exploratory tartu hanseatic days 20–22 july 2012 www.hansapaevad.ee See you in Tartu! Main events of the explora- tory tartu hanseatic Days Dear Hanseatic visitors! FridAy, 20 JUly At 12 PM Town Hall Square – Festive oPening oF the exPlorAtory TartU HanseAtic Days and announcing Tartu the physics capital of the world. Belonging among the Hanseatic Towns and actively participating in its activities for a long time has given Tartu much valuable experi- FridAy, 20 JUly At 8 PM Opening concert of Tartu Dancing Hanseatic Days in collaboration with ence and knowledge. Being able to meet in the nice atmosphere of the University of Tartu Viljandi Culture Academy at the St. Anthony’s Courtyard stage. Hanseatic Days all the great new people whose presence always makes Tartu burst with joy of life might well be the most important SatUrdAy, 21 JUly At 3 PM traditional HanseAtic Wedding at the Town Hall Square following wed- of such experiences. ding dance and popular games at the St. Anthony’s Courtyard stage. Let us enjoy the party, good company and summery town of Tartu SatUrdAy, 21 JUly At 22 PM irish-estoniAn concert at the St. Anthony’s Courtyard stage– with our families and friends! Dave Murphy, Harry Bent and friends (ticket 5€). Urmas Kruuse, SundAy, 22 JUly At 7 PM „Apelsin“ concert at the River Town on Holm Island Mayor of Tartu (near restoran „Atlantis“). The organizers reserve the right to amend the programme of Tartu Hanseatic Days. For the latest information please visit www.hansapaevad.ee. The best way a person can learn is by discovering. Finding connec- tions and answers by oneself. The Exploratory Tartu Hanseatic Days is a good chance to discover the different faces of this town and the doings of its people – those of the scientists in Science Town, craftspeople in St. Anthony’s Courtyard, film people in Cinema Town, children in Children’s Town … We thank our sponsors Be sure to find time to reach the river bank as well, where triathletes are making their efforts on one side and the other is occupied by visual arts that have come out from their buildings to the open town space. Perhaps with the aim of catching our eye there in the future as well? Please, come and explore for yourselves at the Hanseatic Days. Ants Johanson, Project manager, Tartu Exploratory Hanseatic Days 2 3 hanseatic era in Jaani toWn Master classes anD Friday, 20 July – 14.00–23.00 Workshops at st. an- Saturday, 21 July – 11.00–23.00 thony’s courtyarD Sunday, 22 July – 11.00–17.00 anD lutsu street st. Anthony’s courtyard stage SundAy, 22 JUly 1. Nukukoda workshop – Friday 20 July, workshop for making 11.00 Welcome! mobile phone clips, Saturday 21 July Hanseatic theme finger FridAy, 20 JUly 11.00–14.00 Children’s handicraft fair dolls. 14.00 Welcome! 14.00 Just Dance 2. Disainikoda workshop – woodblock printing. 15.00 Marimba Brita Reinman, flute Liina 14.30 Early music from Viljandi 3. Uhti open studio – clay and leather workshop, making Hanseatic cloth and rag doll; baron’s sweets – curd snacks and Juhanson 15.00 Folk music from Viljandi lollipops. 15.30 Just Dance 16.00 Saltatriculi 4. Anni’s Academy workshop. 16.00 Saltatriculi 5. Maarja-Magdaleena Guild’s workshop. 17.00 Aroonia st. John’s church stage 6. Chimney sweep’s button workshop and oven pot workshop on 17.30 Music of Silence Saturday, 21 July from 10 to 14 and chimney sweep’s lucky 18.00 Marimba Brita Reinman, flute Liina SatUrdAy, 21 JUly button workshop on Sunday, 22 July from 10 to 14. Juhanson 11.00 Welcome! 7. Workshop by Maitseelamuse koda (“taste experience guild”) 20.00 Opening concert of Tartu Dancing 12.00 Early and folk music from Viljandi on Hanseatic food (once on Saturday, 21 July and on Sunday, Hanseatic Days In collaboration with the Univer- 13.00 Just Dance 22 July). sity of Tartu Viljandi Culture Academy – early 13.30 Music of Silence 8. St. Anthony’s Courtyard smithy’s workshops. music and folk music. Russian balalaika – Ilya 14.00 Catena and ElGrillo 9. Creativity chamber’s jewelry workshop. 10. Tailor shop’s Kripa-Krapa workshop – making finger dolls and Lunin 15.00 Cesis folk dance group Raitais soloist and cuddly toys. Ask for our good advice on sewing! ensemble 11. Printing and paper museum’s workshops (printing on an old SatUrdAy, 21 JUly 16.00 Aroonia typewriter and much more). 11.00 Welcome! 16.30 Just Dance 12. Vastseliina Bishop Stronghold’s workshops – making beeswax 12.00 Marimba Heigo Rosin 17.00 Saltatriculi candles etc, presentation of an iron armour. 