Nieblum Jahrgang 15 / Ausgabe 21 Oktober 2015 Wieder Volksfeststimmung ohne besondere Zwischenfälle: Adenauer & Co · Alberto Golf · Abacus Dubarry · Kamik · La Martina · Napapijri So schön kann R95th · River Woods · Saint James US Polo · William Lockie La Moda Öffnungszeiten Bi de Süd 30 Mo. - Fr. 11:00 - 17:00 25938 Nieblum Sa. 10:00 - 14:00 Jahrmarkt sein 04681 741353 · [email protected] · www.lamoda-foehr.de BIOMARIS Anti-Aging-Special vom 2. bis zum 11. November Beim Kauf eines anti-aging serums erhalten Sie 20 % Rabatt auf ein wei- teres Anti-Aging-Produkt Ihrer Wahl.* Erleben Sie Thalasso hautnah! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. BIOMARIS Shop Wyk auf Föhr im Veranstaltungszentrum Sandwall 38 Tel. 04681 7464898 * Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. www.biomaris.com Föhrer Steak- und Fischhaus Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend ab 17:30 Uhr Mittelstraße 9 in Wyk / Fußgängerzone · www.fietis.com · 0 46 81-741 33 22 Sandwall 14 25938 Wyk Tel.: 04681-7462597 Mit Herz und Wurst dabei ... Fax: 04681 7462599 Das Wetter hatte nicht so ganz Dass im Vergieich zum Vorjahr Wie er außerdem bestätigte, sei Mitarbeiter/in mitgespielt. Aber das war auch weniger Jahrmarktbesucher auch dieses Volksfest zum Ab- Hochwertige Medima-Angora-Unterwäsche für Sie und Ihn in der Vergangenheit selten an- gekommen waren, führt Ralf schluss der Saison bis auf weni- für Wyk ders gewesen. So tat der Re- Brodersen vom Ordnungsamt ge kleine Ausnahmen friedlich gen am Freitag und Sonnabend hauptsächlich darauf zurück, und ohne große Zwischenfälle gesucht! der Stimmung keinen Abbruch. dass der Jahrmarkt ganz am An- verlaufen. Auch der diesjährige Jahrmarkt fang der insularen Herbstferien So konnte man das Vernügen Ideal als entwickelte sich zu einem wah- begann. So habe man dieses in vollen Zügen genießen, ob Nebenverdienst ren Volksfest, an dem wieder al- oder jenes Föhrer Gesicht in bei rasanten Fahrten im »Break le ihren Spaß hatten. »So schön diesem Jahr vermisst, denn viele Dancer«, »Jumper« oder auf der kann Jahrmarkt sein«, war dann hätten sich im Urlaub befun- Familien-Achterbahn, die zum Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 Ihr Partner für Föhr und Amrum auch die einhellige Meinung. den, erklärte er. ersten Mal auf Föhr war. Und Bildmaterial/ Logo: © Medima Vertriebs GmbH in vielen gemütlichen Runden ließ man sich einen Punsch bei den Lions oder woanders einen Ihr Partner für Föhr und Amrum Das Gesicht wechselt – Der Genuss bleibt Manhattan oder ein Bier schme- cken. Es duftete nach Grillwurst wohnen essen leben Das „Cafe Klein Helgoland“ und gebrannten Mandeln, und beendet die Saison am wie der Lions Club Föhr waren Kohharder Weg 6 Tel: 04681-2123 31.Oktober 2015 und wird auch die Rotarier wieder ver- pünktlich zum Saisonstart treten,Amrum umund an ihremFöhr Glücksradfür Partner Ihr wohnen essen leben www.moebel-schulz-wyk.de unter neuer Leitung wieder Geld für gemeinnützige Zwecke Kohharder Weg 6 · Wyk · Tel: 0 46 81 - 21 23 eröffnet. einzunehmen. Kohharder Weg 6 Tel: 04681-2123 Die Schausteller sind bereits wieder unterwegs. Nach Föhr www.moebel-schulz-wyk.de sind fast alle auf dem Jahrmarkt www.moebel-schulz-wyk.de Neu zur Saison 2016 in Heide zu finden. Anschlie- Musterküchen ßend hat Schausteller-Obmannleben essen im Abverkaufwohnen Jörn Hansen noch etwas ganz Besonderes