100 Kilometer auf dem Grünen Ring Per pedes Hamburgs Grün erleben Auf einen Blick Teufelsbrück bis Stellingen Hamburg ist als grüne Stadt am Wasser weit über seine Wer auf eigene Faust den Grünen Ring erleben und Ham- Grenzen hinaus bekannt und zählt mit seinen Parks, burg von einer ganz neuen Seite entdecken möchte, findet ››› Streckenverlauf Grünanlagen und Straßenbäumen zu den grünsten Metro­ hier einige Tipps und Hinweise. Fähranleger Teufelsbrück – Wesselhöfftpark – polen Europas. Die Vielfalt der grünen Hansestadt lässt Westerpark – Derbyplatz Flottbek – S-Bahnhof Klein sich auf dem Grünen Ring besonders gut erkunden. Als ››› Orientieren Sie sich unterwegs am Symbol der Freizeit- Flottbek – Hamburger Polo Club – Ziegeleiteich – 100 Kilometer lange Freizeitroute führt er im Abstand von route 11 und an den Hinweisschildern für Fahrradfahrer: Lise-Meitner-Park – Altonaer Volkspark – S-Bahnhof acht bis zehn Kilometern vom Rathaus entfernt rund um Stellingen Hamburg und präsentiert verschiedene Landschaftstypen der Stadt. Die wechselnde Abfolge von Parks, Kleingärten, ››› Streckenlänge Waldgebieten, Kulturlandschaften der Geest und Marsch, rund 10 Kilometer Naturschutz gebieten, Flüssen, Seen und urbanen Räumen Tour macht das Erkunden zu einem besonderen Erlebnis. Bis zum nächsten Schild geht es geradeaus. ››› An- und Abfahrten In diesem Flyer wird eine von insgesamt acht Touren ››› Die auf der umseitigen Karte dargestellten attraktiven Teufelsbrück: Fähre 62 und 64; Bus 286, 36, 39 auf dem Grünen Ring vorgestellt. Die Strecke führt von Alternativstrecken sind in der Regel nicht ausgeschildert. und 21 Teufelsbrück nach Stellingen. Alle acht Touren finden Sie Bitte orientieren Sie sich anhand der umseitigen Karte. Stellingen: S-Bahn, Linien S 3 und S 21; 1 im Internet unter: Bus 180 und 22 ››› Die Tour ist nicht barrierefrei. www.hamburg.de/wandern-im-gruenen DEN GRÜNEN RING ERLEBEN ››› Neben wetterfester Kleidung sollte an Getränke und Viel Spaß beim Erkunden des Grünen Rings! einen Imbiss gedacht werden. Einige Strecken führen längere Zeit durch naturnahe Gebiete ohne Versor- Teufelsbrück bis Stellingen gungsmöglichkeiten. Altonaer Volkspark Dahliengarten im Altonaer Volkspark, Länge rd. 500 m Herausgeber Highlights auf der Tour 1 205 Hektar großer Waldpark mit großen Wiesenflächen, Europas ältester Dahliengarten mit über 600 verschiedenen beliebten Laufstrecken, Spielplätzen, Sportanlagen und Dahlienarten. Im Museumsbeet des Dahliengartens gibt es Behörde für Umwelt und Energie Zwischen der Elbe und dem großen Volkspark im Norden Gas tronomieangeboten. Besondere Highlights sind der eine große Zahl antiker Dahlien, und in der übrigen Anlage Neuenfelder Straße 19 führt der Grüne Ring durch verschiedene Parkanlagen und Tutenberg und der Dahliengarten. Eingetragenes Garten­ kann der Dahliengarten mit einigen Weltpremieren sowie 21109 Hamburg Grünräume Altonas und bietet eine abwechslungsreiche denkmal. nach Prominenten benannten Dahlienarten aufwarten. Strecke mit vielen Highlights. Hier einige Beispiele: V.i.S.d.P.: Jan Dube Attraktive Abstecher Durch den Altonaer Volkspark zum Tutenberg, Fähranleger Teufelsbrück Der Grüne Ring hat viele Highlights zu bieten, aber auch Länge rd. 2,5 km 7. Auflage: 5.000 Stück (aktualisierter Nachdruck) Ausgangspunkt für Fahrten auf der Elbe und Spaziergänge kleine Abstecher lohnen sich, um weitere Besonderheiten Abwechslungsreiches Parkgelände mit großer Festwiese, Stand: 2018 am Elbufer. Eine Teufelsskulptur erinnert an die Legende in grüner Umgebung kennenzulernen. hügeligen Waldwegen und Spielplätzen. Der Tutenberg, des Namensursprungs von