DISTILLERY MAGAZIN #011 | OKTOBER 2006 | WWW.DISTILLERY.DE INHALT: 01 EDITORIAL/IMPRESSUM 02 PROGRAMMBERSICHT 04 M_NUS Was haben Farin Urlaub, Peter Lustig, MICRO BUS TOUR Bill Gates, Eros 08 NUCLEUS Ramazzotti und Julia 10 CABANNE Roberts mit der Distillery gemeinsam? Sie alle haben am gleichen 12 CLARO INTELECTO Wochenende Geburtstag. So einfach ist das. 14 STARS FOR SOUL Die Distillery wird 14. Clubjahre wohlgemerkt. Stell 16 DINKY Dir doch mal vor, Du bist 14 ganze Jahre lang ein 18 ULAN BATOR Techno-Club Ð das zehrt an dir! Aber die Distillery hat sich erstaunlich gut gehalten. 20 JACKMATE Angefangen hatte alles mit ein paar Verrckten, 22 TABLEDANCE die eine Musikrichtung fr sich entdeckt hatten. In den Wirren der Wendejahre, als noch nicht ganz 24 RADIOACTIVE MAN klar war, wer sich als nchstes von der Treuhand 26 ADAM F. schlucken lsst und was eigentlich Recht und Ordnung ist, in dieser Zeit also, als Connewitz 28 UPLIFTMENT INT. dem Wilden Westen ohne Sheriff glich (Die Polizei 30 ABE DUQUE hatte sich auch verdrckt.) schleppten ein paar 34 Jungs eine Anlage, Platten und Drinks in die alte ACID MARIA Schnapsfabrik, die dem Club seinen Namen gab. 38 DMX KREW Und von da an rummste es dort gewaltig. 40 ELLEN ALLIEN Viel hat sich getan seitdem. Die Distillery musste sich ein neues Haus suchen. ber die Jahre bekam 42 PLATTENKRITIKEN sie viele neue Freunde. Andere zeugten Kinder, 44 DJ-CHARTS bauten Huser, pflanzten Bume und kehrten ihr den Rcken. Nicht wenige kamen und kommen wieder. ber Leipzigs Clublandschaft wird oft gejammert, geklagt und geschimpft: ãAlles Schei§e, immer dasselbe!Ò Hast Du schon mal in einer anderen deutschen Stadt gelebt, die nicht mit B anfngt? IMPRESSUM Hast Du schon mal an einem anderen Platz DRUNK Top Magazin #011 | Oktober 2006 Herausgeber: Distillery versucht, soviel Engagement und Liebe zur Musik Clubanschrift: Kurt-Eisner Str. 108a, 04275 Leipzig (nicht nur zum Partymachen an sich) zu finden? Office: Industriestr. 85-95, 04229 Leipzig Ja?! Dann wirst Du festgestellt haben, dass in Tel.: 0341/35597400 Fax: 0341/35597410 mail: [email protected], website: www.distillery.de Deiner Stadt etwas Besonderes passiert an diesem Redaktion: Marcel Baer (V.i.S.d.P.), Maren Probst Ort, der sich Distillery nennt. An diesem Ort, an Mitarbeiter dieser Ausgabe: Steffen Bennemann, Andreas Glauch, dem Menschen sich Gedanken machen, Mandy Engel, Onkit, Caramba!, Sevensol, Master K., Kid L., Con.struct, Framo organisieren, Knstler einladen, Flaschen Cover: Disko 69 entkorken Ð es fr Dich und sich selbst knallen Grafik: Uraeus, Disko 69, Blackred - mail: [email protected] lassen. Auf so vielen musikalischen Ebenen. Druck: Fischer Druck, Auflage: viel zu wenig Vertrieb: im Club, Recordstores, selektierte Konsumeinrichtungen, Wenn das kein Grund zum Feiern ist, dann htten Culturtrger wir da noch Ellen Allien, Acid Maria, Abe Duque Danke an: Mad Flava (Tom), Fuck You Too (Kay), Freezone Rec, und Adam F. in der Tasche. Und wer schon mal Taxi 4233, Bagel Brothers, Film Oase, Wir freuen uns ber Kritik, sinnvolle Anregungen, Bargeldspenden vorfeiern will, wird das sicher gern am 5.10.2006 und willenlose Praktikanten. mit Richie Hawtin tun. Kontaktaufnahme bitte per mail an: [email protected] WWW.DISTILLERY.DE Prost & DRUNK 01 DISTILLERY PROGRAMM VOM 01.10.