäuse der Getriebemotorenreihe Krise zwischen der Türkei und USA hat sich der Verfall dernisierung des Maschinenparks in Markt MAS und WG20 bearbeitet werden können. der türkischen Landeswährung Lira beschleunigt. Der Piesting (Bezirk Wiener Neustadt). Das Ab Herbst 2018 erfolgt als weiterer Chef des Münchner Wirtscha sforschungsinstituts Unternehmen erhält in einem ersten Schritt Schritt ein Gebäudezubau zur Vergröße- Ifo, Clemens Fuest, hält die Türkei-Krise für hochge- eine neue Fertigungsmaschine mit einem rung der existierenden Produktions- und fährlich und rät dem Land dazu, Hilfen beim Interna- Investitionsvolumen von 1,1 Million Euro. Lagerfl äche um mehr als 70 Prozent. Bis tionalen Währungsfonds (IWF) zu beantragen. „Wir Das neue 4-Achsen-Zentrum Makino 2023 sollen weitere Investitionen im zwei- müssen uns massiv Sorgen machen“, kommentierte A99E wird für die Gehäusebearbeitung der stelligen Euro-Millionenbereich in den Fuest im „Handelsblatt“ . Er sprach von einer „klassi- Getriebegehäuse eingesetzt. Damit können Maschinenpark des Watt Drive-Standorts schen Wirtscha s- und Währungskrise“. die Bearbeitungszeiten zusätzlich um rund getätigt werden. 25 Prozent reduziert werden. Das neue Gerald Schubert, Betriebsleiter bei Watt Griechenland: Bald „ohne Schirm“ Werkzeugmagazin bietet zudem eine grö- Drive Antriebstechnik GmbH, kommen- tiert: „Die Produktion von Getriebemotoren Athen (APA/dpa) – Fast ein Jahrzehnt lastete Grie- in Markt Piesting steht international für chenlands Finanz-Drama auf Europa. Nach strikten höchste Qualität und wir wollen in einem Sparprogrammen und Milliardenkrediten muss das umkämp en Markt weiterwachsen. Daher Land in Kürze selbst zurechtkommen. Am 20. August ist es wichtig, rechtzeitig unsere Produk- läu nun das dritte Hilfspaket aus, danach muss Athen tionskapazitäten zu erhöhen, kürzere Lauf- sich nach Jahren der Sparprogramme und internatio- zeiten zu realisieren und Produktionsko- nalen Hilfskredite wieder selbst fi nanzieren. Ob das sten ohne Qualitätsverluste zu reduzieren. langfristig klappt, ist keineswegs sicher. Mit den geplanten Maßnahmen wollen wir bis 2023 eine wichtige Weichenstellung für Russland: Keine US Staatsanleihen die Zukun von Watt Drive und der Produk- tion in Österreich vornehmen.“ Moskau (APA/Reuters) – Russland will als Reaktion auf die jüngsten US-Sanktionen nach Angaben von Finanzminister Anton Siluanow seine Bestände an US-Wertpapieren weiter abbauen. Schon jetzt seien Auf spektakuläre Weise wurde mit einem der die Bestände auf das Minimum reduziert worden, weltweit stärksten All-Terrain-Kräne vom Typ und die Investitionen in die US-Wirtscha und US- Demag AC 1000-9 eine neue Fertigungsma- Anleihen würden weiter abgebaut, zitierten staatliche schine installiert. Foto: Watt Drive Medien am Sonntag den Minister. Nr. 32/33 · 17.8.2018 4 · Niederösterreichische Wirtscha Thema „Das war natürlich ein Reifeprozess“ Mit „Let’s Walz“ auf ein Auslandspraktikum: Wer betrieb, wo sie ab dem ersten Tag sterreich bekommen schon dabei war, blickt auf seine „Walz“ mit