PROGRAMAZIOA 2 / PROGRAMACIÓN PROGRAMME ostirala, 2001eko irailaren 28a SECCION OFICIAL …ZABALTEGI 09:00 KURSAAL, 1 C’EST LA VIE 16:30 PRINCIPE, 2 DIR.: JEAN-PIERRE AMÉRIS • FRANCIA• 113 M. DE LA CALLE 12:00 KURSAAL, 1 DIR.: GERARDO TORT • MÉXICO• 85 M.• NUEVOS DIRECT. VISIBLE SECRET 17:00 WARNER, 10 DIR.: ANN HUI • HONG KONG (CHINA) • 105 M. • V.O. L’ATTENTE DES FEMMES SUBTÍTULOS EN CASTELLANO DIR.: NAGUEL BELOUAD • FRANCIA-ARGELIA• 83 M. • 12:00 PRINCIPE, 1 NUEVOS DIRECTORES VISIBLE SECRET 17:00 ASTORIA, 1 día 28 DIR.: ANN HUI • HONG KONG (CHINA) • 105 M. • V.O. EL SUEÑO DEL CAIMÁN SUBTÍTULOS EN INGLÉS • SÓLO PRENSA Y ACREDITADOS. DIR.: BETO GÓMEZ • MÉXICO-ESPAÑA • 102 M.• NUEVOS PRIORIDAD PRENSA HOY DIRECTORES FRANK BORZAGE … SPANISH'01 16:00 ASTORIA, 3 18:45 KURSAAL, 2 SUCEDIÓ AYER SUCEDIÓ AYER LAST ORDERS LA CHAMBRE DES OFFICIERS DIR.: FRED SCHEPISI • GRAN BRETAÑA • 110 M. EL PABELLÓN DE LOS OFICIALES • DIR.: FRANÇOIS 16:00 ASTORIA, 5 16:00 ASTORIA, 6 22:30 ASTORIA, 6 17:00 PRINCIPE, 5 18:00 KURSAAL, 1 DUPEYRON • FRANCIA • 135 M. • PERLA DEL PÚBLICO SECRETS TORA! TORA! TORA! DR. STRANGELOVE OR HAW I EL ESPINAZO DEL DIABLO VISIBLE SECRET 19:00 PRINCIPE, 2 SECRETOS • 76 M. • PELICULA MUDA CON ACOMPAÑAM. DIR.: RICHARD FLEISCHER, TOSHIO MASUDA, KINJI LEARNED TO STOP WORRYING DIR.: GUILLERMO DEL TORO • ESPAÑA-MÉXICO • 106 M. • FUKASAKU • USA-JAPÓN • 143 M. • 1970 AND LOVE THE BOMB DIR.: ANN HUI • HONG KONG (CHINA)• 105 M. SALVAJES MUSICAL EN DIRECTO • V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN V.O. SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 CASTELLANO • 1924 DIR.: CARLOS MOLINERO • ESPAÑA • 98 M. • NUEVOS 16:00 ASTORIA, 7 TELÉFONO ROJO VOLAMOS HACIA MOSCÚ • DIR.: STANLEY 17:00 ASTORIA, 2 18:30 ASTORIA, 3 DIRECTORES PRINCIPE, 3 KUBRICK • USA • 93 M. • 1964 EN CONSTRUCCIÓN 16:30 LE CHAGRIN ET LA PITIÉ UNA CASA CON VISTA AL MAR THEY HAD TO SEE PARIS DIR.: MARCEL OPHÜLS • FRANCIA-SUIZA-ALEMANIA • 265 M. 23:00 ASTORIA, 7 DIR.: JOSÉ LUIS GUERIN • ESPAÑA • 125 M. 19:30 WARNER, 10 DIR.: ALBERTO ARVELO • ESPAÑA-VENEZUELA• 91 M. • V.O. INTIMACY NUEVOS RICOS CAPRICHOSOS • 96 M. • 1929 • 1971 THE THIN RED LINE SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 • MADE IN SPANISH 19:30 TEATRO PRINCIPAL DIR.: PATRICE CHÉREAU • FRANCIA• 119 M. LA DELGADA LÍNEA ROJA • DIR.: TERRENCE MALICK • USA • 18:00 ASTORIA, 5 16:00 PRINCIPE, 1 170 M. • 1998 19:30 PRINCIPE, 5 BUÑUEL Y LA MESA DEL REY