13.00 Cesis folk dance group Raitais soloist and 18.00 Catena and ElGrillo 13. Zither playing workshop – you can get some understanding ensemble 21.00 Evening dance with a wind orchestra of playing zither with the help of an instructor who will also 14.00 Saltatriculi (dance instruction) be glad to make an ensemble of several participants (even 15.00 Aroonia SundAy, 22 JUly performing on the St. Anthony’s Courtyard stage is possible!) 15.30 Pulmapidulised (Hanseatic wedding 11.00 Welcome! 14. City Museum’s workshops – ribbon entwining in the Medieval guests) 11.30 Aroonia technique, bracteate striking and much more – only on Satur- day! 16.00 Marimba Heigo Rosin 12.00 Early and folk music from Viljandi 15. Cesis masters’ workshops – only on Saturday. 17.00 Folk and early music from Viljandi 13.00 Võsu Viis Festival orchestra – Concert for 16. Helmehaldja (Bead Elf’s) jewelry workshop. 18.00 Music of Silence children 17. St. Anthony’s Courtyard green shop workshop – cold painting. 18.30 Just Dance 14.00 Saltatriculi 18. Workshops by Tartu Centre for Creative Industries’ businesses 19.00 Saltatriculi 14.30 Music of Silence (badges etc). 20.00 Marimba Tiit Joamets 15.00 Balalaika – Ilya Lunin 20.30 Balalaika – Ilya Lunin 16.00 Catena and ElGrillo Saturday, 21 July at 9.00 Laudes in St. John’s Church. Performed by 21.00 Marimba Tiit Joamets “Oriculae orantes” 22.00 Dave Murphy, Harry Bent (Irish) and friends (Estonian) (ticket 5€) 4 5 river toWn on holM islanD Saturday, 21 July – 11.00–20.00 WC JAANI STAGE Sunday, 22 July – 11.00–17.00 Every nation has its dream of Rome. For Estonians, it is surely the coun- MARKET try of Estonia during its first period of independence. But what was the life of that country like and what kind of people lived there? Was it really like in the old postcards and film chronicles, did every street corner have 16 the crackling gramophones surrounded by a pack of school boys eating CHILDREN’S towN WORKSHOPS bagels? Together with various Estonian museums, this year’s River Town WC 11 will try and answer those questions. See you on the other side of the 12 arch bridge on the old Holm Island! 13 MASTER’S HOUSE 14 15 WORKSHOPS 17 STAGE river toWn’s activities 18 WORKSHOPS GALLERY 1–5 10 CATERING 1. Tauno Rahnu Old Tartu Photo Collection MARKET 7–9 MUNGA ST 2. Bank of Estonia Museum GUILD HOUSE 3. Estonian Historical Archives 6 LUTSU ST 4. Estonian Theatre and Music Museum Children’s TraffiC CiTy JAANI ST WC 5. Tallinn City Museum 6. Potato Museum and Potato Wabariik 7. Estonian Maritime Museum 8. Organ Grinder On top of that, overviews on Estonian film and cinema, photographer, organ grinder, shoeshiner and water bagel salesman, children’s amuse- cineMa toWn ments and an overview of the streets and buildings of Tartu of that time. Friday, 20 July - 21.00–00.00 Saturday, 21 July – 11.00–00.00 Sunday, 22 July – 11.00–17.00 The Cinema Town is located in the yard of the Centre for Creative Industries and Cinema Bus Hansa market workshops will take place there during two Hansa market days. All film fans are welcome to explore the making of a film and the various elements that the art of cinema comprises. In the evenings KAARSILD at 21 PM and 23 PM, you can see these well- 3 7 2 6 known and loved Estonian adventure films: 1 5 THE lAST RELIC, STONE oF BLOOD, 4 8 WHEN DOGS ATE DOGS, rUMMU JÜRI, EMAJÕGI MEN At ArMs, ArABELLA, THE SECRET lAMB PHOTO: TALLINNFILM atlantis 6 7 something, broken spots related to stories that remember times and people. You cannot create new art toWn without a feel for the past. Saturday, 21 July – 11.00–20.00 BACBONE TATTOO & ART GALLERY – an exciting place where different cultures and traditions meet. Body paintings, marks and symbols are interrelated. Art, creation, magic, rituals, traditions, Sunday, 22 July – 11.00–17.00 norms – whether and how they are connected to identity and every-day life. Tartu has always been known as the town of the art school Pallas PUUKUJUD (wood sculptures) is not just a place of exhibition, but also a place for active involve- and a town of bohemians. ment. You only have to bring your own idea – the material and a saw you can get on site. Masters Is this just the past or is it still true today? and sculptors will support you with advice and instruction. On the riverbank, a gallery of studios, workshops and exhibitions rolls out with all kinds of artists bustling about. The Art Town is a place for being and working together. New contacts and ideas can also be found Art Town is the place where you can see creative processes and here. experience the birth of new pieces.