Rapport annuel CC PAIMPOL GOELO Rapport relatif au prix et à la qualité du service public d’assainissement collectif pour l'exercice 2013 présenté conformément à l’article L.2224-5 du code général des collectivités territoriales. EXERCICE Copyright © 1996-2010 Diadème Ingénierie et Ministère de l'Agriculture et de la Pêche DDTM des Côtes-d'Armor Document établi Service Eau Environnement Forêt - Observatoire de l'eau GSP le 10 juin 2014 Sommaire CARACTERISATION TECHNIQUE DU SERVICE PUBLIC .................................3 ORGANISATION ADMINISTRATIVE DU SERVICE ................................................................3 ESTIMATION DE LA POPULATION DESSERVIE ....................................................................3 CONDITIONS D ’EXPLOITATION DU SERVICE ......................................................................3 PRESTATIONS ASSUREES DANS LE CADRE DU SERVICE ....................................................4 CONVENTIONS DE TRANSFERT D ’EFFLUENTS ...................................................................5 NOMBRE D ’ABONNEMENTS ...............................................................................................5 VOLUMES FACTURES .........................................................................................................5 CARACTERISTIQUES DES SYST EMES DE COLLECTE .....................................................6 GLOSSAIRE ...................................................................................................................... 10 TARIFICATION ET RECETTES DU SERVICE PUBLIC ..................................... 11 FIXATION DES TARIFS EN VIGUEUR ................................................................................ 11 PRIX DU SERVICE DE L ’ASSAINISSEMENT COLLECTIF .................................................... 11 LE PRIX DE L 'ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA COMMUNE DE PAIMPOL ............... 12 TARIF TRAITEMENT COLLECTIVITE EXTERIEURE ........................................................... 14 TARIF TRAITEMENT MATIERES DE VIDANGE .................................................................. 14 LE PRIX DE L 'ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA COMMUNE DE PLOUBAZLANEC 15 LE PRIX DE L 'ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA COMMUNE DE PLOUEZEC ............ 17 LE PRIX DE L 'ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA COMMUNE DE KERFOT ................. 19 LE PRIX DE L 'ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA COMMUNE DE LANLOUP.............. 21 LE PRIX DE L 'ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA COMMUNE DE PLEHEDEL ............ 23 LE PRIX DE L 'ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA COMMUNE DE PLOURIVO ............ 25 LE PRIX DE L 'ASSAINISSEMENT COLLECTIF DE LA COMMUNE DE YVIAS .................... 27 RECETTES D 'EXPLOITATION ............................................................................................ 29 INDICATEURS DE PERFORMANCE DU SERVICE ............................................. 30 CONNAISSANCE ET GESTION PATRIMONIALE DU RESEAU ............................................. 30 CONFORMITE DE L ’EVACUATION DES BOUES ................................................................ 31 FINANCEMENT DES INVESTISSEMENTS DU SERVICE .................................. 32 TRAVAUX ENGAGES AU COURS DE L ’EXERCICE ............................................................ 32 ETAT DE LA DETTE .......................................................................................................... 32 PRESENTATION DES PROJETS A L 'ETUDE EN VUE D 'AMELIORER LA QUALITE DU SERVICE CC PAIMPOL GOELO GOELO PAIMPOL CC A L 'USAGER ET LES PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES DU SERVICE ............................. 32 ACTIONS DE SOLIDARITE ET DE COOPERATION DECENTRALISEE ...... 33 AIDE AU PAIEMENT DES FACTURES D 'EAU DES PERSONNES EN SITUATION DE PRECARITE ................................................................................................................................ 33 PRIX GLOBAL DE L’EAU ET DE L’ASSAINISSEMENT .................................... 33 PRIX GLOBAL : PAIMPOL ............................................................................................. 34 PRIX GLOBAL : PLOUBAZLANEC .............................................................................. 35 PRIX GLOBAL : PLOUEZEC .......................................................................................... 36 PRIX GLOBAL : KERFOT ............................................................................................... 37 PRIX GLOBAL : LANLOUP ............................................................................................ 38 PRIX GLOBAL : PLEHEDEL .......................................................................................... 