This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. https://books.google.com с 494 , 682 Library of the University of Michigan The Coyl Collection Misis Jean L . Coyl of Detroit in memory of her brother Col William Henry Coyl 1894 . JE EFFIBER HENRY BRADSHAW SOCIETY Founded in the Year of Our Lord 1890 for the editing of Rare Liturgical Terts . Vol . X . ISSUED TO MEMBERS FOR THE YEAR 1895 , AND PRINTED FOR THE SOCIETY BY HARRISON AND SONS , ST . MARTIN ' S LANE , PRINTERS IN ORDINARY TO HER MAJESTY . THE ANTIPHONARY OF BANGOR AN EARLY IRISH MANUSCRIPT IN THE AMBROSIAN LIBRARY AT MILAN EDITED BY F . E . WARREN , B . D . , F . S . A . Part II . London : HARRISON AND SONS , ST . MARTIN ' S LANE , Printers in Ordinary to Her Majesty '. 1895 . LONDON : HARRISON AND SONS , PRINTERS IN ORDINARY TO HER MAJESTY , ST . MARTIN ' S LANE . TABLE OF CONTENTS OF PART II . LITURGICAL INTRODUCTION TO THE ANTIPHONARY OF BANGOR . Page ix AMENDED TEXT OF THE ANTIPHONARY OF BANGOR . , I No . Title . Page No . Title . Page . [ Division i . ] [ 34 ] Ad Pacem celebrandam 21 [ 1 ] Canticum Moysi i. e . ' Audite coeli , ' & c . ( 35 ] Incipit Symbolum . : : 2 I [ 2 ] Hymnus Sancti Hilarii de Christo . [ 36 ] Oratio Diuina : : 21 [ 3 ] Hymnus Apostolorum , ut alii dicunt [ 37 ] Ad Nocturnam : : [ 4 ] Benedictio Sancti Zachariae [ 38 ] Ad Matutinam : : [ 39 ] Item ad Matutinam . : [ 5 ] Canticum [ Moysi ] i. e . “ Cantemus Domino , ' & c . 8 : 22 [ 6 ] Benedictio ( trium ] Puerorum . [ 40 ] Oratio communis Fratrum : : 22 [ 7 ] Hymnus in die Dominica i . e . “ Te Deum lauda . [ 40 * ] ( Pro peccatis nostris ) : : 22 mus , ' & c . [ 41 ] Pro Baptizatis : : 22 [ 8 ] Hymnus quando communicant sacerdotes . 10 [ 41 * ] [ Pro Sacerdotibus ] . : : 22 [ 42 ] Pro Abbate . : [ 9 ] Hymnus quando cereus benedicitur II : 22 [ 43 ] [ Pro Fratribus ] . : [ 10 ] Hymnus mediae noctis . II : 22 [ 11 ] Hymnus in Natali Martyrum , vel Sabbato [ 44 ] Pro Fraternitate . : : ad Matutinam . [ 45 ] Pro pace populorum et regum : : [ 12 ] Hymnus ad Matutinam in Dominica . [ 46 ] Pro blasphemantibus : : [ 13 ] Hymnus Sancti Patricii magistri Scotorum . [ 47 ] Pro impiis . : : [ 14 ] Hymnus Sancti Comgilli Abbatis nostri . [ 48 ] Pro iter facientibus . : : ( 15 ) Hymnus Sancti Camelaci . [ 49 ] Pro gratias agentibus : : [ 50 ] Pro eleemosynariis : : [ Division ii . ] : [ 51 ] Pro infirmis . : : [ 16 ] Collectio ad Secundam [ 51 * ] ( Pro captivis ] : : : [ 17 ] Item alia ad Secundam [ 52 ] De Martyribus : : : : [ 18 ] Ad Tertiam . [ 53 ] Pro tribulantibus : : : : [ 19 ] Ad Sextam . : [ 54 ] Collectio : : [ 20 ] Ad Nonam . [ 55 ] Ad Martyres . : : : : [ 21 ] Ad Vespertinam . [ 56 ] [ Pro Poenitentibus ] . : : [ 22 ] Collectio ad Initium noctis [ 57 ] Ad Nocturnam : : : [ 23 ] Ad Nocturnam : : [ 58 ] Ad Matutinam : : : [ 24 ] Ad Matutinam [ 59 ] Ad Matutinam : 20 : : [ 25 ] Itern ad Matutinam . [ 60 ] Ad Matutinam : : : : [ 26 ] Item alia ad Matutinam : [ 61 ] De Martyribus : [ 27 ] Item ad Secundam . [ 62 ] Collectio post Canticum . : 20 : [ 28 ] Ad Horam Tertiam . [ 63 ] Collectio post Benedictionem [ trium : ] Puer 20 [ 29 ] Ad Horam Sextam . : orum . 