vor. Er bietet sei- Torten, Gebäck, Pralinen, Tee, Wein ... dann auch zum ne Süßwaren nicht04681-2123 irgendwoTel: 6 eg W 50% Kohharder Mitnehmen in den neuen Räumlichkeiten Ziegeleiweg 2b reduziert auf einem Weihnachtsmarkt an, k ü c h e & l e b e n sondern seit Jahren auf dem im Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk Lifestyle-Küchenkonzept japanischen Sapporo. .moebel-schulz-wyk.de www Kohharder Weg 6 Jetzt haben alle noch einmal G Tel: 04681-2024 die Möglichkeit, den Jahrmarkt 2015 Revue passieren zu lassen, Planung, Montage und Service für Küche &k üBad c h e & l e b e n und zwar auf drei Sonderseiten Wyk Lifestyle-Küchenkonzept Ihr Partner Kohharderfür Föhr und Weg Amrum 6 · Wyk · Tel. 0 46 81 - 20 24 im Innenteil dieser Ausgabe. Kohharder Weg 6 G Tel: 04681-2024 Planung, Montage und Service für Küche & Bad k ü c h e & l e b e n n e b e l & e h c ü k Lifestyle-Küchenkonzept Wyk Amrum und Föhr für Partner Ihr 6 eg W Kohharder Tel: 04681-2024 Tel: G Planung, Montage und Service für Küche & Bad & Küche für Service und Montage Planung, Seite 2 Ausgabe 21 · Oktober 2015 Elterinitiative Inselgeburt ruft zur Aktion auf: (Protest-)Post für die Kreistags-Abgeordneten »Nachdem in einem Nacht- und in Ferienwohnungen unterge- on der Insel zu schließen, in Briefmarke drauf und dann »ab Nebelverfahren der Aufsichtsrat bracht werden, um dann auf die Husum noch einmal auf den die (Protest-)Post!« Adressie- des Klinikums Nordfriesland die Geburt zu warten. »Föhr wehrt Prüfstand. Bis dahin ruft die ren sollte man die Karte an: Schließung des Kreißsaals in sich gegen die Schließung des Elterinitiative alle Insulaner und Kreistag Husum, Markstraße 6, der ihr zugehörigen Inselklinik Wyker Kreißsaals, machen Sie Gäste auf, sich schriftlich an die 25813 Husum. So könne jeder Liebe Leserinnen, Föhr-Amrum beschlossen hat- mit!«, fordert deshalb die El- Abgeordneten des Kreistags mit dazu beitragen, dass die flä- liebe Leser, te, formierte sich auf beiden terninitiative alle auf, sich an ihrem Widerspruch zu wenden. chendeckende Ablehnung der Inseln vehementer Protest und einer Postaktion an die Adresse Dazu wurde eine Postkartenak- Entscheidung nicht ungehört der Jahrmarkt ist vorbei, die Empörung«, so in einer Pres- des Kreistags zu beteiligen. tion ins Leben gerufen. Aufge- bleibe, erklärt die Elterninitiati- Saison klingt aus und so- semitteilung der Elterninitiative Im November kommt die Ent- fordert wird dazu, ein kurzes ve Inselgeburt. wohl die Gastronomen und Inselgeburt. »Die Anzahl der scheidung, die Geburtsstati- Statement zu schreiben, eine Geschäftsleute als auch die Geburten ist mit etwa 60 pro Föhr Tourismus GmbH und Jahr zu gering und die Leitlinien Gästeplus von rund zehn Prozent im ersten Halbjahr: die neue Wyk auf Föhr Tou- der gynäkologisch-geburtshilf- ristik GmbH können Bilanz lichen Fachverbände werden ziehen, die in den meisten nicht eingehalten«, habe es in einer Mittteilung des Klinikums Fällen auch für das Jahr Nordfriesland geheißen. Ein Föhr Tourismus GmbH mit 2015 recht positiv ausfällt. von den Krankenkassen getra- In den Herbstferien befan- genes Boarding-Konzept solle den sich viele Insulaner auf erarbeitet werden, bei dem die Saisonverlauf zufrieden Mallorca oder sonst wo in wirinsulaner.de schwangeren Frauen einige Wo- südlichen Gefilden. Ande- che vor dem Entbindungstermin »Es ist zu beobachten, dass