Teufelsbrück. ein achteckiger Bergkegel, der einst als Gedächtnisstätte Redaktion: Ina Heidemann, Gottfried Altemüller-Johann Jenischpark, Länge rd. 1,5 km für die im Ersten Weltkrieg gefallenen Altonaer errichtet Wesselhöfftpark und Westerpark Beeindruckender Park, der unter Denkmalschutz steht. Ein wurde, kann von vier Seiten über 50 Stufen bestiegen Text: Agathe Bogacz Naturnah gestaltete Parkanlagen mit altem Baumbestand, alter Baumbestand, große Wiesen und schöne Ausblicke auf werden. weiten Wiesen, sprudelnden Quellen und der „Kleinen die Elbe prägen u. a. das Bild. Das Jenisch Haus mit Museum, Titelbilder und 2, 3: Thomas M. Krenz Flottbek“. das Kunstmuseum Ernst­Barlach­Haus und das Naturschutz­ Hauptfriedhof Altona, Länge rd. 1,8 km Bild 1: Behörde für Umwelt und Energie gebiet Flottbektal sind ebenfalls einen Besuch wert. Parkfriedhof mit sehenswerten Grabstätten, wie zum Bei­ Lise­Meitner­Park spiel auf dem HSV­Friedhof. Gestaltung und Kartographie: Einst Exerzierplatz, dann Flughafen, heute Park. Entstan­ Loki­Schmidt­Garten, Länge rd. 2,1 km Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung den ist der Park im Zuge des Elbtunnelbaus. Der Boden, Der 24 Hektar große Botanische Garten mit verschiedenen Detaillierte Informationen zu vielen Highlights gibt es hier: der dabei anfiel, wurde für die Modellierung des Geländes Themengärten beherbergt ein Museum für Nutzpflanzen www.hamburg.de/parkanlagen verwendet. im Loki­Schmidt­Haus. www.hamburg.de/hamburg-ist-gruen 1 2 3 0 500 1.000 m 1:20.000 r Ufe hes sc e ll Stra Bra Z e A p e c p C h e e h t s e l - s i a r W - Fr - k Röthmoorgr. n n k g u o u o k l K o i e R K f W s g o g a H o c s e ö r o t ä e r a r e l w n i s t b d o l e b h r u b B g n l e o g d . - n e n n t ru g e b g - n d e Krupunder Jagdgrund l W c l i r e i - W e e a e Z n e - i s s - r Grenz- p e B r n P 8-9 e z r k r p h Rhb. t w c t g g s w g p E e ü a p A e c - e s T a D h m ü h- h i e l r d p c - m u u a p i B w s m Park e d B c e e ü r e - al e r A k n i B m d l o k e p o K m e s e t D h e - lu eg d t l r M e e i - k K n w e - c r o d . - t ß Wildacker D 45 x m en n r e a a r S lb P 8-9 O o r r d e a a k t Rhb. W a w w A e o s c Dee - f - h e i penb . e c W W - s z r r ro h l tw n k ok A S S S . t n s n e M t p c - t N e m E o B g r W g e e ie e r s ä s n i G - b Niendorf W o B e r t- . h w e M d r r e r H S A e h öf - e t e lwin-Lipp r e W sc l t b . e g i e a e S A n e w t ö r e s c e g r n Bei t h t h r t r e e r e e . e - a G S S t e i k n t m r A r t e g r c r g o ka e s l A H e a b t m l g e ß G n - i e e g b e p it g l l n s r i o e e e w e n e i - f a e a Sp. r r B rw hö Markt t e t n A ö N e nh b w r m il e lz s d H W ie g l g g . g t g e ö N W u l W BirkenwäldchenA e r h e a r t ä m I n G t s e e e e e La n d m a r e r n e H p n - s e i üne g n c n r t i s l ß W m g d p r D G ko o Holl- n B t m e at o p u G - k - r d r r. ie u p r e e . w r e t n m k g w e t a R e s H p e ße g e lw - G o n ys e h e wö e d e t b a r l re g p i a r e r l N p n b t it u n C E g n e d - g s i a z ä e O t w a h i r g J d c ß s s e n r a h e s r a k e S T s n Borsteler h e g u e w e m n s r o se e n p e t ä w k i n t r e e m e n n e st d s f p c s a r i b a e g b p r G a e a n e e W a m O t ß P m c - b u m - e u k l . o p g rw ka g ida r h t ß G r t Jäger g rg 433 ka B e P f u e e K e AS HH-Eidelstedt n o i e s n r ti e P k g 21 - r t e e - S K g n H e B Neuer Friedhof o t W r r k e p S g e w o c r. e r . h le e e Heimchen-e s i r H tt u D l g ß ic n - m w ei e n n llas- a ö B Niendorfer o S a a e Neue e w g e a i H n r O o Rotbuchenhain tu s Am Ho ra B k r m d n a g Sp.