LAZYBONES PERMISO PARA PENSAR MÁS PENA QUE GLORIA SALOMÓN 19:30 ASTORIA, 1 EL TUMBÓN • 78 M. • PELICULA MUDA CON ACOMPAÑAM. DIR.: EDUARDO MEILIJ • ARGENTINA • 90 M. • 1989 24:00 PRINCIPE, 4 MAS PENA QUE GLORIA • DIR.: VÍCTOR GARCÍA LEÓN • DIR.: CARLOS SAURA • ESPAÑA • 105 M. • FUERA DE UN GOS ANOMENAT DOLOR SALVADOR (L’ARTISTA I EL SEU MODEL) MUSICAL EN DIRECTO• V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN ESPAÑA • 91 M. • V.O. SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 CONCURSO • SÓLO PRENSA Y ACREDIT. PRIORIDAD PRENSA CASTELLANO • 1925 16:30 PRINCIPE, 4 DIR.: OLIVER STONE • USA • 123 M. • 1986 UN PERRO LLAMADO DOLOR • DIR.: LUIS EDUARDO AUTE • LA BATTAGLIA DI ALGERI 19:30 PRINCIPE, 4 21:00 ASTORIA, 3 ESPAÑA • 90 M. • NUEVOS DIRECTORES 18:30 PRINCIPE, 3 EN LA PUTA VIDA LAST ORDERS LA BATALLA DE ARGEL • DIR.: GILLO PONTECORVO • I’VE ALLWAYS LOVED YOU ARGELIA-ITALIA • 120 M. • 1965 DIR.: BEATRIZ FLORES SILVA • URUGUAY-BÉLGICA-ESPAÑA • DIR.: FRED SCHEPISI • GRAN BRETAÑA • 110 M. 21:30 PRINCIPE, 2 L’ATTENTE DES FEMMES LA GRAN OPASIÓN • 117 M. • 1946 17:00 WARNER, 8 96 M. • 2001 • MADE IN SPANISH 21:00 KURSAAL, 1 DIR.: NAGUEL BELOUAD • FRANCIA-ARGELIA • 83 M.• 19:30 ASTORIA, 5 LA MARCIA SU ROMA 19:30 ASTORIA, 2 C’EST LA VIE NUEVOS DIRECTORES THE FIRST YEAR DIR.: DINO RISI • ITALIA • 90 M. • 1962 BESOS PARA TODOS DIR.: JEAN-PIERRE AMÉRIS • FRANCIA • 113 M. 21:30 KURSAAL, 2 EL PRIMER AÑO • 75 M. • PELICULA MUDA CON DIR.: JAIME CHÁVARRI • ESPAÑA• 111 M.• 2000 ACOMPAÑAM. MUSICAL EN DIRECTO • V.O. SUBTÍTULOS 18:00 PRINCIPE, 1 OTAR IOSSELIANI 22:30 ASTORIA, 1 L’AMORE PROBABILMENTE ELECTRÓNICOS EN CASTELLANO • 1926 AND THE BAND PLAYED ON 20:45 PRINCIPE, 1 VISIBLE SECRET DIR.: GIUSEPPE BERTOLUCCI • ITALIA-SUIZA • 107 M. • EN EL FILO DE LA DUDA • DIR.: ROGER SPOTTISWOODE • TAXI, UN ENCUENTRO PERLA DEL PÚBLICO 20:45 PRINCIPE, 3 DIR.: ANN HUI • HONG KONG (CHINA) • 105 M. USA • 141 M. • 1993 16:00 PRINCIPE, 6 DIR.: GABRIELA DAVID • ARGENTINA• 93 M. • V.O. 22:30 WARNER, 10 MOONRISE SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 • MADE IN SPANISH 90 M. • 1948 19:00 ASTORIA, 6 SEULE, GÉORGIE SALVAJES PARIS BRÛLE-T-IL? FRANCIA • 238 M. • 1994 • PROYECCIÓN EN VÍDEO 21:00 VELÓDROMO DIR.: CARLOS MOLINERO • ESPAÑA • 98 M. • NUEVOS 21:00 ASTORIA, 5 ¿ARDE PARÍS? • DIR.: RENÉ CLÉMENT • FRANCIA-USA• 173 NOCHE DE BODAS ZABALTEGI… DIRECTORES HUMORESQUE M. • 1966 17:00 ASTORIA, 4 DIR.: CARLOS CUARÓN • 4 M 