0 Universidade do Estado do Rio de Janeiro Centro de Educação e Humanidades Instituto de Artes Tiago Luiz dos Santos Ribeiro Super Escolas de Samba S/A: tensões e negociações no carnaval das escolas de samba do Rio de Janeiro, em 1982 Rio de Janeiro 2018 1 Tiago Luiz dos Santos Ribeiro Super Escolas de Samba S/A: tensões e negociações no carnaval das escolas de samba do Rio de Janeiro, em 1982 Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós- Graduação em Artes, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: Arte e Cultura Contemporânea. Orientador: Prof. Dr. Luiz Felipe Ferreira Rio de Janeiro 2018 2 CATALOGAÇÃO NA FONTE UERJ/REDE SIRIUS/BIBLIOTECA CEHB R484 Ribeiro, Tiago Luiz dos Santos. Super Escolas de Samba S/A: tensões e negociações no carnaval das escolas de samba do Rio de Janeiro, em 1982 / Tiago Luiz dos Santos Ribeiro. – 2018. 147 f. : il. Orientador: Luiz Felipe Ferreira. Dissertação (mestrado) – Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Instituto de Artes. 1. Carnaval – Rio de Janeiro (RJ) - História – Teses. 2. Escolas de samba – Rio de Janeiro (RJ) – História – Teses. 3. Jogo do bicho – Rio de Janeiro (RJ) – Teses. 4. Império Serrano (Escola de samba) - História – Teses. I. Ferreira, Felipe, 1954-. II. Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Instituto de Artes. III. Título. CDU 394.25(815.31) Bibliotecária: Eliane de Almeida Prata. CRB7 4578/94 Autorizo, apenas para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta dissertação, desde que citada a fonte. _______________________________________ __________________ Assinatura Data 3 Tiago Luiz dos Santos Ribeiro Super Escolas de Samba S/A: tensões e negociações no carnaval das escolas de samba do Rio de Janeiro, em 1982 Dissertação apresentada como requisito parcial para obtenção do título de Mestre, ao Programa de Pós-Graduação em Artes, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Área de concentração: Arte e Cultura Contemporânea. Aprovada em 29 de outubro de 2018. Banca examinadora: _______________________________________ Prof. Dr. Luiz Felipe Ferreira (Orientador) Instituto de Artes - UERJ _______________________________________ Profª. Dra. Helenise Monteiro Guimarães Universidade Federal do Rio de Janeiro _______________________________________ Profª. Dra. Isabela Frade Instituto de Artes - UERJ Rio de Janeiro 2018 4 DEDICATÓRIA Dedicado a todos que enfeitam seu coração de confete e serpentina. 5 AGRADECIMENTOS Primeiramente, agradeço à família da minha mãe, Vania da Penha dos Santos Ribeiro, principalmente minha avó “Cila”, meus tios Alex e “Birico”, responsáveis pelo meu primeiro referencial de amor ao samba. Ao meu pai, Jorge Luiz Ribeiro, por decidir morar na Terra do carnaval. À Valéria Loureiro, primeira a me incentivar a fazer mestrado, que acreditava mais em mim do que eu mesmo. A João Gustavo Mello, pela paciência e amizade. Nossas conversas foram imprescindíveis para a definição do meu projeto. Ao G.R.E.S. Mocidade Independente de Padre Miguel, ao G.R.E.S. São Clemente e à S.R.E.S. Lins Imperial, primeiras agremiações a me darem oportunidade de exercer a função de contador de histórias carnavalescas. À Viviane Martins, parceira-irmã. Não haveria ninguém melhor para dividir o processo do mestrado comigo. Ao Ramiro Costa, grande amigo, sempre paciente, responsável pela disponibilização do acervo de O Globo. Ao José Antônio Rodrigues, por compartilhar sua bibliografia, incentivo e amizade. Ao LF e ao Rafael Menezes pela ajuda na revisão do texto e ao Ricardo Silva pela impressão. Às professoras Isabela Frade e Helenise Guimarães, por se disporem a se debruçar sobre o meu trabalho. Ao meu orientador Felipe Ferreira, sempre prestativo e presente, que a tantos serve como norte e suporte da pesquisa de carnaval. E a todos os que de alguma maneira contribuíram durante todo este processo. À Capes, responsável pelo financiamento da minha pesquisa, imprescindível para a minha total dedicação. Sem este importante auxílio governamental, o meu projeto (e o de tantos outros) não teria a mesma qualidade e complexidade. E principalmente à Universidade Estadual do Rio de Janeiro, que mesmo nos momentos mais difíceis, não desiste de oferecer um ensino de qualidade e de fortalecer a pesquisa científica. Viva a universidade pública e gratuita. O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoa- mento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 001 "This study was financed in part by the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Finance Code 001" 6 A gente precisa ter o cuidado para não ter saudade de um tempo que não houve. Sérgio Cabral 7 RESUMO RIBEIRO, Tiago Luiz dos Santos. Super Escolas de Samba S/A: tensões e negociações no carnaval das escolas de samba do Rio de Janeiro, em 1982. 