-30.10.2006 SA. 14.10.06 BEATKAPSEL + FR. 27.10.06 GAULOISES BLACKRED 23:00 COOKING BLUE PRESENTS up: Beatkapsel: 14 YEARS DISTILLERY PART I SPECIAL! SO. 01.10.06 FR. 06.10.06 FRIDAYCLUB: 22:30 DINKY (Horizontal, Cocoon) BUCOVINA CLUB MEETS BREAKBEAT JOURNEYS up: Drum & Bass: TINY (Idealfun) 22:30 PRESENTS DJ NUCLEUS 23:00 BORAT CHRIS MANURA (Distillery) ADAM F. (Breakbeatkaos, London) up: Party zum Film: up: Drum & Bass: down: Blackred Beatbattle: WINDY & BOOGA (Cuba Crew) (Blackred) SHANTEL (Bukovina Club, FFM) NUCLEUS(Paradox, Esoteric, Reinforced, MAGNETIC vs. HEADNOAKS REMASURI (Rolling Sounds) Screening von exklusivem Material Metalheadz, London) MC PHOWA (Ulan Bator) down: Hotta Fire Reggaestation: aus dem Film ÒBORATÓ CON.STRUCT MI. 18.10.06 (Outsider, constructmusic.de) 4 YEARS UPLIFTMENT (Royal Juice) WEDNESDAY PLUGG EEN LOWCUT 21:00 | Eintritt frei! INTERNATIONAL! MO. 02.10.06 MC SCHNEMANN (Royal Juice) MINTAKA DANCE TRIBE 23:00 down: Dubstep + Grime: Reggaenight von und mit: up: Festivalsounds ans smiling faces: ONE TAKE (Royal Juice) UPLIFTMENT INTERNATIONAL SA. 28.10.06 14 YEARS PROCEED (Nasdia) (Moonstone Rec.) DISTILLERY PART II 23.00 HOOGSHAGENII FR. 20.10.06 FRIDAYCLUB: ORGON FLOW (Woodroom Rec.) up: When the fever breaks: PHANTOMAS (Com.pact Rec.) SA. 07.10.06 DANCEMATERIAL ULAN BATOR TROMMEL BASS (NYC) MICRONOVA (Anaxadora Rec.) + CARAMBA! RECORDS 23:00 22:30 ABE DUQUE - LIVE + DJ (Orgon Flow Prod.) (Female Pressure, Berlin) SANSCHAY up: Dancematerial: up: Drum & Bass: ACID MARIA (MDT) LARS-CHRISTIAN MLLER (Distillery) HUTFRUCHT + AMYGDALA REMASURI (Rolling Sounds) down: DJs Fullon + DarkPsy: CABANNE (Minibar Musik, Perlon) SNOUT (Audiofiction) FULL CONTACT (Rolling Sounds) (EvilKnivel Rec., Nrnberg) DANIEL STEFANIK (Moon Harbour) down: Breakin«the Limits: ANT SHY (Ulan Bator) (Wellenkreise) STALKER (1bit-wonder, Distillery) NOUS DERRICK (Ulan Bator) DMX KREW (Breakin«, Rephlex, London) (texaliens.org) down: Caramba! Records: EVIL DR. KRELM MC PHOWA (Ulan Bator) CREDIT 00 (Idealfun) DIE ELFENKLATSCHER (Nrnberg CLARO INTELECTO - LIVE down: Funk & Oldschool: ACID PAUL (Leipzig) (Modern Love, Manchester) DA WIESEL (Da Switch) MI. 04.10.06 RESOM (Giroton) RENTEK (Propellas) MO. 30.10.06 14 YEARS WEDNESDAY PLUGG EEN SA. 21.10.06 21:00 | Eintritt frei! DISTILLERY PART III 23.00 MOON HARBOUR MEETS Reggaenight von und mit: MI. 11.10.06 up: Alliennation: 23.00 UPLIFTMENT INTERNATIONAL WEDNESDAY PLUGG EEN AUDIOFICTION ELLEN ALLIEN (Bpitch Control, Berlin) 21:00 | Eintritt frei! up: Moon Harbour Label Flight: CHRIS MANURA (Distillery) DO 05.10.06 Reggaenight von und mit: JACKMATE - LIVE ANDREAS ECKHARDT (Distillery) UPLIFTMENT INTERNATIONAL (Philpot, Pokerflat, Stuttgart) down: Electro - Miami Bass - Detroit Jit: M-NUS MICRO BUS TOUR 23:00 (Blackred) MATTHIAS TANZMANN (Moon Harbour) HEADNOAKS + DISKO 69 up: M-nus Micro Bus Tour: FR. 13.10.06 FRIDAYCLUB: down: This is Audiofiction: PREVIEW NOVEMBER 2006 RICHIE HAWTIN (M-nus, Berlin) STARS FOR SOUL 22:30 RADIOACTIVE MAN (Two Lone Swordsmen, Warp, Rotters Golf TROY PIERCE (M-nus, Berlin) SA. 04.11.06 WAKE UP! up: Stars4Soul Funk Yard: Club) (M-nus, Canada) LAURENT GARNIER (F-Com, Paris) GAISER - LIVE (NYC) (Audiofiction, Distillery) (Idealfun) DJ B-SKI MIKA + ONKIT SA. 11.11.06 BEATKAPSEL + BLACKRED BENET (TRC Club, SFS) down: Bass Addicted: DJ SLOWHAND E KRAUSE DUO (Musik Krause, Jena) DJ KING BENSON (SFS Disco King) ANDREA PARKER (Touchin« Bass, London) ROCKING B. (Stars for Soul) MI. 25.10.06 down: Zoosound Hip Hop Lounge: WEE DJS - LIVE (Touchin«Bass) PEAK PHINE (Black Belt Boogie) ABDEL HAKIM (SFS) WEDNESDAY PLUGG EEN ROMULO DEL CASTILLO (Schematic, Miami) DISKO 69 (Blackred) 21:00 | Eintritt frei! PADDY DELUXE (SFS) PAL SECAM KIDZ - LIVE (Spacebarsentiments) Reggaenight von und mit: SA.18.11.06 MOON HARBOUR MEETS UPLIFTMENT INTERNATIONAL AUDIOFICTION: MATHIAS KADEN (FAT) MATTHIAS TANZMANN (Moon Harbour) SENDER BERLIN - LIVE (unGleich) SA.25.11.06 FINEST SELECTION = RAVE = FRIDAYCLUB = WPE = SPECIAL DANI SICILIANO 02 03 DO.05.10.2006 M_NUS MICRO BUS TOUR Es gibt ein paar Namen in unserer subkulturellen Mikrowelt, die sind zum Selbstlufer geworden. Wenn man sie ausspricht, wei§ jeder sofort, wer gemeint ist. Diese Namen Ð vorzugsweise ausschlie§lich Vornamen Ð speisen sich aus einer Mischung von betrchtlichem Respekt vor berlebensgro§em Status und dennoch volksnaher Freude an ausschweifender Feierei. ãDer SvenÒ ist so ein Name. Oder ãRicardoÒ. Oder eben ãRichieÒ. Gemeint ist mit letzterem Ð klar Ð Richie Hawtin. Ende der Achtziger als wei§er Kanadier von Detroit fasziniert und daraufhin dort zum DJ, Veranstalter, Labelbetreiber geworden. Und: Zum legendren Papst Detroiter Fabrikhallen-LSD-Delirien. Mit den trippigsten Acidplatten seiner Zeit verleiht er als ãPlastikmanÒ den Raves der Neunziger ein vllig neues Gesicht. Seine (gemeinsam mit John Aquaviva betriebenen) Labels Plus8, Probe, Definitive sind nahezu Selbstlufer, agieren mit frischen Sounds und Knstlern an vorderster Front. Nach Einreiseverbot in die USA zuhause im kanadischen Windsor der Depression verfallen und im Studio eingeschlossen. Minimalismus durchexerziert. In zwlf Platten, jeden Monat eine. Konzeptkunst. Darum auch: ãConceptÒ. Legendr. `96 (!) war das. 04 DO.05.10.2006 Wenige Jahre spter grndet Richie dann wieder einmal ein neues Label, M_nus tauft er es. Zunchst als Auffangbecken fr seine eigenen, kopflastigen Produktionen gedacht (das erste Release ist sein drittes Plastikman-Album ãConsumedÒ Ð ein Abgesang auf den Rave-Wahnsinn der Neunziger), wird es nach und nach zum Spielbecken fr eine Reihe von Produzenten, deren Begeisterung der Erforschung minimaler Strukturen gilt. Einige Jahre verliert sich M_nus in diesen avantgardistischen Experimenten, bis 2004 schlie§lich die erste Verffentlichung des Trios Run Stop Restore klar den Weg zurck zum Dancefloor zementiert. Mitglieder dieses Projektes sind: Magda, Troy Pierce, Marc Houle. Also genau jene Drei, die das musikalische Erscheinungsbild des Labels in den kommenden Jahren prgen sollten Ð heute gelten sie selbst als etablierte Knstler und weisen inzwischen einen hnlichen Tourplan auf wie ihr einstiger Mentor selbst. Doch Richie wre nicht Richie, wenn er nicht schon die nchsten viel