die sel kommen, sie bleiben aber staltungen wurden insbesonde- CREATE_PDF2990724505915294370_2203391358_1.1.EPS;(91.60 x 65.00 mm);29. Jan 2015 09:44:27 Insel an Zuspruch gewonnen nicht mehr solange. Dies hat re die Kinder-Uni, das Hafenfest re wiederum, die aus ge- hat«, so Harald Behrens, Leiter Auswirkungen auf die Über- mit »Föhr on Fire« und das nach schäftlichen Gründen noch Gästeservice bei der Föhr Tou- nachtungszahlen, die sich laut Jahren wiederbelebte Tauziehen nicht weg konnten und kei- rismus GmbH (FTG). Wie er FTG-Auskunft nichts desto trotz über den Binnenhafen heraus- ne schulpflichtigen Kinder erklärt, habe sich das Gästeplus mit einem Plus von knapp zwei gehoben. »Für viele Gäste ist haben, machen sich jetzt im ersten Halbjahr bei den An- Prozent gegenüber dem Vorjah- das Hafenfest mit dem Feuer- auf den Weg in Richtung künften auf rund zehn Prozent reszeitraum positiv entwickelt werk zum festen Bestandteil ih- belaufen, was zeige, dass auch haben. Was die zweite Jahres- rer Urlaubsplanung und somit Türkei oder Griechenland, die Vorsaison im Vergleich zum hälfte betrifft, so zeichnet sich - auch zum Reiseanlass gewor- wo noch die Sonne scheint. www.tanzschule-dasteam.de Vorjahr gut belebt gewesen sei unter Beachtung der genannten den«, so Behrens. Und wiederum anderen und man zufrieden auf das Jahr Entwicklung hin zu kürzeren Darüber hinaus habe es aus hat es die Karibik angetan. Tanzschule auf Föhr 2015 zurückblicken könne. Reiseaufenthalten – ein ähnli- Gästesicht – zum Glück – nicht Damit ist aber nicht die Mittwoch, den 4. November 2015 Auffällig ist allerdings ein Trend, ches Bild wie im Vorjahr ab. viel zu beanstanden gegeben, Friesische Karibik gemeint. der im gesamten Bundesgebiet Ein positives Feedback gab es freut sich der Leiter Gästeser- Hier wird es im November im Erbeerparadies · Boldixum zu beobachten ist. Und dieser von den Gästen insbesondere in vice. Lediglich der diesjähri- Tanzkurse für Jugendliche Anfänger 18.15 Uhr wohl nicht ganz so warm wurde ebenfalls bei der FTG Hinblick auf das umfangreiche ge Sommer sei vergleichsweise und Erwachsene Fortgeschrittene 19.15 Uhr werden. Egal, kümmern wir Tanzkreis 20.30 Uhr registriert, dass nämlich die Veranstaltungsprogramm, das wechselhaft und unbeständig durchschnittliche Aufenthalts- sowohl in Wyk als auch in den gewesen. Es bleibe abzuwarten, uns um die Weihnachtsvor- Infos: Tel. 0 46 09 - 95 34 99 oder 0 46 81 - 606 bereitungen. Die laufen bei [email protected] dauer rückläufig ist. Das heißt, einzelnen Gemeinden geboten ob sich dies auf das Buchungs- dass immer mehr Gäste zum wurde. Neben den vielen Dorf- verhalten für das kommende vielen auch schon lange auf Teil auch häufiger auf die In- festen und traditionellen Veran- Jahr auswirken werde, sagt er. Hochtouren. Feuchter Keller? Wie dem auch sei, verges- Schimmel? sen Sie bitte nicht, immer wieder die schönen Stun- Wasserschaden? den zu genießen. Machen Harma Bauservice GmbH & Co. KG Sie es gut bis zur nächsten (regelmäßig auf Föhr vertreten) Ausgabe, die Anfang/Mitte Biberweg 16 · 53819 Neunkirchen-Seelscheid Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 November erscheint. Wir &5($7(B3')BBHSV [email protected] [ PP 2FW bleiben am Ball, Ihr Wilhelm Brinkmeier WIR ! INSULANER 21 / 2015 !! Herausgeber Verlag Brinkmeier Das Hafenfest gehörte wieder zu den Veranstaltungs-Highlights des Jahres.