39 PRIX GLOBAL : PLOURIVO .......................................................................................... 40 PRIX GLOBAL : YVIAS ................................................................................................... 41 Rapport annuel EXERCICE 2 Caractérisation technique du service public de l'assainissement collectif ORGANISATION ADMINISTRATIVE DU SERVICE La COMMUNAUTÉ DE COMMUNES PAIMPOL-GOËLO regroupe les communes de KERFOT, LANLEFF, LANLOUP, PAIMPOL, PLEHEDEL, PLOUBAZLANEC, PLOUEZEC, PLOURIVO et YVIAS. La Communauté de Communes PAIMPOL GOELO exerce la compétence assainissement collectif depuis le 1 er janvier 2013. Le présent rapport concerne l’ensemblet des services exploités en affermage et en régie. ESTIMATION DE LA POPULATION DESSERVIE La population permanente desservie est d’après le dernier recensement de l’INSEE de 13 711 habitants. A partir de ces données et en prenant en compte les résidences secondaires et la population touristique, on peut estimer la population totale majorée desservie en période estivale à : 19 329 habitants (soit un ratio de 2,19 habitants par abonné). CONDITIONS D’EXPLOITATION DU SERVICE Commune de PAIMPOL Le service est exploité en affermage. Le délégataire est la société VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX en vertu d'un contrat et de ses avenants ayant pris effet le 1er janvier 2006. La durée du contrat est de 12 ans. Il prend fin le 31 décembre 2017. Les avenants au contrat sont les suivants : CC PAIMPOL GOELO GOELO PAIMPOL CC Avenant n° Date Objet 1 01/07/2008 Rémunération du délégataire. Pénalité en cas d'insuffisance du rendement épuratoire. 2 28/04/2010 Modification de la rémunération du délégataire suite à mise en place d'un prétraitement de stabilisation aérobie des matières de vidanges. Substitution de l'indice ICHTTS1 par l'indice ICHT-E dans la formule de révision du tarif. 3 10/12/2013 Transfert de compétence à la CCPG. Nouveau règlement de service. Réalisation des branchements neufs. Nouvelles normes de rejet. Transfert du droit de déduction à TVA. 4 19/03/2014 Reversement des surtaxes – mandat d’auto-facturation au délégataire. Prix supplémentaires au Bordereau des Prix Unitaires. Commune de PLOUBAZLANEC Le service est exploité en affermage. Le délégataire est la société VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX en vertu d'un contrat ayant pris effet le Rapport annuel 1er janvier 2012. EXERCICE La durée du contrat est de 6 ans. Il prend fin le 31 décembre 2017. 3 Les avenants au contrat sont les suivants : Avenant n° Date Objet 1 10/12/2013 Transfert de compétence à la CCPG. Nouveau règlement de service. Réalisation des branchements neufs. Transfert du droit de déduction à TVA. 2 19/03/2014 Reversement des surtaxes – mandat d’auto-facturation au délégataire. Prix supplémentaires au Bordereau des Prix Unitaires. Commune de PLOUEZEC Le service est exploité en affermage. Le délégataire est la société VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX en vertu d'un contrat ayant pris effet le 1er janvier 2014. La durée du contrat est de 4 ans. Il prend fin le 31 décembre 2017. Les avenants au contrat sont les suivants : Avenant n° Date Objet 1 19/03/2014 Reversement des surtaxes – mandat d’auto-facturation au délégataire. Régularisation de TVA en fin de contrat. Commune de KERFOT, LANLOUP, PLEHEDEL, PLOURIVO et YVIAS Pour ces 5 communes, le service est exploité en régie. Commune de LANLEFF La commune de LANLEFF ne dispose pas de l’assainissement collectif. PRESTATIONS ASSUREES DANS LE CADRE DU SERVICE Pour les 3 communes en affermage (PAIMPOL, PLOUBAZLANEC et PLOUEZEC) Les prestations confiées à la société VEOLIA EAU - COMPAGNIE GENERALE DES EAUX sont les suivantes : Gestion du service application du règlement du service, fonctionnement, surveillance et entretien des installations Gestion des accueil des usagers, facturation, traitement des doléances client CC PAIMPOL GOELO GOELO PAIMPOL CC abonnés Mise en service assainissement complet Entretien de l'ensemble des ouvrages Renouvellement des collecteurs <6m, des équipements électromécaniques, des menuiseries métalliques, serrurerie, des ouvrages de traitement, des postes de relèvement, des stations d'épuration Prestations contrôle des branchements, curage, inspection télévisée des particulières canalisations, manutention et évacuation des boues et des sous produits, suivi agronomique des boues, traitement des boues La collectivité prend en charge : Renouvellement des branchements, des collecteurs (>6m), du génie civil Rapport annuel EXERCICE 4 Pour les 5 communes en régie (KERFOT, LANLOUP, PLEHEDEL, PLOURIVO et YVIAS) La collectivité prend en charge : Gestion du service application du règlement du service, fonctionnement, surveillance et entretien des installations Gestion des accueil des usagers, facturation, traitement des doléances client abonnés Mise en service assainissement