“Este é o meu corpo, amem-me, dêem-me publico.pt/culturaipsilon pancada. Estou aqui para fazer ESTE SUPLEMENTO FAZ PARTE INTEGRANTE DA EDIÇÃO Nº 9719 DO PÚBLICO, E NÃO PODE SER VENDIDO SEPARADAMENTE E NÃO DO PÚBLICO, Nº 9719 EDIÇÃO DA INTEGRANTE PARTE FAZ SUPLEMENTO ESTE barulho” NUNO FERREIRA SANTOS A Gorda FOTO Sexta-feira | 25 Novembro 2016 | | 25 Novembro Sexta-feira Um romance selvagem: , de Isabela Figueiredo 669ed683-eb95-4b57-a30d-1f388784267d Sumário 6: Isabela Figueiredo Filho de Paula Rego filma Fat power 15: Lisbeth Gruwez os segredos da mãe O riso é um campo RUI GAUDENCIO de batalha filmes antigos, elementos essenciais para ser perceber como 16: Provoke a vida de Paula sempre se Uma exposição e um livro misturou com a sua obra. Haverá mostram como abanou ainda obras do próprio Nick e um espaço dedicado ao marido de as estruturas Paula Rego, o pintor Victor Willing (pai de Nick), que morreu em 21: Carlos Bica 1988. Música a três “O meu filme não é sobre a artista, é sobre a pessoa”, diz Nick. “O que acontece é que ela foi sempre Ficha Técnica artista primeiro, pessoa depois e mãe em terceiro. Eu queria Director David Dinis descobrir a pessoa por trás da Editor Vasco Câmara Flash pintora”. Conta que a mãe “foi Design Mark Porter, sempre um grande mistério” e Simon Esterson que, quando na tal conversa há Directora de Arte Sónia Matos dois anos ela abriu uma porta para Designers Ana Carvalho o seu mundo, ele aproveitou para e Mariana Soares fazer todas as perguntas que E-mail: [email protected] guardava há muito. E, afinal, este é um filme que começou há várias décadas, mais exactamente em 1976 quando Nick pegou na velha máquina de filmar do avô que encontrara na casa da família na Ericeira. O pai de Paula - figura fundamental na vida da artista - era um realizador amador, além de ter um pequeno cinema “onde mostrava filmes do Bucha e Estica ou de Chaplin”. Durante a infância de Paula, o pai filmou muita coisa. Esses filmes, que iniciam toda esta história, foram depois continuados por Nick nos anos 70. “A coisa que a minha mãe mais gosta no mundo, até mais do que de pintura, são filmes.” Mas não é apenas de imagens antigas que é feita o documetário O filme sobre Paula tem estreia de Nick. “Passei muitos dias no prevista na BBC em Março e estúdio dela filmando-a a pintar. logo a seguir estreará em Foi uma grande emoção. Quando Portugal era pequeno, ela e o meu pai tinham um estúdio onde eu estava Há dois anos, Nick Willing sentou- proibido de entrar. Agora que sou se com a mãe, a artista portuguesa um homem com 50 e tal anos, já Paula Rego, então com 80 anos, e consegui lá entrar.” Juntámos Batida, ela começou a contar-lhe histórias. Foi, para Nick, finalmente a Manuel Fúria e “Eram histórias que eu nunca chegada ao mundo dos segredos Mayra Andrade tinha ouvido, que explicam muito da mãe. Parou todos os outros para uma conversa da minha vida e da dela, de uma projectos que tinha para se sobre lusofonia e maneira que me fez entender dedicar a este e passou todos os identidade. Pags várias das suas obras”, conta. Foi sábados a conversar com Paula. 22 e segs então que Nick, que é realizador “Ela sempre foi uma pessoa muito de cinema, lhe fez uma proposta: privada. Acha que os segredos só “Vamos fazer o filme que eu têm poder quando são mesmo sempre quis fazer”. Ela disse que segredos e usa-os para o seu sim. trabalho. Sempre foi assim.” O filme de Nick sobre Paula está Por isso, apesar de terem uma pronto há seis meses, tem estreia ligação muito forte - “a coisa mais prevista na BBC em Março (daí importante entre nós é que, que seja falado em inglês) e logo a desde que eu era pequeno, seguir estreará em Portugal. Ao desenhávamos juntos” - só agora mesmo tempo, na Casa das os segredos foram revelados. Histórias, o museu de Paula Rego “Não vou estragar a surpresa do em Cascais, inaugurará uma filme, mas percebe-se muito exposição que, segundo Catarina melhor a relação entre a história Alfaro, curadora ao lado de Nick da vida dela e as obras que fez.” Willing, será a materialização do No final, quando mostrou o filme filme, com fotografias, à mãe, “ela ficou o tempo todo documentos, cadernos com com um sorriso”. desenhos de infância, excertos de Alexandra Prado Coelho 2 | ípsilon | Sexta-feira 25 Novembro 2016 Wong Kar-wai. Desde Bling Ring — O Gangue de Hollywood (2013) que Sofia não COLECÇÃO SANDMAN Sofia Coppola filma realizava. Ritual de Guerra, que está remake de um a ser filmado em 35 mm, é “…Eu te dou todos produzido pela Focus Features, JIRO TANIGUCHI NA PRIMEIRA PESSOA filme de Don Siegel: com quem a actriz e realizadora já trabalhara em Lost in Translation os teus amanhãs, Ritual de Guerra (Óscar de Melhor Argumento Original em 2004), e Somewhere, Leão de Ouro de Veneza em 2010. O e estas pequenas É uma escolha surpreendente, a da presidente da Focus, Peter chic e inefável Sofia Coppola: com Kujawski, afirmou que “é um prazer NEIL GAIMAN Ritual de Guerra, filma um remake voltar a fazer um filme com Sofia histórias…” de uma obra de 1971 de Don Siegel, Coppola” e que “toda a Focus se Província do Niassa, 1971 que no original se chamou The sente entusiasmada por levar Ritual Beguiled e foi peça importante na de Guerra aos cinemas no póximo 18h, no Hangar — Centro de VOLUME 8 A Estalagem no Fim do Mundo construção da persona de Clint Verão”. Investigação Artística (R. Já nas bancas com o PÚBLICO Eastwood. Está a ser rodado no Damasceno Monteiro 12, 1170-112 estado norte-americano do Lisboa). Louisiana e estreará no Verão de A sessão integra-se no Workshop Hy Bender: Após 2017. Ritual de Guerra, adaptado do Comparar Impérios, é uma livro homónimo de Thomas Na linha da frente, iniciativa do CITCOM — Cidadania, Vidas Breves, faria Cullinan, passa-se em 1864, durante Comparatismo, Crítica, sentido ter passado a Guerra da Secessão nos Estados com a Frelimo — Modernidade(s), (Pós) directamente para Unidos, quando um soldado Behind the Lines Colonialismo. Centro de Estudos As Benevolentes. unionista ferido da guerra é acolhido Comparatistas da Universidade de Mas escolheste por uma escola feminina sulista Lisboa. A apresentação do filme voltar um pouco para ser tratado. Na escola The Miss em debate será feita por Ros Gray (Goldsmith atrás e escrever Martha Farnsworth Seminary for — University of London) e após a A Estalagem no Young Ladies, na Virginia, vive-se Em 1971, Margaret Dickinson filmou projecção haverá um debate com a Fim do Mundo. numa “bolha”, isolado do mundo do lado da Frelimo, do lado da luta participação da própria Margaret Neil Gaiman: Sim. exterior, e a chegada do soldado contra o poder colonial em Dickinson — para além de Ros Gray Primeiro porque adoro provoca todo o tipo de reacções. No Moçambique, uma guerra que já -, moderado pela historiadora fazer histórias curtas filme de Siegel, o soldado era durava há dez anos. Margaret foi Maria do Carmo Piçarra. pela variedade que elas interpretado por Clint Eastwood — para a província do Niassa, que trazem. Vi A Estalagem alvo do desejo e depois da estava sob ataque das tropas no Fim do Mundo como violência das mulheres; o filme deu portuguesas numa ofensiva a última oportunidade logo sinais do masoquismo de uma destinada a acabar de uma vez por A juventude de explorar géneros persona em construção. Na versão todas com as pretensões da Frente diferentes no Sandman. de Sofia, a personagem é de Libertação de Moçambique. de Obama deu interpretada por Colin Farrell. Do Esse filme emblemático, Behind the HB: No teu script afirmas: “A história inspira-se elenco constam também Nicole Lines, feito de acção e de palavras, em muitas obras: um livro sobre os primórdios Kidman (que deverá interpretar a com entrevistas a guerrilheiros e a um filme personagem da directora da homens e mulheres que, como da Roma papal; memórias vagas de ler a Metal escola), Kirsten Dunst, que quadros da Frelimo, tiveram Hurlant e as tiras de Druillet; o carinho pelos trabalha frequentemente com a oportunidades políticas e livros do Flashman e o meu desejo em trazer realizadora, Elle Fanning, Angourie educativas que de outra maneira Lord Cluracan of Farie de volta ao Sandman”. Rice e Addison Riecke. O filme tem lhes estariam vedadas (as zonas NG: Tudo verdade. O livro a que me refiro é The Bad Popes como director de fotografia libertadas vistas como laboratório de E.R. Chamberlin, que analisa as três ou quatro ocasiões Philippe Le Sourd, nomeado para o que antecipava a nova realidade de em que o Papa era simultaneamente o Duque de Roma. Óscar de Melhor Fotografia em 2014 um país independente), vai ser A pouco mais de um mês do fim do O Conto de Cluracan acabou de forma horrível. Este ponto com O Grande Mestre, filme de exibido no dia 2 de Dezembro, às mandato de Obama, chega um ensinou-me a humilde lição de que há certas histórias biopic do Netflix, realizado por que não cabem em 24 páginas. Vikram Gandhi, sobre a juventude do primeiro afro-americano a HB: O que podes dizer sobre a primeira ocupar a Casa Branca. Concentra-se história “Um conto de duas cidades”? nos seus tempos de estudante na NG: Vem mesmo da veia H. P. Lovecraft. Contratei Alec Universidade de Columbia.