21 [ 30 ] Ad Horam Nonam : [ 64 ] Collectio post tres Psalmos . In fine . 21 [ 31 ] Ad Vespertinam : [ 65 ] Collectio post Evangelium . 21 [ 32 ] Ad Initium noctis . : | [ 66 ] Super Hymnum 3 [ 33 ] Ad Initium noctis . : I [ 67 ] De Martyribus : 149250 CONTENTS . No . Title . Page . No . Title . Page . [ 68 ] Super Cantemus Domino gloriose . 25 [ 99 ] Incipiunt Antiphonae Super Cantemus et [ 69 ] Super Benedictionem trium Puerorum . Benedicite . [ 70 ] Super Laudate Dominum de coelis . 25 [ 100 ] Super Laudate Dominum de coelis [ 71 ] Super Canticum [ 101 ] De Martyribus . [ 72 ] Post Benedictionem trium Puerorum [ 102 ] Item alia de Martyribus . [ 73 ] Post Laudate Dominum de coelis . [ 103 ] De Martyribus [ 74 ] Post Evangelium . [ 104 ] De Martyribus [ 75 ] Post Hymnum [ 105 ] Super Domine refugium in Dominico die . [ 76 ] Item post Canticum . [ 106 ] Item alia . [ 77 ] Item post Benedicite : [ 107 ] Item alia . : [ 78 ] Post Laudate Dominum de coelis [ 108 ] Alia cotidiana [ 79 ] Post Evangelium . [ 109 ] Ad Communionem . [ 80 ] Post Hymnum . [ 110 ] Item alia . : [ 81 ] [ Post Canticum : ] . ( 11 ) Item alia . : [ 82 ] Post Hymnum trium Puerorum : [ 112 ] Alia . [ 83 ] Post Laudate Dominum de coelis : [ 113 ] Item alia [ 84 ] Post Evangelium . : [ 114 ] Item alia . [ 85 ] Item post Evangelium [ 115 ] Item alia . [ 86 ] Post Hymnum : . [ 116 ] Ad Vesperum et ad Matutinam i . e . : " Gloria [ 87 ] De Martyribus . in Excelsis ' . " [ 88 ] Post Cantemus [ 117 ] Ad Horas diei Oratio communis [ 89 ] Post Benedicite : [ 118 ] Oratio pro Abbate nostro . [ 90 ] Post Laudate Dominum de coelis . [ 119 ] Common Oroit dun [ 91 ] Super Cantemus . [ 120 ] Ad Matutinam . [ 92 ] Super Benedictionem trium Puerorum [ 121 ] Ad Horam Nonam . [ 93 ] Post Laudate Dominum de coelis . [ 122 ] Ad Secundam . [ 94 ] Super Cantemus Domino . , [ 123 ] Post Laudate pueri Dominum in Dominico die [ Division iii . ] i . e . ‘ Post Te Deum laudamus ' . [ 124 ] De Martyribus . [ 95 ] Versiculi Familiae Benchuir [ 125 ] Item alia post Laudate . See [ 123 ] . [ 96 ] Collectio super hominem qui habet diabolum [ 126 ] Item alia super Laudate . See [ 123 ] [ 97 ] Oratio de Martyribus . [ 127 ] Ad Cereu [ m ] benedice [ ndum ] . [ 98 ] Incipit Antiphona in Natali Domini super [ 128 ] [ Post Laudate pueri Dominum ] . Domine refugium ad Secundam . 29 | [ 129 ] [ In ] memoriam Abbatum nostrorum NOTES TO THE TEXT OF ANTIPHONARIUM BENCHORENSE . Page 35 APPENDIX . Text of Harl . MS . 7653 NOTES UPON Harl . MS . 7653 NOTE UPON MS . Reg . 2 A . xx . INDEX OF LITURGICAL FORMS . GENERAL INDEX . LIST OF ABBREVIATIONS . B . = The Antiphonary of Bangor . Dan . = Daniel ( H . A . ) Thesaurus Hymnologicus . Halis et Lipsiae , 1841 - 1855 . H . & S . = Haddan and Stubbs , Councils and Ecclesiastical Documents . Oxford , 1869 . Hamm . = Hammond ( C . E . ) Liturgies Eastern and Western . Oxford , 1878 . Holst . = Holstenius ( W . ) Codex Regularum , etc . Parisiis , 1643 . L . H . = Liber Hymnorum , or the MS . Book of Hymns in the Library of Trinity College , Dublin . Paginal references are to the uncompleted edition of this MS . by Dr . J . H . Todd , for the Irish Archäological and Celtic Society , in two parts , Dublin , 1855 , and 1869 . Dr . Todd assigned the MS . to a date not later than the ninth or tenth century ( p . 