22:30 TEATRO PRINCIPAL 76 M. • PELICULA MUDA CON ACOMPAÑAM. MUSICAL EN BRIGANDS CHAPITRE VII DIRECTO• V.O. SUBTÍTULOS ELECTRÓNICOS EN CASTELLANO 19:30 WARNER, 8 LA MUJER HA SALIDO PARA ENGAÑAR A SU MARIDO • Y TU MAMÁ TAMBIÉN KURSAAL, 2 LA CHAMBRE DES OFFICIERS 09:30 • 1920 ALL THE PRESIDENT’S MEN FRANCIA • 120 M. • 1996 DIR.: ALFONSO CUARÓN • MÉXICO-ESPAÑA • 105 M. • V.O. EL SUEÑO DEL CAIMÁN EL PABELLÓN DE LOS OFICIALES • DIR.: FRANÇOIS TODOS LOS HOMBRES DEL PRESIDENTE • DIR.: ALAN J. SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 • CLAUSURA MADE IN DUPEYRON • FRANCIA • 135 M. • SÓLO PRENSA Y 22:00 PRINCIPE, 6 PAKULA • USA • 135 M. • 1976 22:30 ASTORIA, 4 SPANISH DIR.: BETO GÓMEZ • MÉXICO-ESPAÑA • 102 M. • NUEVOS ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA DIRECTORES THREE COMRADES ADIEU, PLANCHER DES VACHES 23:30 ASTORIA, 3 TRES CAMARADAS • 95 M. • V.O. SUBTÍTULOS 19:30 ASTORIA, 4 ADIÓS, TIERRA FIRME • FRANCIA-SUIZA-ITALIA • 118 M.• 22:30 PRINCIPE, 5 09:30 TEATRO PRINCIPAL NO MAN’S LAND ELECTRÓNICOS EN EUSKERA • 1938 QU NIAN YAN HUA TE BIE DUO 1999 SON DE MAR L’AMORE PROBABILMENTE (THE LONGEST SUMMER) DIR.: BIGAS LUNA • ESPAÑA • 95 M. • V.O. SUBTÍTULOS EN DIR.: DANIS TANOVIC • FRANCIA-ITALIA-ESLOVENIA-UK- 22:30 PRINCIPE, 3 INGLÉS • 2001 DIR.: GIUSEPPE BERTOLUCCI • ITALIA-SUIZA • 107 M.• BÉLGICA • 98 M. DIR.: FRUIT CHAN • HONG KONG (CHINA) • 128 M. • 1998 SÓLO PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA THE SPANISH MAIN 23:30 PRINCIPE, 2 LA RUTA DE LOS CORSARIOS/CARIBE (TV) • 101 M. • 1945 20:45 ASTORIA, 7 22:30 ASTORIA, 2 12:00 KURSAAL, 2 FUGITIVAS INTIMACY 22:45 ASTORIA, 5 LA HISTORIA OFICIAL UN GOS ANOMENAT DOLOR DIR.: LUIS PUENZO • ARGENTINA • 112 M. • 1985 SPANISH'01 DIR.: MIGUEL HERMOSO • ESPAÑA • 98 M. • V.O. (L’ARTISTA I EL SEU MODEL) DIR.: PATRICE CHÉREAU • FRANCIA • 119 M. LILIOM SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2000 90 M. • 1930 PRINCIPE, 4 UN PERRO LLAMADO DOLOR • DIR.: LUIS EDUARDO AUTE 24:00 KURSAAL, 2 21:30 PRINCIPE, 1 • ESPAÑA • 90 M. • NUEVOS DIRECTORES HUOZHE (TO LIVE) 22:45 THE MAN WHO WASN’T THERE NOCHE EN LA TERRAZA ¡VIVIR! • DIR.: ZHANG YIMOU • CHINA • 125 M. • 1994 14:00 PRINCIPE, 2 16:00 KURSAAL, 2 DIR.: JOEL COEN • USA • 115 M. • PERLA DEL PÚBLICO • DIR.: JORGE ZIMA • ARGENTINA • 90 M. • V.O. SUBTÍTULOS CLAUSURA ZABALTEGI NOCHE DE BODAS NO MAN’S LAND 22:30 WARNER, 8 DIR.: CARLOS CUARÓN • MÉXICO• 4 M. • 2000 • SÓLO EN INGLÉS • 