AM h KIKA DIENST U. S. Feature Service Bad Godesberg 1 • Postfach 300 • Telefon Bad Godesberg 713257 Allgemeines VIII. Jahrgang, Nr. 28 6. Juli 1955 INHALTSVERZEICHNIS PRESSESTIMMEN NEW YORK TIMES ZUR GENFER KONFERENZ (37 Zeilen) Seite I ARTIKEL DIE WELT IN EINEM KLASSENZIMMER Anwärter auf das amerikanische Bürgerrecht (92 Zeilen, 2 Bilder) Seite VOM 50-CENT-W0CHENL0HN ZUM 20-MILLIONEN-DOLLAR-UMSATZ lOOjähriger Millionär kam vor 86 Jahren ohne einen Pfennig aus Deutschland in die Vereinigten Staaten (54 Zeilen) Seite DEUTSCHES VOLKSFEST IN USA Pennsylvania-Deutsche lieben gute Küche (90 Zeilen, 1 Bild) Seite DER EINSPALTER VON SACHSENHAUSEN NACH WASHINGTON Nach 10jähriger KZ-Haft begann für Berliner Arzt neuer Lebensabschnitt (40 Zeilen) Seite 10 * * * * * A M F. R I K A DIENST U. S. Feature Service Bad Godesberg 1 • Postfach 300 • Telefon Bad Godesber* 713257 Allgemeines VIII. Jahrgang, Nr. 29 13. Juli 1955 INHALTSVERZEICHNIS PRESSESTIMMEN NEW YORK TIMES ZUR GENFER KONFERENZ ( 90 Zeilen) Seite I NEW YORKER STAATSZEITUNG UND HEROLD:' WILLKOMMEN, EINWANDERER (32 Zeilen) Seite II ARTIKEL FRIEDLICHE KOEXISTENZ In kommunistischer Perspektive gesehen Von Vernon Aspaturian, Professor für Politische Wissenschaften an der Staats­ universität von Pennsylvanien (120 Zeilen) Seite 1 SOMMERZEIT AUF DEN BRETTERN, DIE DIE WELT BEDEUTEN Amerikas traditionelles Sommertheater Von Norman Smith (118 Zeilen, 2 Bilder) Seite 4 ERSTE TESTFLÜGE EINES "CONVERTIPLANES" Kreuzung zwischen Hubschrauber und Tragflächenflugzeug wird große Zukunft vorausgesagt (42 Zeilen, 1 Bild) . Seite 8 DER EINSPALTER ATOMZERTRÜMMERER ALS "KOSMISCHES MIKROSKOP" Protonenstrahlen von 30 Milliarden Elektronen­ volt (37 Zeilen) Seite 10 ANHANG DER FRIEDEN ERFORDERT STÄNDIGES HANDELN Wortlaut einer Rede Harold E. Stassens, US-Beauftragter für Abrüstungsfragen, vom 8.Juli 1955 in Chicago ***** AMERIKA DIENST U. S. Feature Service Bad Godesberg 1 • Postfach 300 • Telefon Bad Godesberg 713257 Allgemeines VIII. Jahrgang, Nr. 30 20. Juli 1955 INHALTSVERZEICHNIS ARTIKEI •EIN VERLUST FÜR ZWEI LÄNDER New Yorker Staatszeitung und Herold zum Tode des Direktors der Carl-Schurz- Gedächtnis-Stiftung (32 Zeilen) Seite I LIEBE IST TABU Strengster Puritanismus ist die neue Parteilinie im kommunistischen China (74 Zeilen) Seite 1 WARUM ERWÄRMT SICH DIE ERDOBERFLÄCHE? Ein Hauptproblem des Internationalen Geophysikalischen Jahres (95 Zeilen) Seite 4 TOMATIN UND TOMATIDIN Neue Aufgaben für die Tomate (50 Zeilen) Seite 7 DER EINSPALTER DER RUBIN, DER SCHMALZTOPF UND DIE NACHTIGALL Opern im allgemeinen und drei im besonderen (48 Zeilen, 2 Bilder) Seite 9 ANHANG I. EISENHOWER; DIE UNO WIRD IN GENF NICHT VERGESSEN Brief des Präsidenten an den Kongreß vom 15.Juli 1955 II. EISENHOWER UMREISST DIE AMERIKANISCHEN ZIELE AUF DER GENFER KONFERENZ • Rede des Präsidenten vor Rundfunk und Fernsehen vom 15.Juli 1955 III. PRÄSIDENT EISENHOWER; DEN WEG ZUM FRIEDEN SUCHEN Wortlaut der Eröffnungsansprache der Genfer Konferenz vom 18.Juli 1955 « ***** AMERIKA DIENST U. S. Feature Service Bad Godesbergl • Postfach 300 - Telefon Bad Godesbern 713257 Allgemeines VIII. Jahrgang, Nr. 51 28. Juli 1955 INHALTSVERZEICHNIS ARTIKEL GROSSE