2018. 147 f. Dissertação (Mestrado em Arte e Cultura Contemporânea) – Instituto de Artes, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. Através da investigação sobre as mudanças no regulamento para o carnaval de 1982, do Rio de Janeiro, que propôs um desfile mais enxuto num período de ascensão das escolas de samba financiadas pelo jogo do bicho, este estudo aborda questões políticas, econômicas e artísticas da festa carnavalesca carioca. Para tanto, através do protagonismo do Império Serrano, campeão daquele ano, dividimos este trabalho em três partes: as motivações do personagem, o manifesto imperial e o confronto. Desta maneira, no primeiro capítulo, nos debruçamos sobre o conceito de “quatro grandes” agremiações do carnaval, esmiuçamos a relação entre os contraventores do jogo do bicho e as escolas de samba, narramos o processo de feitura do regulamento e analisamos o contexto da folia carioca da virada da década de 1970 e início de 1980. Na segunda parte, através da discussão sobre o conceito de tradição, observamos a proposta discursiva do Império Serrano, de 1982, que absorveu o contexto carnavalesco do período e transformou numa espécie de manifesto. No último capítulo, através da estética do enredo “Bum bum paticumbum prugurundum” e das diferentes maneiras que as agremiações lidaram com o polêmico regulamento daquele carnaval, observamos como as escolas de samba se comportam diante de tensões e negociações. Palavras-chave: Carnaval. Escola de samba. Tradição. 8 ABSTRACT RIBEIRO, Tiago Luiz dos Santos. Great Samba Schools Corporation: tensions and negotiations in the 1982 Samba School’s carnival. 2018. 147 f. Dissertação (Mestrado em Arte e Cultura Contemporânea) – Instituto de Artes, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2018. Through research on the changes in the 1982 Rio de Janeiro carnival regulation which had proposed, at the time, a leaner parade during a period of increase in the number of samba schools financed by Jogo do Bicho (an illegal and very popular gambling game in Brazil operated on a regional basis by mobsters), this paper addresses political, economic and artistic matters regarding Rio’s carnival events. In order to do so, through the guiding role of a samba school named Império Serrano which had won the parade that very year, this paper has been divided into three main parts: the character’s motivation, the imperial manifest and the confrontation. Thus, in the first chapter, we focus on the concept of the "big four" – the 4 greatest samba schools, the relationship between Jogo do Bicho’s mobsters with the samba schools, the process of the regulation’s making in order to finally analyze the context in which the samba events of the 70s and 80s took place. The second chapter refers to the proposition of Império Serrano to create a manifesto out of the carnival context in the 1982. In conclusion, in the last chapter, through the "Bum bum paticumbum prugurundum" plot aesthetics and the different ways in which carnival associations dealt with the controversial carnival regulation of that year we investigate how samba schools behaved when confronted with tensions and negotiations. Keywords: Carnival. Samba school. Tradition. 9 LISTA DE FIGURAS Figura 1 - Faixa exposta por torcedor da Mocidade, no desfile de 1996............................................................................................... 28 Figura 2 - Rosa Magalhães e Lícia Lacerda no barracão do Império Serrano, em 1982.......................................................................... 74 Figura 3 - Croqui da fantasia do “Grupamento malandrinhos”...................... 78 Figura 4 - Croqui da fantasia da ala “Caçadores de Veado”......................... 78 Figura 5 - Fantasia do segundo casal de mestre-sala e porta-bandeira do Império Serrano de 1982............................................................... 79 Figura 6 - Croquis dos bonecos de diabo, morcego e baiana confeccionados para o desfile do Império Serrano de 1982......... 80 Figura 7 - Bonecões no desfile do Império Serrano de 1982........................ 81 Figura 8 - Bonecões no desfile campeão da Beija-Flor de 1980................... 81 Figura 9 - Croqui de uma alegoria de corpo do Império Serrano de 1982............................................................................................... 82 Figura 10 - Alegoria do Império Serrano de 1982............................................ 83 Figura 11 - Fotografia da decoração de rua do carnaval de 1973................... 83 Figura 12 - Comissão de frente do Salgueiro de 1965.................................... 84 Figura 13 - Segunda comissão de frente