2001 • MADE IN SPANISH DIR.: DANIS TANOVIC • FRANCIA-ITALIA-ESLOVENIA-UK- PRED DOZHDOT PRENSA Y ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA BÉLGICA • 98 M. VELÓDROMO 10:00 (BEFORE THE RAIN) Y TU MAMÁ TAMBIÉN 16:00 TEATRO PRINCIPAL DIR.: MILCHO MANCHEVSKI • MACEDONIA-FRANCIA-UK • 113 M. • 1994 DIR.: ALFONSO CUARÓN • ESPAÑA-MÉXICO• 105 M. • V.O. THE MAN WHO WASN’T THERE CHICKEN RUN SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2001 • SÓLO PRENSA Y DIR.: JOEL COEN • USA • 115 M.• SÓLO PRENSA Y OILASKO IHESA • DIR.: NICK PARK, PETER LORD • UK • ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA ACREDITADOS. PRIORIDAD PRENSA 85 M. • 2000 • VERSIÓN EN EUSKERA LAS PELICULAS EN ROJO CORRESPONDEN A ULTIMOS PASES SECCION OFICIAL …ZABALTEGI 09:00 KURSAAL, 1 17:00 PRINCIPE, 2 BUÑUEL Y LA MESA DEL REY UN GOS ANOMENAT DOLOR SALOMÓN (L’ARTISTA I EL SEU MODEL) DIR.: CARLOS SAURA • ESPAÑA• 105 M. • PELÍCULA UN PERRO LLAMADO DOLOR • DIR.: LUIS EDUARDO AUTE • FUERA DE CONCURSO • CLAUSURA ESPAÑA • 90 M. • NUEVOS DIRECTORES 16:00 ASTORIA, 3 17:00 WARNER, 10 C’EST LA VIE EL SUEÑO DEL CAIMÁN día 29 DIR.: JEAN-PIERRE AMÉRIS • FRANCIA• 113 M. DIR.: BETO GÓMEZ • MÉXICO-ESPAÑA • 102 M. • NUEVOS DIRECTORES 18:30 ASTORIA, 3 MAÑANA VISIBLE SECRET 17:00 ASTORIA, 1 DIR.: ANN HUI • HONG KONG (CHINA)• 105 M. L’AMORE PROBABILMENTE DIR.: GIUSEPPE BERTOLUCCI • ITALIA-SUIZA • 107 M. 20:45 ASTORIA, 3 FRANK BORZAGE SUCEDIÓ AYER …SUCEDIÓ AYER SPANISH'01 C’EST LA VIE 18:45 VELÓDROMO DIR.: JEAN-PIERRE AMÉRIS • FRANCIA• 113 M. THE MAN WHO WASN’T THERE DIR.: JOEL COEN • USA • 115 M. • CLAUSURA ZABALTEGI 16:00 PRINCIPE, 1 16:00 WARNER, 8 20:00 PRINCIPE, 1 17:00 PRINCIPE, 5 21:00 KURSAAL, 1 LE 17ÈME PARALLÈLE: LE FUGITIVAS PRINCIPE, 2 THE MORTAL STORM PARIS BRÛLE-T-IL? BUÑUEL Y LA MESA DEL REY 19:30 VIETNAM EN GUERRE DIR.: MIGUEL HERMOSO • ESPAÑA• 98 M. • V.O. EL SUEÑO DEL CAIMÁN TORMENTA MORTAL • 100 M. • V.O. SUBTÍTULOS ¿ARDE PARÍS? • DIR.: RENÉ CLÉMENT • FRANCIA-USA• 173 SALOMÓN ELECTRÓNICOS EN EUSKERA • 1940 M. • 1966 DIR.: JORIS IVENS, MARCELINE LORIDAN • FRANCIA-VIETNAM SUBTÍTULOS EN INGLÉS • 2000 DIR.: CARLOS SAURA • ESPAÑA • 105 M. • FUERA DE DIR.: BETO GÓMEZ • MÉXICO-ESPAÑA• 102 M. • NUEVOS • 113 M. • 1968 CONCURSO DIRECTORES 16:00 ASTORIA, 5 16:00 ASTORIA, 6 17:00 ASTORIA, 4 JUDGMENT AT NUREMBERG 22:30 WARNER, 8 NOCHE EN LA TERRAZA 22:30 VELÓDROMO 19:30 WARNER, 10 THEY HAD TO SEE PARIS NUEVOS RICOS CAPRICHOSOS • 96 M.