HOFFNUNG AMERIKA • Das neue Flüchtlingsprogramm läuft auf vollen Touren (100 Zeilen, 1 Bild) Seite 1 HUMMEL HUMMEL AM P0T0MAC Deutsche Schiffsbesatzung in Amerika sehr beliebt Von Peter Heidenberger (85 Zeilen, 1 Bild) Seite 4 SEGENSPENDENDE ATOMENERGIE Neue Beobachtungen auf dem Gebiet der atomaren Heilkunde (95 Zeilen) Seite 7 DER EINSPALTER SQUAW VALLEY - SCHAUPLATZ DER WINTEROLYMPIADE 1960 (37 Zeilen) ' Seite 10 » Seite 13 GEDENKTAGE IM AUGUST 1955 Seite 15 KURZNACHRICHTEN ANHANG I SCHLUSSANSPRACHE PRÄSIDENT EISENHOWERS AUF DER GENFER KONFERENZ II EISENHOWER BERICHTET ÜBER GENFER KONFERENZ Wortlaut der am 25. Juli 1955 von allen amerikanischen Rundfunk- und Fernsehstationen übertragenen Ansprache des Präsidenten * * * * * AMERIKA DIENST U. S. Feature Service Bad Godesber« 1 • Postfach 300 • Telefon Bad Codesberg 713257 Allgemeines VIII. Jahrgang, Nr. 32 3. August 1955 INHALTSVERZEICHNIS ARTIKEL DAS INTERNATIONALE TREPPEN DER ATOMFORSCHER IN GENE Zum Beginn der Atome-für-den-Erieden-Konferenz am 8. August 1955 (116 Zeilen) Seite DAS IST AMERIKA (i) Zwanzig amerikanische Dichter und Schrift­ steller schreiben über "ihre" Stadt William Saroyan über Malibu, California (80 Zeilen, 1 Bild) Seite RADAR AUE DEM DACH DES KONTINENTS Das Elugwarnsystem der Vereinigten Staaten im hohen Norden (72 Zeilen) Seite DAS AMERIKANISCHE VOLK UND SEINE EINSTELLUNG ZU RELIGIÖSEN DINGEN Von John Kerigan (72 Zeilen, 2 Bilder) Seite DER EINSPALTER WETTERMASCHINE ERRECHNET DAS WETTER Das Elektronengehirn der US-Luft- und See-Streitkräfte (28 Zeilen) Seite 10 KURZNACHRICHTEN /. Seite 11 Aus Medizin und Wissenschaft * * * * * AMERIKA DIENST U. S. Feature Service Bad Codesberg 1 • Postfach 300 • Telefon Bad Godesberg 713257 Allgemeines VIII. Jahrgang, Nr. 33 10. August 1955 INHALTSVERZEICHNIS ARTIKEL DAS IST AMERIKA (II) Zwanzig amerikanische Lichter und Schriftsteller schreiben über "ihre" Stadt - Erskine Caldwell: Arizonas weite Horizonte (68 Zeilen, 1 Bild) . Seite 1 SCHUTZ FÜR LIE FREIHEIT LER MEERE Entwurf zu einem neuen internationalen Seerecht (87 Zeilen) Seite 4 LER "WILLE WESTEN" IST NICHT MEHR WILL Ler sozialversicherte Cowboy (90 Zeilen, 2 Bilder) Seite 7 ANHANG PRÄSILENT EISENHOWER: LIE 'ATOMKONFERENZ - EIN VERSPRECHEN FÜR LIE ZUKUNFT Wortlaut der Botschaft des US Präeidenten zur Er­ öffnung der Genfer "Atome für den Frieden"-Konferenz vom 8.August 1955 KONFERENZ ÜBER SÜL- UNL SÜLOSTASIEN Wortlaut der Rede von Walter S. Robertson, Unterstaatssekretär für Fernost-Angelegenheiten im US-Außenministerium vom 8.August 1955 # * * # * AMERIKA DIENST U. S. Feature Service Bad Godesbergl • Postfach 300 • Telefon Bad Codesberg 713257 A 1 li^'IlHM IH'S VIII. Jahrgang, Nr. 34 17. August 1955 INHALTSVERZEICHNIS ARTIKEL WASHINGTON POST; In memoriam Thomas Mann ( 56 Zeilen) Seite I DAS IST AMERIKA (III) Zwanzig amerikanische Dichter und Schriftsteller schreiben über »ihre Stadt" - NEW YORK CITY von John Steinbeck (80 Zeilen, 1 Bild) Seite 1 DIE AMERIKANISCHE GEOGRAPHISCHE GESELLSCHAFT Verkörperung von Pioniergeist und bester wissenschaftlicher Tradition (85 Zeilen) Seite 5 GERSHWIN WÜRDE STAUNEN Von der Popularität zur Unsterblichkeit (83 Zeilen, 1 Bild) Seite 8 KURZNACHRICHTEN: Seite 11 Salk-Impfstoff (22 Zeilen) US-Kraftstromerzeugung (4 Zeilen) Aus der US-Fernsehindustrie (7 Zeilen) UN-Kinderhilfsfonds (3 Zeilen) * * * * * AMERIKA DIENST U. S. Feature Service Bad Codesberg I • Postfach 300 • Telefon Bad Codesberg 713257 Allgemeines VIII. Jahrgang, Nr. 35 24. August 1955 INHALTSVERZEICHNIS ARTIKEL DAS IST AMERIKA (IV) Zwanzig amerikanische Dichter und Schriftsteller schreiben über "ihre Stadt" - HEIMKOMMEN NACH CONNECTICUT von Wallace Stevens (85 Zeilen, 1 Bild) Seite 1 NEW YORK BAUT WELTAUSSTELLUNGSPALAST • Internationales Messegelände auf 641 000 Quadratmeter großem Gelände (50 Zeilen, 2 Bilder) . Seite 4 AUSLÄNDISCHE ÄRZTE STUDIEREN "ATOMMEDIZIN" IN DEN USA Das Eisenhower-Programm in der- Praxis (63 Zeilen,! Bild) Seite 6 AMERIKA-FESTTAGE IN WESEL Ausstellung der amerikanischen Schwester­ stadt Hagerstown vom 28.August bis 11.Sep­ tember 1955 (34 Zeilen) Seite 8 KURZNACHRICHTEN; Seite 9 Der erste Sprachkursus in Interlingua (14 Zeilen) USA veröffentlichen AEC-Forschungsberichte (20 Zeilen) ANHANG PRÄSIDENT EISENH0WER ÜBER DIE AMERIKANISCHE KONZEPTION VOM FRIEDEN . Wortlaut der Ausführungen Präsident Eisenhowers vor dar amerikanischen Anwaltskammer in Philadelphia am 24.August 1955. * * * * * AMERIKA DIENST U. S. Feature Service Bad Codesberg 1 • Postfach 300 • Telefon Bad Godesberg 713257 Allgemeines VIII. Jahrgang, Nr. 36 31. August 1955 INHALTSVERZEICHNIS ARTIKEL LAS IST AMERIKA (V) Zwanzig amerikanische Lichter und Schriftsteller schreiben über "ihre Stadt" - BOSTON Von Robert Lowell (100 Zeilen, 1 Bild) Seite 1 EIN PHOTOALBUM LER FAMILIE MENSCH Steichens Ausstellung "Wir Alle - The Family of Man" wird nun auch in Leutschland gezeigt Von Erik Steindaam (95 Zeilen, 1 Bild) Seite 4 GEWERKSCHAFT UNL MENSCHENRECHTE Am 5.September feiert Amerika den Tag der Arbeit Von George Meany, Präsident der AFL (65 Zeilen, 1 Bild) # Seite 7 WMO KARTOGRAPHIERT WETTER, WINL UNL WOLKEN Aus einem Bericht der Meteorologischen Weltorganisation an den Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen (30 Zeilen) Seite 9 WALLACE STEVENS GESTORBEN (28 Zeilen) Seite 10 GELENKTAGE IM SEPTEMBER 1955 Seite 11 ANHANG LULLES: USA BEREIT, ZUR LÖSUNG LES ARABISCH- ISRAELISCHEN PROBLEMS BEIZUTRAGEN Wortlaut der Rede des amerikanischen Außen­ ministers vor der Gesellschaft für Außenpolitik in New York vom 26.August 1955 LOLGE ERLÄUTERT PRÄSILENT EISENHOWERS ABRÜSTUNGS- ¥0RSCHLAG ; Wortlaut der Erklärung, die der US-Chefdelegierte bei den Vereinten Nationen, Henry Cabot Lodge, am 29»August 1955 vor dem UN-Unterausschuß für Abrüstungs­ fragen abgab # * * # * AMERIKA DIENST U. S. Feature Service Bad Godesberg 1 • Postfach 300 • Telefoo Bad Godesberg 713257 Allgemeines VIII. Jahrgang, Nr. 37 7. September 1955 INHALTSVERZEICHNIS ARTIKEL LAS IST AMERIKA (VI) Zwanzig amerikanische Lichter und Schriftsteller schreiben über "ihre" Stadt'' - PERKASIE Von Pearl S. Bück ('80 Zeilen, 1 Bild) Seite WÜSTENLEBEN 1955 (D Amerika erobert die Wüste als neuen Lebensraum (90 Zeilen, 3 Bilder) Seite LER EINZIEHBARE "HYLRO-LIPT" Plugzeuge werden mit Rädern und Schwimmern ausgerüstet (42 Zeilen, 1 Bild) Seite 8 KURZNACHRICHTEN Seite 10 ANHANG STASSEN: PRIELEN