1 . ) Mr . Whitley Stokes has more recently assigned it to the eleventh or early twelfth century ( W . S . p . ci . ) It may be inferred from this variety of opinion that it is extremely difficult to date the MS . with precision . It may be provisionally assigned to the eleventh century , and most probably to the later part of it . L . H . * Another copy of the Liber Hymnorum , now in the Franciscan Convent , Merchants ’ Quay , Dublin . It is about fifty years later than L . H . A complete catalogue of its contents is given in W . S . pp . cii - cix . M . = Muratori , Anecdota Bibliothecae Ambrosianae , Tom . iv . Patavii , mdccxiii . Mart . = Martene , de Antiquis Ecclesiae Ritibus , Bassani , mdcclxxxviii . Tom . iv . of this work contains ' De Antiquis Monachorum Ritibus Libri quinque , ' with an Appendix . P . L . = Migne , Patrologiae Latinae Cursus Completus . S . = Southampton Psalter . This is an eleventh century Irish MS . Psalter , now in the Library of St . John ' s College , Cambridge . It contains the Psalms divided into three divisions of fifty Psalms each , and the following Canticles : After the first division of Psalms : Title . First words . f . 350 . [ Benedictio trium puerorum ] Benedicite omnia opera . f . 36v . Canticum issaiae . Confitebor tibi domine . f . 371 . Canticum ezechiae . Ego dixi in dimidio . After the second division of Psalms : f . 69v . Canticum annae matris samuelis . Exultauit cor meum . f . 70r . Canticum mariae sororis moysi Cantemus domino gloriose . f . 700 . Canticum ambacuc profetae . Domine audiui . After the third division of Psalms : f . 990 . [ Canticum moysi ] . Audite caeli . V . = Biblia Sacra Vulgatae Editionis , Augustae Taurinorum , mdccclxxv . W . = Warren ( F . E . ) Liturgy and Ritual of the Celtic Church . Oxford , 1881 . W . S . = Whitley Stokes , Edition of the Tripartite Life of St . Patrick . Rolls Series , London , 1887 . W . T . = The Winchester Troper , edited for the Henry Bradshaw Society , by W . H . Frere , London , 1894 . EXPLANATION OF CERTAIN TERMS OR SYMBOLS . Anthem = Latin ‘ Antiphona . ' Chora = a group of three Psalms . Missa = a Lection , from Holy Scripture or from some other source . Mattins . This word is always used in its ancient meaning of Lauds , and not in its modern sense as equivalent to the Night Hours . In the Celtic Divine Office , ‘ Matutina ' is the name of the last and longest of the Night Hours ending with the three Psalms 148 - 150 . For various meanings of ' officium matutinum ’ see Mabillon , Disquisitio de Cursu Gallicano , $ v . n . 53 in P . L . t . lxxii . col . 405 . Quinquagesima = Easter - tide . † following a word signifies that the manuscript has been exactly followed . The Vulgate numeration of the Psalms has been employed throughout . LIST OF EDITIONS OF CERTAIN SERVICE BOOKS TO WHICH REFERENCE IS SOMETIMES MADE . Breviarium Ambrosianum Mediolani , mdcccxxx . Breviarium Monasticum . pro omnibus sub regula SS . P . Benedicti militantibus